损兵折将的日文

• 〈成〉兵を失い将軍に戦死される.戦いに破れる.

• "损"日文翻译    （1）減らす.減少する. 增 zēng 损／増減. （2）損なう.損を...
• "兵"日文翻译    （1）兵器.武器. 短兵相接／白兵戦をやる.刀で渡り合う. 秣马厉mò...
• "折"日文翻译    （1）ひっくり返る. 折了一个跟头／もんどり打ってひっくり返る. （2...
• "将"日文翻译    将qiāng 〈書〉こいねがう. 『異読』【将 jiāng,jiàng...
• "损坏" 日文翻译 :    壊す.損なう.いためる.損傷（する）. 长期劳累 láolèi 过度会损坏身体／長期の過労がこうじると体をいためる. 不能让机器有一点儿损坏／機械に少しの損傷もあってはならない. 损坏公物要赔 péi ／公共物を壊したら弁償しなければならない. 『比較』损坏:破坏 pòhuài （1）どちらも「損なう」意味だが,“损坏”が意識的な行為であっても無意識的な行為であってもよいのに対し,“破坏”は普通は意識的な行為に限られる. （2）“损坏”の使用範囲は狭く,対象は普通,具体的な物に限られるが,“破坏”の使用範囲は広く,対象は具体的な物でも,名誉?友情?革命?制度?習慣などの抽象的なことがらでもよい. 『比較』损坏:损害 sǔnhài （1）どちらも「損なう」意味だが,“损坏”は効力をなくさせること,“损害”は損失や害を受けさせることに重点がある. （2）“损坏”の対象は具体的な物であるが,“损害”の対象は事業?利益?健康?名誉などである.
• "损公肥私" 日文翻译 :    〈成〉国や集団に損をさせ,自分だけの利益をはかる.▼“损公肥己 jǐ ”“损公利 lì 己”ともいう.
• "损坏时间" 日文翻译 :    はそんじかん
• "损伤示意图" 日文翻译 :    そんしょうみとりずダメッジプラン
• "损坏率" 日文翻译 :    sun3huai4lv4 损伤率
• "损伤曲线" 日文翻译 :    そんしょうきょくせん
• "损失" 日文翻译 :    損失.損をする.損害を受ける. 赔偿 péicháng 损失／損失を賠償する. 遭受 zāoshòu 重大损失／重大な損失をこうむる. 由于这次火灾,损失了很多财产／この火事で多くの財産を失った.
• "损伤应力" 日文翻译 :    そんしょうおうりょく
• "损失储备费用" 日文翻译 :    そんしつほてんひきあてきん
• "损伤层" 日文翻译 :    あらされたそうダメージ層ダメージそう

• 损兵折将的英语：suffer heavy casualties; lose one's generals and soldiers; the army is defeated, the generals have been slain
• 损兵折将的法语：subir de lourdes perte
• 损兵折将的韩语：【성어】 장병(將兵)을 다 잃다. 많은 군사를 잃다. 패전하다.
• 损兵折将的俄语：pinyin:sǔnbīngzhéjiàng понести страшный урон в войсках; страшные потери в людях
• 损兵折将什么意思：sǔn bīng zhé jiàng 【解释】损：损失。军士和将领都遭到损失。指打了败仗。 【出处】元·无名氏《千里独行》第三折：“俺如今领兵与他交战，丞相也枉则损兵折将。” 【示例】若得太尉早来如此，也不教国家～，虚耗了钱粮。（明·施耐庵《水浒全传》第八十二回） 【拼音码】sbzj 【用法】联合式；作谓语；含贬义，指打了败仗 【英文】suffer heavy casualties in...