收件人的日文

• （手紙などの）受取人.

• "收件"日文翻译    ものをうけとる 物 を受け取る
• "人"日文翻译    （1）人間.人.『量』个,口. 男人／男. 女人／女. 不当人待／人間...
• "收件" 日文翻译 :    ものをうけとる 物 を受け取る
• "寄件人" 日文翻译 :    差出人.発送人. 寄件人总付邮费邮件／料金別納郵便.
• "收伏" 日文翻译 :    せいばつする 征 伐 する
• "收信中心" 日文翻译 :    じゅしんちゅうしん
• "收付" 日文翻译 :    収入と支出.収支. 收付相抵 xiāngdǐ ／収支相償う.
• "收信人" 日文翻译 :    じゅしんしゃ 受 信 者
• "收交" 日文翻译 :    うけわたしする 受け渡 しする
• "收信冗余度" 日文翻译 :    じゅしんじょうちょうど
• "收买" 日文翻译 :    （1）（多量にまたは各方面から）買い集める,買い入れる. 收买古董 gǔdǒng ／骨董[こっとう]品を買い入れる. （2）金などを与えて味方に引き入れる.買収する. 收买人心／人心を買収する.
• "收信功率" 日文翻译 :    じゅしんでんりょく
• "收丝装置" 日文翻译 :    ワイヤまきとりきこうワイヤ巻き取り機構

• 次に，送信側／受信側双方のサービス構成を管理するエージェントを設計する．
  其次，设计管理发件人／收件人双方的服务构成的代理。
• （Ｐ２）受信者の不在等の状況に対応できず，配送効率が低下する場合がある．
  （Ｐ２）无法应对收件人不在等情况，有时发送效率较低。
• あて先ノードに到着したメッセージは，随時ＰＥに取り込まれるものとする．
  到达收件人节点的信息设为随时进入ＰＥ的信息。
• 代わりに，命令の実行結果の宛先命令を示すｄｎフィールドがある．
  相反的，存在着显示命令的实际应用结果的、收件人的姓名命令的ｄｎ范围。
• 一度ＤＢに入ったメッセージは，次元順ルーティングによりあて先ノードまで配送する．
  一次进入ＤＢ的信息按照次元顺序路由选择传输至收件人节点。
• 非適応ＶＣ中のメッセージはあて先ノードまで非適応ＶＣを通してルーティングする．
  非适应ＶＣ中的信息到收件人小节点为止通过非适应ＶＣ进行路由选择。
• ただし，同一の発信?受信者から同一のウィルスが連続して送られる例が頻繁に観測できた．
  但是，我们还发现：同一寄件人、收件人连续发送同一病毒的情况经常出现。
• 」など）や宛名表現（「．．様」など）にマッチする場合に適用され，その文のスコアを下げる．
  ”等）或者收件人姓名的表达（“．．先生”）相吻合时，该句子的得分会降低。
• 一方，計算量を削減するために，候補宛名に優先度を付け大分類する方法もある９）。
  另一方面，为了削减计算量，在候选收件人的姓名上附带优先度的非常类似的方法存在９）。
• しかし，Ｒｒから受信者ｒを知ることはできない．
  但是，无法根据Ｒｒ知道收件人ｒ。

• 收件人的泰文
• 收件人的英语：addressee; consignee
• 收件人的法语：destinataire destiataire
• 收件人的韩语：수납자
• 收件人的俄语：[shōujiànrén] адресат; получатель
• 收件人的阿拉伯语：مُسْتَلِم;
• 收件人的印尼文：komunikan; penerima;