挣的日文

• 【熟語】硬挣,扎 zhá 挣

• "挣分" 日文翻译 :    zheng1fen1 点を稼ぐ
• "挢" 日文翻译 :    挢jiǎo ◎（1）手を挙げる. （2）【矫 jiǎo 】に同じ.
• "挣命" 日文翻译 :    必死になってもがく,あがく. 掉 diào 在河里的孩子正在挣命／川に落ちた子供が必死になってもがいている.
• "挡驾" 日文翻译 :    〈婉〉来訪を断る.門前払いを食わせる.
• "挣开" 日文翻译 :    ふりほどく
• "挡风雨条" 日文翻译 :    ウェザストリップあまよけそうち
• "挣扎" 日文翻译 :    なんとかしようと必死になる.懸命にもがく,あがく. 垂死 chuísǐ 挣扎／断末魔のあがき. 他受了伤 shāng 还挣扎着走二里路／彼は負傷したにもかかわらず,なお頑張って1キロばかりの道を歩いた. 在饥饿线 jī'èxiàn 上挣扎／飢餓線上でもがく. 挣扎着坐起来／（寝ていた人が）無理に上半身を起こして座る.
• "挡风玻璃" 日文翻译 :    dang3feng1bo1li [车]フロントガラス
• "挣扎著前进" 日文翻译 :    カレイ匹もがくまごつくへまをしながら行動
• "挡风板" 日文翻译 :    ぜんめんガラスふうぼうフロントガラスかぜよけ

• 局所解からの脱出については，Ｑ値による適合度がそれに関与することが期待される．
  至于挣脱局部解，我们有望根据Ｑ值计算出的吻合度会与此有关。
• 百年以来、中国は大国となる夢を抱えながら進んできた。
  １００多年来，中国怀着大国之梦艰难地挣扎行进。
• ２４日午後９時頃から再び急激な興奮を生じ、両親の制止をふりきって外にとびだそうとする行動が３０?４０分続いた。
  ２４日晚９时左右再次发生急剧兴奋，挣脱父母的制止试图外出的行动持续了３０～４０分钟。
• 目的：筋肉注射を受ける時に小児患者の依存性を高め、抵抗と泣きなどの情緒反応を軽減するため、施行した支持的精神療法の治療効果を検討する。
  目的探讨为提高患儿在肌注时的依从性，减轻其挣扎哭闹情绪反应，给予支持性心理治疗的效果。
• かつてのように善玉と悪玉をはっきり区別するのではなく，善玉は善玉なりに，悪玉は悪玉なりに葛藤している描き方は今風といえる。
  不是像过去那样好人与坏人界限分明，好人挣扎于好的一面，坏人挣扎于坏的一面的描述方法可以说是现今的风格。
• かつてのように善玉と悪玉をはっきり区別するのではなく，善玉は善玉なりに，悪玉は悪玉なりに葛藤している描き方は今風といえる。
  不是像过去那样好人与坏人界限分明，好人挣扎于好的一面，坏人挣扎于坏的一面的描述方法可以说是现今的风格。
• しかし，プラントの建設費は補助金制度が活用できるが，運用段階では補助金は期待できず，事業の黒字化に向けては苦戦しているプラントが多い。
  不过虽然工厂建设费可以得到相关补助金制度扶持，但使用阶段则得不到补助金的扶持，所以众多工场运营挣扎在赤字边缘。
• この人は，自分には絵の才能などないと思っていたのに，癌になって，その癌の再発の恐怖から逃れるために絵を描き始めたところ，その遺伝子がぐっと出てきたのです。
  这个人本以为自己没有绘画才能，但得癌症后，为了从癌症复发的恐怖中挣脱出来开始画画，这时这种基因就涌现出来了。
• これらの結果から，リバウンドドロップジャンプを用いた下肢のプライオメトリックスは，短時間に踏切を遂行することができるジャンプ能力や，素早く切り返して方向変換するフットワーク能力を向上させることが明らかになった。
  从这些结果来看，采用了｛｛反弹下落跳跃｝｝的下肢的增强式训练方式，能短时间完成｛｛挣脱｝｝的跳跃能力，使之快速地变换方向，明显提高了步法能力。

• 挣的泰文
• 挣的英语：挣 动词 [书面语] (刺) stab; prick
• 挣的法语：动 1.se libérer de;se débarrasser de;s'arracher de~脱枷锁s'affranchir(se débarrasser;s'arracher)du joug 2.gagner~钱gagner de l'argent.
• 挣的韩语：손에넣다
• 挣的俄语：= 挣 I, II
• 挣的阿拉伯语：اِجْتَهَدَ; جنى; جَدَّ; حَرَصَ; كسب; كَافَحَ; كَسَبَ; نَاضَلَ;
• 挣的印尼文：berjuang; bersusah payah; memperjuangkan; mengumpulkan;
• 挣什么意思：zhèng　ㄓㄥˋ 1）用力支撑或摆脱：～脱。～开。 2）出力取得：～钱。～饭吃。 ·参考词汇： earn struggle to get free wriggle zhēng　ㄓㄥˉ 1）〔～扎〕尽力支撑或摆脱，如“垂死～～”。 ·参考词汇： earn struggle to get free wriggle zhēng (1) 撞;击 [strike] 摐金挣玉,吐宫咽...