损兵折将的法文

• subir de lourdes perte

• "损"法文翻译    动 1.diminuer;amoindrir;décroître 2.perdre;nuire
• "兵"法文翻译    名 1.soldat当~être soldat;être dans l'armée;être
• "折"法文翻译    动 1.casser;briser桌子腿撞~了.les pieds de la table
• "将"法文翻译    动 1.faire qch慎重~事régler une affaire avec
• "损公肥私" 法文翻译 :    s'approprier les biens publics;compromettre(ou : léser)les intérêts publics à des fins personnelles(ou : égoïstes
• "损伤自尊心" 法文翻译 :    blesser l'amour-propre
• "损及" 法文翻译 :    entamer
• "损伤的" 法文翻译 :    lèselesionnel,-le
• "损坏" 法文翻译 :    动endommager;détériorer;abîmer;détruire
• "损伤甚多的家具" 法文翻译 :    meuble plein d'écornures
• "损坏 [俗]受到了损坏" 法文翻译 :    dégât
• "损伤性闭经" 法文翻译 :    aménorrhée traumatiquesyndrome d'asherman
• "损坏(书的)角或封面" 法文翻译 :    écorner

• On perd notre réputation, nos partenaires.
  与此同时，我们信誉扫地，损兵折将
• Eux aussi sont fatigués et blessés.
  他们一样很累，又损兵折将
• Imagine le martyre de mes ennemis, quand je tuerais mes hommes pour la victoire.
  我为求胜利而损兵折将，都不眨眼... 想像一下，与我为敌会有什么后果

• 损兵折将的英语：suffer heavy casualties; lose one's generals and soldiers; the army is defeated, the generals have been slain
• 损兵折将的日语：〈成〉兵を失い将軍に戦死される.戦いに破れる.
• 损兵折将的韩语：【성어】 장병(將兵)을 다 잃다. 많은 군사를 잃다. 패전하다.
• 损兵折将的俄语：pinyin:sǔnbīngzhéjiàng понести страшный урон в войсках; страшные потери в людях
• 损兵折将什么意思：sǔn bīng zhé jiàng 【解释】损：损失。军士和将领都遭到损失。指打了败仗。 【出处】元·无名氏《千里独行》第三折：“俺如今领兵与他交战，丞相也枉则损兵折将。” 【示例】若得太尉早来如此，也不教国家～，虚耗了钱粮。（明·施耐庵《水浒全传》第八十二回） 【拼音码】sbzj 【用法】联合式；作谓语；含贬义，指打了败仗 【英文】suffer heavy casualties in...