擱筆的日文

• （著作?手紙や絵画の）筆をおく.書くのをやめる.

• "搁"日文翻译    耐え得る.我慢できる. 『異読』【搁 gē 】
• "笔"日文翻译    （1）毛筆?ペン?鉛筆などの総称.『量』枝zhī,支,管guǎn. 一...
• "搁置" 日文翻译 :    放置する.放っておく.棚上げにする.中止する. 这件事情非常重要,千万不能搁置／これはたいへん重要な事なので,放っておくことはできない.
• "搁浅" 日文翻译 :    （1）（船が）浅瀬に乗り上げる,擱坐[かくざ]する.座礁する. 江水退潮 tuìcháo ,船在泥滩 nítān 上搁浅了／川の水が引いて船が擱坐してしまった. （2）〈喩〉（物事が）行き詰まる.中途で停頓する. 谈判搁浅了／話し合いが行き詰まった.
• "搁置寿命" 日文翻译 :    ゆうこうちょぞうきかんちょぞうじゅみょう
• "搁栅间距" 日文翻译 :    ねだまねだかん
• "搁置染色法" 日文翻译 :    ほうちけんろうせんしょくほう
• "搁栅端部承木" 日文翻译 :    きりねだかけおおびきねだうけばり
• "搁置老化" 日文翻译 :    たなさらしろうか
• "搁栅端部托梁" 日文翻译 :    ねださんねだかけ
• "搁置腐蚀" 日文翻译 :    ほうちふしょく
• "搁栅斜撑" 日文翻译 :    つっぱり

• 最後に、この小文の基になった「環境マップ作成による身近な環境づくり事業」には約１，２００名の市民ボランティアと約３０名の事務局員（当時の大阪市環境保健局環境部職員諸氏および大阪市立環境科学研究所環境教育プロジェクトチーム構成員諸氏）の参加があり、その結果として多大な成果をあげることができたことを明記し、参加された皆様への感謝の気持ちを表明して筆をおく。
  最后，在构成本拙文基础的“通过制作环保地图改善身边环境事业”中，约有１，２００名市民志愿者和约３０名公务员（当时大阪市环保局环境部各职员及大阪市立环境科学研究所环境教育项目组各成员）参加，结果取得了很大成果，在此明确记载这些成果，并在搁笔之前对参与活动的各位表示感谢。