据える中文是什么意思

日文发音:

用"据える"造句"据える"中国語の意味

中文翻译手机版

すえる1
0
据える
【他下一】
安设;安放;摆列;使坐在...;使就...职位;沉着;灸治;盖章

"据"中文翻译 “拮据 jiéjū ”（手もと不如意である）という語に用いる. 『異読...
"え"中文翻译唉，诶，嗯，是
"引き据える" 中文翻译 : ひきすえる 4 引き据える【他下一】 (把抓来的人)硬按着坐下;硬使坐下
"打ち据える" 中文翻译 : 痛打，打得站不起来
"睨み据える" 中文翻译 : 目不转睛地盯视
"見据える" 中文翻译 : みすえる 03 見据える【他下一】定睛而视(同みつめる);看准(同みさだめる)
"据え物" 中文翻译 : 摆饰
"据え膳" 中文翻译 : すえぜん 02 据え膳【名】现成的饭菜;一切准备好的事;摆饭菜的饭桌;女人挑逗男人
"据え付け" 中文翻译 : 安装，安置，装置，固定
"据え付ける" 中文翻译 : すえつける 4 据え付ける【他下一】安装;安放;装配;配备;固定;连接
"据え置き" 中文翻译 : すえおき 0 据え置き【名】安置;安定;搁置;放置;存放;扣置
"据え置く" 中文翻译 : すえおく 03 据え置く【他五】安置;安放;搁置;存放;冻结
"据え風呂" 中文翻译 : すえふろ 0 据え風呂【名】 (装有炉灶的)洗澡木桶
"キール据え付" 中文翻译 : 龙骨铺放
"上げ膳据え膳" 中文翻译 : 殷勤招待，茶来伸手，饭来张口擎现成的
"冷間据え込み" 中文翻译 : れいかんすえこみ冷镦。
"据え付け時間" 中文翻译 : すえつけじかん安装时间。
"据え置き保守" 中文翻译 : すえおきほしゅ固定维修。
"据え置き入口" 中文翻译 : すえおきいりぐち固定式入口。
"堪える?耐える" 中文翻译 : taeru たえる（1）〔がまんする〕［状況を］忍耐rěnnài;［状況?しうちなどを］忍受rěnshòu,容忍róngrěn. $苦労に堪える?耐える／忍耐劳苦; 吃苦耐劳. $痛みに堪える?耐える／忍痛. $耐えられないほどの苦しさ／难以nányǐ忍受的苦痛. $じっと苦しみに耐えた／一直忍受痛苦tòngkǔ. $孤独に堪える?耐えることも大切だ／忍受孤独gūdú也很重要. $耐えられないほどの暑さが続いた／难以忍耐的炎热yánrè持续了很久. $今年の暑さには,とても耐えられません／今年热得真受不了liǎo. $国民はもはや重税に耐えられなくなった／国民已负担不起重税了. （2）〔こらえられる〕［役目などを］担负dānfù,承当chéngdāng;［時間的に］经得住jīngdezhù. $重い責任に堪える?耐える／（能）胜重任; 堪当kāndāng重任. $長年の使用に堪える?耐える／经得住多年使用. $試練に堪える?耐える／经受考验. $彼はその任に堪えられると思う／我认为他能胜任shèngrèn那个工作. （3）〔もちこたえる〕（能）耐nài,对抗duìkàng,克制kèzhì. $高温に堪える?耐える／耐高温gāowēn. $水に堪える?耐える／耐水. $風雨に耐えられない／经不起风吹雨打.
"憂える?愁える" 中文翻译 : ureeru うれえる［なげく］忧伤yōushāng,悲叹bēitàn;［心配する］忧虑yōulǜ,担忧dānyōu. $世を憂える?愁える／悲天悯人bēi tiān mǐn rén. $国を憂える?愁える／忧国. $前途を憂える?愁える／担忧前途. $病状の悪化を憂える?愁える／担心病情恶化èhuà.
"整える?調える" 中文翻译 : totonoeru ととのえる（1）〔整える〕整理zhěnglǐ,整顿zhěngdùn,整齐zhěngqí,齐整qízhěng. $服装を整える?調える／整理服装. $部屋を整える?調える／把房间收拾整洁shōushizhěngjié. $身なりを整える?調える／打扮dǎban整齐. $味を整える?調える／调tiáo口味. $髪型を整える?調える／梳理shūlǐ发形fàxíng. $声の調子を整える?調える／调整声调shēngdiào. $足なみを整える?調える／齐步;使步调一致bùdiào yīzhì. $隊列を整えてから行進を開始する／整顿好队伍之后开始游行. （2）〔調える〕［用意する］备齐bèiqí,准备好zhǔnbèihǎo. $旅装を整える?調える／备齐旅行装备. $夕食の用意を整える?調える／准备好晚饭. $準備を整える?調える／作好准备. $大会の準備を整える?調える／进行大会的筹备工作. （3）〔まとめる〕达成dáchéng（协议xiéyì）,谈妥tántuǒ. $交渉を整える?調える／达成协议. $縁組を整える?調える／谈成婚事hūnshì.
"越える?超える" 中文翻译 : koeru こえる（1）〔障害物を〕［陸で］越过yuèguò;［海川で］渡过dùguò. $山を越える?超える／翻山. $国境を越える?超える／越过国境. $海山を越えてやってきた／翻山渡海而来. $棒高跳びで5メートルのバーを越える?超える／撑竿chēnggān跳高越过五米横杆hénggān. （2）〔程度を〕超过chāoguò,超出chāochū. $限度を越える?超える／超过限度. $気温が35度を越える?超える／气温超出三十五度. $90歳を越えた老人／超过九十岁的老人. （3）〔まさる〕胜过shèngguò,超越chāoyuè,优越yōuyuè. $常人を越える?超える／胜过一般人. （4）〔年度が変わる〕过（了）年guò（le）nián. $越えて1987年／过了年〔第二年〕是一九八七年. （5）〔飛び越す〕跳过tiàoguò（顺序shùnxù）. $順序を越える?超える／跳过顺序;不按顺序. $兄を越えて弟が家を継ぐ／弟弟跳过哥哥继承jìchéng家业.
"あえる" 中文翻译 : 和える【他下一】拌;调制
"いえる" 中文翻译 : 癒える【自下一】痊愈;好了

