搁置的日文

• 放置する.放っておく.棚上げにする.中止する.
  这件事情非常重要,千万不能搁置／これはたいへん重要な事なので,放っておくことはできない.

• "搁"日文翻译    耐え得る.我慢できる. 『異読』【搁 gē 】
• "置"日文翻译    （1）置く.ほうっておく. 安置／据え付ける.適当な場所に置く. 位置...
• "搁置寿命" 日文翻译 :    ゆうこうちょぞうきかんちょぞうじゅみょう
• "搁置染色法" 日文翻译 :    ほうちけんろうせんしょくほう
• "搁置老化" 日文翻译 :    たなさらしろうか
• "搁置腐蚀" 日文翻译 :    ほうちふしょく
• "搁笔" 日文翻译 :    （著作?手紙や絵画の）筆をおく.書くのをやめる.
• "搁浅" 日文翻译 :    （1）（船が）浅瀬に乗り上げる,擱坐[かくざ]する.座礁する. 江水退潮 tuìcháo ,船在泥滩 nítān 上搁浅了／川の水が引いて船が擱坐してしまった. （2）〈喩〉（物事が）行き詰まる.中途で停頓する. 谈判搁浅了／話し合いが行き詰まった.
• "搁栅间距" 日文翻译 :    ねだまねだかん
• "搁栅端部承木" 日文翻译 :    きりねだかけおおびきねだうけばり
• "搂" 日文翻译 :    【熟語】抖 dǒu 搂,扒 pā 搂
• "搁栅端部托梁" 日文翻译 :    ねださんねだかけ

• すなわち，放置するか，生検にとどめるか，積極的に内視鏡治療を行うかを決定していただく。
  也就是委托决定是否将其搁置、保留活检、还是积极的进行内窥镜像错觉疗法。
• しかし，巡回監視直後に障害が発生すると次の巡回時刻まで放置されてしまう問題があった．
  但是，在巡回监视后如果立刻又出现故障，则在下次巡回时刻之前均被搁置不管。
• このような場合，それまでの議論が中断されてしまい，本来はなされるべき議論がなされないまま放置されてしまう．
  在上述情况下不得不中断正在进行的讨论，使原本应该继续的议题被搁置下来。
• 今回の実装ではＲＸ８３０を改造しない方針であったので，今回はポリーシングの実装を見送った．
  在这次的实际安装当中，采取了没有改造ＲＸ８３０的方针，因此这一次搁置了上述方针的实际安装。
• しかし、今回の診療報酬改定も据え置き、もしくは引き上げの見方が強かった訳で、予断を許さない状況になっている。
  但是，由于这次的诊疗报酬修订的搁置，或者上升的见解很强等原因，就变成了不容疏忽的状况。
• これを受けて、診療報酬の大幅な改定が行われたが、従前より厚生労働省などが主張していた「伸び率管理制度の導入」は見送られた。
  受此影响，进行诊疗报酬的大幅改革，搁置原来由厚生劳动省等提出的“导入增长率管理制度”。
• 症例は７５歳男性で，Ａ型急性解離を発症したが放置，２日後に腹部大動脈瘤が破裂し，ショック症状に陥り，当院入院となった。
  病例为７５岁的男性，Ａ型急性解离发病，但搁置２天后，发生腹部大动脉瘤破裂的症状，陷入休克症状，在该医院住院。
• 直接の結果は患者が有効な診断と治療は受けず、間接の結果は実験室の反復検査或いは実験室資料の放置に至るため、資源浪費、経済的な損失を招く。
  直接后果是患者得不到有效的诊断和治疗，间接的后果是导致重复检验或检验资料搁置而浪费资源，造成经济损耗．
• 下垂体腫ようの切除は行ったが，動脈りゅうに対する処置は患者の同意が得られず見送り，定期的に３Ｄ?ＭＲＡによって経過を観察することとした。
  虽然进行了下垂体肿瘤切除，但对于动脉瘤的处理在没有得到患者的同意下就搁置不管，决定通过定期的３Ｄ－ＭＲＡ观察其发展状况。
• しばらく放置していたが，２００４年５月２８日に近くの耳鼻咽喉科を受診し，当科を紹介され，２００４年６月６日に当科を受診した。
  搁置了一段时间后，在２００４年５月２８日到附近的耳鼻咽喉科接受诊察，后经该科室推荐，于２００４年６月６日，来到我院耳鼻喉科室接受诊察。

• 搁置的泰文
• 搁置的英语：shelve; lay aside; abeyance; pigeonhole; laydown; put off; put on the shelf
• 搁置的法语：动 mettre de côté;mettre à l'écart;remettre à un autre moment;remettre à plus tard
• 搁置的韩语：[동사] 놓다. 내버려두다. 보류해 두다. 방임하다. 搁置不理; 내버려두고 상관하지 않다
• 搁置的俄语：[gēzhì] отложить; оставить; положить под судно
• 搁置的阿拉伯语：أجل; أجّل; أخّر; أرجأ; أرْجأ; تعليق؛ فرض تعليق; جعله في المقام الثاني; قالب:قيد الانتظار;
• 搁置的印尼文：bertangguh; membekukan; membelakangkan; membenamkan; mempertangguhkan; menangguhkan; mengemudiankan; mengundurkan; menunda; menundakan; tertunda; tunda;
• 搁置什么意思：gēzhì 放下；停止进行：事情重要，不能～。