损公肥私的日文

• 〈成〉国や集団に損をさせ,自分だけの利益をはかる.▼“损公肥己 jǐ ”“损公利 lì 己”ともいう.

• "损"日文翻译    （1）減らす.減少する. 增 zēng 损／増減. （2）損なう.損を...
• "公"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?私 sī ）公の.国家や集団に属する. 公私要分清／公...
• "肥"日文翻译    （1）（?瘦 shòu ）肥えている.脂肪分の多い.▼太っている人間を...
• "私"日文翻译    （1）（?公 gōng ）（公に対する）私.個人の.私的な.個人的な....
• "损兵折将" 日文翻译 :    〈成〉兵を失い将軍に戦死される.戦いに破れる.
• "损伤示意图" 日文翻译 :    そんしょうみとりずダメッジプラン
• "损坏" 日文翻译 :    壊す.損なう.いためる.損傷（する）. 长期劳累 láolèi 过度会损坏身体／長期の過労がこうじると体をいためる. 不能让机器有一点儿损坏／機械に少しの損傷もあってはならない. 损坏公物要赔 péi ／公共物を壊したら弁償しなければならない. 『比較』损坏:破坏 pòhuài （1）どちらも「損なう」意味だが,“损坏”が意識的な行為であっても無意識的な行為であってもよいのに対し,“破坏”は普通は意識的な行為に限られる. （2）“损坏”の使用範囲は狭く,対象は普通,具体的な物に限られるが,“破坏”の使用範囲は広く,対象は具体的な物でも,名誉?友情?革命?制度?習慣などの抽象的なことがらでもよい. 『比較』损坏:损害 sǔnhài （1）どちらも「損なう」意味だが,“损坏”は効力をなくさせること,“损害”は損失や害を受けさせることに重点がある. （2）“损坏”の対象は具体的な物であるが,“损害”の対象は事業?利益?健康?名誉などである.
• "损伤曲线" 日文翻译 :    そんしょうきょくせん
• "损坏时间" 日文翻译 :    はそんじかん
• "损伤应力" 日文翻译 :    そんしょうおうりょく
• "损坏率" 日文翻译 :    sun3huai4lv4 损伤率
• "损伤层" 日文翻译 :    あらされたそうダメージ層ダメージそう
• "损失" 日文翻译 :    損失.損をする.損害を受ける. 赔偿 péicháng 损失／損失を賠償する. 遭受 zāoshòu 重大损失／重大な損失をこうむる. 由于这次火灾,损失了很多财产／この火事で多くの財産を失った.
• "损伤容限设计" 日文翻译 :    そんしょうきょようせっけい

• 损公肥私的泰文
• 损公肥私的英语：injure the public interest to benefit one's private interest; feather one's nest at (the expense of the) public expense; profit at public expense; pursuing private interests at the expense of public i...
• 损公肥私的法语：s'approprier les biens publics;compromettre(ou : léser)les intérêts publics à des fins personnelles(ou : égoïstes
• 损公肥私的韩语：【성어】 공중(公衆)의 이익을 해치고 자기 잇속만 차리다[채우다]. ＝[损公肥己] [损公谋私] [损公利己] →[损人利己]
• 损公肥私什么意思：损害公家的利益而使私人获利。