例句与用法

旋盤はマシンのマザーとしてマシンを製造するマシンであり、国家の総合競争力に関わる製造業の重点に据える。
机床是工作母机，是制造机器的机器，是事关国家综合竞争力的装备制造业重心。
こちらの句も題材の選び方が古風で，疲労回復に二日の灸を据えるという故事を踏まえての作りである．
这些俳句的题材选择方法都是古典风，是根据为了解除疲劳而要做２天针灸的故事而作的。
筆者らは「情報の価値や信頼性を批判的に吟味し判断する力を育むこと」を教育目標の中心に据えるべきであると考える．
笔者们认为“培养批判的思考信息的价值和可信度的能力”应该作为教育目标的中心。
具体的には，まず，環境問題の国際的な取組みの設計には，最貧民問題を確認し，その尺度の中心に据える必要性を述べた。
有关具体方面，论述了在环境问题的国际性措施的设计上，应先确认最贫困国家存在的问题，并以其为中心进行考虑的必要性。
このような対話型テレビは，ユーザから様々な情報検索要求を受けることが想定されるが，本論文では，映像中の人物に関する情報検索に焦点を据える。
这样的对话型电视，估计可以承受用户的各种各样的信息检索要求，本论文把焦点放在有关画像中的人物的信息检索上。
今後は更に，長い将来を見据えると同時に，医療ネットワークの拡大を考慮して，ある一定の施設内だけでなく，施設から周辺地域，そして全国で用語の標準化に取り組んでいくことが必要である。
今后在进一步放眼长远未来的同时，考虑到医疗网络的扩大，不仅在某一特定的设施内致力于用语标准化活动，而且需要从该设施到周边地区、甚至是在全国开展。
たとえ重度の障害を持つ脳性まひ児に対しても，単なる上下肢のストレッチングや呼吸リハに終わらず，その子自身の遊びの広がりの可能性を追求する目的で，ゴールとして好きな玩具にリーチできるであるとか，好きな音楽が聞こえた方向に振り向くなど，その子の機能的動作を意識し，それらをゴールに据えることはできるのではないだろうか。
即使对有重度障碍的脑性麻痹的儿童，不单单是进行上下肢的伸展和呼吸康复治疗就行了，而应以追求扩展该患儿自身游戏的可能性为目的，将喜欢的玩具作为目标，看他能否触及，让他听喜欢的音乐，向音乐的方向回头等等，让该患儿有意识地进行功能性的动作，难道不能将此列为目标吗？