收件人的法文

• destinataire
  destiataire

• "收"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un
• "件"法文翻译    量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "包裹收件人" 法文翻译 :    destinataire d'un colis
• "安全收件人列表" 法文翻译 :    liste des destinataires approuvés
• "收件员" 法文翻译 :    commis à la réception
• "收件箱" 法文翻译 :    boîte de réception
• "发件人" 法文翻译 :    envoyeurexpéditriceexpéditeur
• "寄件人" 法文翻译 :    expéditeur (-trice)
• "自訂收件者" 法文翻译 :    destinataire personnalisé
• "发件人信誉" 法文翻译 :    réputation de l’expéditeur
• "退回寄件人" 法文翻译 :    retour à l'envoyeurretour à l'envoyeuseretour à l'expéditeurretour à l'expéditrice
• "退出收件者清單" 法文翻译 :    liste des annulations d’abonnements
• "发件人策略框架" 法文翻译 :    Sender Policy Framework
• "安全发件人列表" 法文翻译 :    liste des expéditeurs approuvés
• "寄件人政策架構 (spf)" 法文翻译 :    spf
• "阻止的发件人名单" 法文翻译 :    liste des expéditeurs bloqués
• "收买证人的(人)" 法文翻译 :    suborneur,se
• "收买证人" 法文翻译 :    acheter des témoinssuborner des témoins
• "收买者" 法文翻译 :    Chiffonnier (métier)
• "收买废铜烂铁" 法文翻译 :    acheter des ferraille
• "收信人" 法文翻译 :    destinataire de (lettre, courrier)
• "收买基金" 法文翻译 :    caisse noire
• "收债人" 法文翻译 :    collectionneurcollectionneuse

• Sans adresse, elle a dû être renvoyée à l'expéditeur.
  既然没有收件人 那就应该还给寄件人
• Non, le champ de l'expéditeur est vide. Je l'ai sous les yeux.
  我看得很清楚，收件人一栏是空的
• Ce questionnaire a été adressé à ses destinataires par le secrétariat.
  这份调查表由秘书处寄给了收件人。
• Ce questionnaire a été adressé à ses destinataires par le secrétariat.
  这份问题单由秘书处寄给了收件人。
• Le questionnaire a été envoyé à plusieurs sous-groupes de destinataires.
  调查表寄送给若干分组的收件人。
• Colis bien curieux. Qui en est le destinataire?
  包裹很可疑，敢问收件人是哪位？
• 3 A) 1) si elle a été remise à la personne du destinataire;
  3(A)(1) 经当面递交收件人；
• Des chenilles du Surinam. Le destinataire était un Jame Gumb.
  是一些来自苏里南的活毛虫，收件人叫詹米甘姆
• Par toute communication, automatisée ou autre, émanant du destinataire; ou
  收件人任何自动化传递或其他方式的传递;或
• C'est pour vous protéger, vous et le destinataire.
  那个可以保护您和收件人的权益

• 收件人的泰文
• 收件人的英语：addressee; consignee
• 收件人的日语：（手紙などの）受取人.
• 收件人的韩语：수납자
• 收件人的俄语：[shōujiànrén] адресат; получатель
• 收件人的阿拉伯语：مُسْتَلِم;
• 收件人的印尼文：komunikan; penerima;