搭乘他人便车的日文

• ヒッチハイク

• "搭乘" 日文翻译 :    （車?船?飛行機などに）乗る. 他是搭乘飞机来的／彼は飛行機で来たのです.
• "他人" 日文翻译 :    他人.ほかの人.別の人. 关心他人比关心自己为重／自分よりも他人のことを考える. 各人自扫 sǎo 门前雪,莫管 mòguǎn 他人瓦 wǎ 上霜 shuāng ／他人のことにかかずらうな.自分の頭の上のハエを追え. 『日中』“他人”は日本語の「他人」に比べてややかたい言い方である.日本語の「他人」は“他人”以外に,“别人”“旁人 pángrén ”“人家 rénjia ”などが対応する. 不要管别人的事／他人のことに干渉するな.
• "搭乘口" 日文翻译 :    da1cheng2kou3 搭乘口．ゲ—ト
• "搭便车" 日文翻译 :    またがるヒッチハイクに乗るに浮かぶ
• "搭乘飞机" 日文翻译 :    に乗り込む
• "搭便车问题" 日文翻译 :    フリーライダー
• "轻便车床" 日文翻译 :    もちはこびせんばん
• "他人使用" 日文翻译 :    たにんしよう
• "他人行儀" 日文翻译 :    たにんぎょうぎ 4 他人 行 儀 【名】 【形動】 像客人般的客气;多礼
• "另有他人" 日文翻译 :    このひとではない この人 ではない
• "胜过他人" 日文翻译 :    たにんよりすぐれる 他人 より優 れる
• "赤の他人" 日文翻译 :    あかのたにん 1 赤 の他人 【名】 毫无关系的人;陌生人;路人
• "达科他人" 日文翻译 :    ダコタ
• "马尔他人" 日文翻译 :    マルタ島マルチーズ匹マルタ語マルタ人人
• "干预他人之事" 日文翻译 :    おせっかいをちょっかい
• "投标低于他人" 日文翻译 :    より安値をつけるより控えめにかけるより安く提供
• "掠夺他人的人" 日文翻译 :    タカ狩りをふれ回るせきをして出す
• "借鉴他人 矫正自己" 日文翻译 :    "jie4jian4ta1ren2jiao3zheng4zi4ji3" 人のふり见てわがふり直せ
• "败坏他人的声誉" 日文翻译 :    ひとのめいよをきずつける 人 の名 誉を傷 付ける
• "依赖他人施食而活的" 日文翻译 :    たかる
• "搭乗" 日文翻译 :    とうじょう2 0 搭 乗 【名】 【自サ】 搭乘(车,船,飞机等)
• "搭伙" 日文翻译 :    （1）仲間入りする.仲間になる. 成群搭伙／大ぜいの人が連れになる. 跟街坊 jiēfang 搭伙上山去采 cǎi 药／近所の人々と連れ立って山へ薬草を採りに行く. （2）共同炊事をする.同じ賄いで飯を食べる. 我们都在厂里食堂搭伙／私たちはみな工場の食堂で食事をする.
• "搭" 日文翻译 :    （1）架けわたす.組み立てる.しつらえる. 搭桥／橋を架けわたす. 搭棚 péng ／アンペラ小屋をかける. 搭窝 wō ／巣をかける. 搭了一个临时舞台／仮の舞台をしつらえた. 搭梯子 tīzi ／はしごをかける. （2）（柔らかいものを上に）かける,ひっかける,かぶせる. 把衣服搭在绳子 shéngzi 上晒 shài ／服をロープにかけて日に干す. 把雨衣搭在胳臂 gēbei 上／レーンコートを腕にかける. 他在沙发 shāfā 上睡着 shuìzháo 了,给他搭上点什么吧／彼はソファーの上に寝てしまったから,何かかけてあげてください. （3）接触する.つながる.重なる.くっつく. 搭积木／積み木を積み重ねる. 前言不搭后语／話の前後がつながらない. 搭上关系／連絡をつける. （4）つけ加える. 把这些钱搭上还不够／それだけの金を足してもまだ足りない. 这个工作不轻,还得 děi 搭上个人帮他才成／この仕事はなかなか容易でないから,だれかもう一人手伝いにやらなければだめだ. 米饭不够,搭点馒头吃／ご飯が足りないから,マントーを少し足して食べる. 白搭／むだである.無益である. 搭把手儿／手伝う.手を貸す. （5）（二人以上の人がものを支えるようにして地面より少し高く）持ち上げる,持ち運ぶ. 搭担架 dānjià ／担架を運ぶ.
• "搭伴" 日文翻译 :    （搭伴儿）道連れになる.連れ立つ. 半路上遇见 yùjian 几个老朋友,正好搭伴一起去／途中で何人かの旧友に会ったので,うまい具合に連れ立って行けた. 咱俩 liǎ 同路,搭个伴儿吧／私たち二人は同じ方向ですから,いっしょに行きましょう.
• "搬送電話" 日文翻译 :    はんそうでんわ载波电话。
• "搬送電流" 日文翻译 :    はんそうでんりゅう载波电流。