搁置的俄文

• [gēzhì]
  отложить; оставить; положить под судно

• "搁置的合同" 俄文翻译 :    контракт без оговоренного срока исполнения
• "搁置项目" 俄文翻译 :    резервный проект
• "解除搁置" 俄文翻译 :    принять к рассмотрениюразблокировать
• "搁置一项申请" 俄文翻译 :    заблокировать заявку
• "搁笔" 俄文翻译 :    pinyin:gēbǐотложить кисть (перо); перестать писать
• "搁稻" 俄文翻译 :    pinyin:gēdàoоставлять рисовые поля без орошения (после начала осени, перед уборкой)
• "搁浅冰" 俄文翻译 :    севшие на мель торосы
• "搁浅" 俄文翻译 :    [gēqiǎn] 1) сесть на мель 2) застопориться (о деле)
• "搁沙" 俄文翻译 :    pinyin:gēshāсесть на мель
• "搁脚板" 俄文翻译 :    оттоманподставка для ногподста́вка для ног

• 需要调查的被搁置案件共有851宗。
  В общей сложности предстоит расследовать еще 851 дело.
• 但因[后後]来国共内战而搁置。
  Позднее стали приезжать беженцы от гражданской войны.
• 需要调查的被搁置案件共有851宗。
  В общей сложности предстоит расследовать еще 851 дело.
• 当时，多边主义实际上被搁置一边。
  В тот момент от многосторонности благополучно отказались.
• 还有其他的合同已被搁置了大约两年。
  Имеются другие контракты, рассмотрение которых откладывается около двух лет.
• 无法简单地把这些问题搁置一边。
  Эти вопросы просто нельзя отставить в сторону.
• 让我们搁置分歧，成为真正的合作伙伴。
  Давайте забудем о разногласиях и станем подлинными партнерами.
• 对这些分歧不能搁置在一边或加以无视。
  И эти расхождения нельзя отодвигать в сторону или игнорировать.
• 此释放并不意味着对他的判刑已被搁置。
  Освобождение не означало отмену вынесенного ему приговора.
• 地方政府改革举措被暂时搁置。
  Инициатива в отношении реформы местных органов власти временно отложена.

• 搁置的泰文
• 搁置的英语：shelve; lay aside; abeyance; pigeonhole; laydown; put off; put on the shelf
• 搁置的法语：动 mettre de côté;mettre à l'écart;remettre à un autre moment;remettre à plus tard
• 搁置的日语：放置する.放っておく.棚上げにする.中止する. 这件事情非常重要,千万不能搁置／これはたいへん重要な事なので,放っておくことはできない.
• 搁置的韩语：[동사] 놓다. 내버려두다. 보류해 두다. 방임하다. 搁置不理; 내버려두고 상관하지 않다
• 搁置的阿拉伯语：أجل; أجّل; أخّر; أرجأ; أرْجأ; تعليق؛ فرض تعليق; جعله في المقام الثاني; قالب:قيد الانتظار;
• 搁置的印尼文：bertangguh; membekukan; membelakangkan; membenamkan; mempertangguhkan; menangguhkan; mengemudiankan; mengundurkan; menunda; menundakan; tertunda; tunda;
• 搁置什么意思：gēzhì 放下；停止进行：事情重要，不能～。