操心的日文

• 気をつかう.心を煩わす.配慮する.心配する.
  大家的事大家想办法,你不必一个人操心了／みんなのことはみんなでなんとかするから,君一人で心配することはない.
  母亲为孩子操尽了心／母親は子供のことでずいぶん苦労した.

• "操"日文翻译    （1）執る.持つ.握る.使う. 操刀／刀を執る.〈医〉執刀. 操戈gē...
• "心"日文翻译    （1）心臓.▼“心脏 xīnzàng ”ともいう. （2）心.気持ち....
• "瞎操心" 日文翻译 :    xia1cao1xin1 いらぬ心配をする
• "为琐事操心" 日文翻译 :    あくせく
• "操心费力" 日文翻译 :    しんぱいしほねをおる 心 配 し骨 を折る
• "操守不坚" 日文翻译 :    せいかつたいどがまじめでない 生 活 態 度が真面目でない
• "操持" 日文翻译 :    （1）切り盛りする.責任をもって処理する. 家务由母亲操持／家事は母が切り盛りする. （2）はからう.ととのえる. 结婚是件大事,要尽量早点儿操持／結婚は一大事だから,できるだけ早目に準備をととのえたほうがいい.
• "操守" 日文翻译 :    操守.節操.
• "操持家务" 日文翻译 :    かじをきりまわす 家事を切り回 す
• "操大舵角" 日文翻译 :    だいだかくそうだ
• "操控" 日文翻译 :    cao1kong4 コントロ—ルする．管理する．运营する．操纵する
• "操场" 日文翻译 :    運動場.グラウンド.練兵場.
• "操最大舵角" 日文翻译 :    とりかじいっぱい
• "操向輪" 日文翻译 :    そうこうりん方向盘。

