搭伴的日文

• （搭伴儿）道連れになる.連れ立つ.
  半路上遇见 yùjian 几个老朋友,正好搭伴一起去／途中で何人かの旧友に会ったので,うまい具合に連れ立って行けた.
  咱俩 liǎ 同路,搭个伴儿吧／私たち二人は同じ方向ですから,いっしょに行きましょう.

• "搭"日文翻译    （1）架けわたす.組み立てる.しつらえる. 搭桥／橋を架けわたす. 搭...
• "伴"日文翻译    （1）（育儿）連れ.伴[とも].同伴者. 他也是去上海的,你和他搭dā...
• "搭便车" 日文翻译 :    またがるヒッチハイクに乗るに浮かぶ
• "搭伙" 日文翻译 :    （1）仲間入りする.仲間になる. 成群搭伙／大ぜいの人が連れになる. 跟街坊 jiēfang 搭伙上山去采 cǎi 药／近所の人々と連れ立って山へ薬草を採りに行く. （2）共同炊事をする.同じ賄いで飯を食べる. 我们都在厂里食堂搭伙／私たちはみな工場の食堂で食事をする.
• "搭便车问题" 日文翻译 :    フリーライダー
• "搭乘飞机" 日文翻译 :    に乗り込む
• "搭卖" 日文翻译 :    抱き合わせ販売（する）.売れ行きのよい品を売れ行きの悪い品とセットにして売ること.
• "搭乘口" 日文翻译 :    da1cheng2kou3 搭乘口．ゲ—ト
• "搭售" 日文翻译 :    （売れ行きのよい品と悪い品を）抱き合わせで売る.▼“搭卖 dāmài ”ともいう. 刹住 shāzhù 商品搭售歪风 wāifēng ／抱き合わせ販売の悪習にストップをかける.
• "搭乘他人便车" 日文翻译 :    ヒッチハイク
• "搭嘴" 日文翻译 :    くちばしを入れる.口出しをする. 大人说话,小孩子不要搭嘴／おとなの話に子供が口をはさむな.
• "搭乘" 日文翻译 :    （車?船?飛行機などに）乗る. 他是搭乘飞机来的／彼は飛行機で来たのです.

• 搭伴的泰文
• 搭伴的英语：join sb. on a trip; travel together 短语和例子 搭伴旅行 travel in company; 跟他们搭伴 join company with th...
• 搭伴的俄语：[dābàn] присоединиться к кому-либо; составить компанию; в компании с кем-либо; вместе
• 搭伴什么意思：dā bàn （～儿）趁便做伴：半路上遇见几个老朋友，正好～一起去 ㄧ他也到新疆去，你们搭个伴儿吧。