• また、不内外因とは飲食の不摂生や過労、心労などを指す。
  另外，不内外因指的是饮食不节制以及过度劳累、过度操心等。
• すると，その幹部は笑顔で話を聞いてくれ「ご心配無用，お任せあれ」と部下に何ごとかをグラス片手に指示を与えていた。
  于是，那名干部笑着说，“不用您操心，我们来干”，然后用端着酒杯的手向其部属指示了一些事情。
• 現在、任期年齢の原因で“引退”する宝山鋼鉄グループ会社の理事長であるＸＩＥ　Ｑｉｈｕａ（謝企華）氏は、１月１５日に今年２月で４８歳のＸＵ　Ｌｅｊｉａｎｇ（徐楽江）氏へバトンを渡し、その内憂外患に気をつかう必要がなくなった。
  如今，因由任职年龄的原因“挂靴”离开宝钢的集团公司董事长谢企华．在１月１５日将接力棒交到了今年２月届满４８岁的徐乐江手中后，终于可取不去操心这些内忧外患了。
• 安排，委托，慰，影，往返，卸，加，加班，画，戒（烟），学，学，冠以，刊行，看，寄（信），寄宿，起（作用），吃，吸，供，叫，教，研究，糊口，公演，公布，工作，行，合并，采，参与，指，指，支援，施行，写，出差，出售，升，商量，唱，招待，照射，照搬，笑，上升，推广，睡，制作，征集，整理，接送，撰写，租借，操心，争，装，走，送，打（球），打，置，采取，着手，注意，注目，跳舞，追，提供，展望，努力，搭（），等，答，宣，逃，播映，播放，波及，表示，表明，表，表，扶持，保持，募集，包，放映，翻，，蔓延，面，利用，警告，命令，遭受，留学，倡，做，听，哭，喊，喘气，找，拿，撼，敲，靠，（例），行，，吻，播，，，造，，，理，，拍，火，展，，叫，理，行，，，始，展，列，辟，，，，，示，迎，集，算，，透，，正，，，，定，算，可，（），，，，，，，，明，，，，，予，行，售，，，演，禁止，忠告，要求，邀，求，呼，持，称呼，假装，欲
  安排，委托，慰问，影响，往返，卸，加，加班，画，戒（烟），学，学习，冠以，刊行，看，寄（信），寄宿，起（作用），吃，吸，供，叫，教，研究，糊口，公演，公布，工作，行动，合并，采访，参与，指挥，指责，支援，施行，写，出差，出售，升，商量，唱，招待，照射，照搬，笑，上升，推广，睡觉，制作，征集，整理，接送，撰写，租借，操心，争吵，装，走，送，打（球），打击，置，采取，着手，注意，注目，跳舞，追赶，提供，展望，努力，搭（车），等，答复，宣传，逃跑，播映，播放，波及，表示，表明，表扬，表达，扶持，保持，募集，包围，放映，翻译，阅读，蔓延，面临，利用，警告，命令，遭受，留学，倡议，做，听，哭，喊，喘气，找，拿，撼，敲，靠，举（例），举行，买，吻，传播，偷，减，创造，劝说，办，办理，卖，拍，发火，发展，发挥，嚎叫，处理，实行，审议，开，开始，开展，开列，开辟，开发，强调，搀杂，搞，显示，欢迎，汇集，测算，涂，渗透，砍，纠正，经历，经营，编，规定，计算，认可，讨（钱），讨论，询问，讲，许诺，设，试，说，说明，说话，读，调查，责备，赋予，进行，销售，问，预约，饰演，禁止，忠告，要求，邀请，请求，惊呼，持续，称呼，假装，跃跃欲试
• 安排，委托，慰，影，往返，卸，加，加班，画，戒（烟），学，学，冠以，刊行，看，寄（信），寄宿，起（作用），吃，吸，供，叫，教，研究，糊口，公演，公布，工作，行，合并，采，参与，指，指，支援，施行，写，出差，出售，升，商量，唱，招待，照射，照搬，笑，上升，推广，睡，制作，征集，整理，接送，撰写，租借，操心，争，装，走，送，打（球），打，置，采取，着手，注意，注目，跳舞，追，提供，展望，努力，搭（），等，答，宣，逃，播映，播放，波及，表示，表明，表，表，扶持，保持，募集，包，放映，翻，，蔓延，面，利用，警告，命令，遭受，留学，倡，做，听，哭，喊，喘气，找，拿，撼，敲，靠，（例），行，，吻，播，，，造，，，理，，拍，火，展，，叫，理，行，，，始，展，列，辟，，，，，示，迎，集，算，，透，，正，，，，定，算，可，（），，，，，，，，明，，，，，予，行，售，，，演，禁止，忠告，要求，邀，求，呼，持，称呼，假装，欲
  安排，委托，慰问，影响，往返，卸，加，加班，画，戒（烟），学，学习，冠以，刊行，看，寄（信），寄宿，起（作用），吃，吸，供，叫，教，研究，糊口，公演，公布，工作，行动，合并，采访，参与，指挥，指责，支援，施行，写，出差，出售，升，商量，唱，招待，照射，照搬，笑，上升，推广，睡觉，制作，征集，整理，接送，撰写，租借，操心，争吵，装，走，送，打（球），打击，置，采取，着手，注意，注目，跳舞，追赶，提供，展望，努力，搭（车），等，答复，宣传，逃跑，播映，播放，波及，表示，表明，表扬，表达，扶持，保持，募集，包围，放映，翻译，阅读，蔓延，面临，利用，警告，命令，遭受，留学，倡议，做，听，哭，喊，喘气，找，拿，撼，敲，靠，举（例），举行，买，吻，传播，偷，减，创造，劝说，办，办理，卖，拍，发火，发展，发挥，嚎叫，处理，实行，审议，开，开始，开展，开列，开辟，开发，强调，搀杂，搞，显示，欢迎，汇集，测算，涂，渗透，砍，纠正，经历，经营，编，规定，计算，认可，讨（钱），讨论，询问，讲，许诺，设，试，说，说明，说话，读，调查，责备，赋予，进行，销售，问，预约，饰演，禁止，忠告，要求，邀请，请求，惊呼，持续，称呼，假装，跃跃欲试

• 操心的泰文
• 操心的英语：1.(费神; 担心) worry about; trouble about; take pains; be concerned over [with]: 你不必为孩子们操心。 you needn't worry about the children. 2.(费心考虑或料理) rack one's brains
• 操心的法语：动 s'inquiéter;se préoccuper;se faire des soucis
• 操心的韩语：[동사] 마음을 쓰다[졸이다]. 걱정[고민]하다. 애태우다. 노심하다. 这件事, 你不必操心了; 너는 이 일에 대해 마음을 쓸 필요가 없다 操闲心; 쓸데없는 걱정을 하다 为他们操了许多心; 그들을 위해서 많은 신경을 썼다 →[操劳] [劳神]
• 操心的俄语：[cāoxīn] заботиться о ком-либо/чём-либо; беспокоиться о ком-либо/чём-либо
• 操心的印尼文：ganggu; khuatir; membencanai; membencanakan; mencemaskan; mengacau; mengambil pusing; menggaduh; mengganggu; menghiraukan; menyusahkan; merundung; my first love (seri tv);
• 操心什么意思：cāo xīn 费心考虑和料理：为国事～ㄧ为儿女的事操碎了心。