效的日文

• （Ⅰ）効果.効能.効き目.
  功 gōng 效／効能.
  成效／成果.効果.
  有效／効き目がある.有効である.
  无效／効き目がない.無効である.
  （Ⅱ）まねる.見習う.
  上行下效／上の人がやれば下の人も見習う.▼よくないことについていうことが多い.
  （Ⅲ）（人のために）尽くす,骨を折る.
  等同于(请查阅)效力 lì .
  等同于(请查阅)效命 mìng .
  【熟語】报效,仿 fǎng 效,肥效,工效,后效,见效,疗 liáo 效,神效,生效,失效,实效,时效,收效,速效,特效,投效,奏 zòu 效
  【成語】行 xíng 之有效,卓 zhuó 有成效

• "效仿" 日文翻译 :    見習う.まねる.模倣する.
• "故障－容限系统" 日文翻译 :    こしょうきょようシステム
• "效力" 日文翻译 :    （1）（＝效劳 láo ）力を尽くす.骨を折る.奉仕する. 为国家效力／国家のために力を尽くす. （2）効力.効果.効き目. 医生的话发生了效力,病人心里平静了／医者の話が功を奏し,病人の気持ちが落ち着いてきた. 两种文本具有同等效力／2か国語の文書は同等の効力を有する.
• "故障音" 日文翻译 :    しょうがいおん
• "效劳" 日文翻译 :    力を尽くす.骨を折る.奉仕する. 乐于 lèyú效劳／喜んで骨を折る. 为老年人效点劳是应该的／年配者にちょっと手を貸すのは当たりまえのことだ.
• "故障電流" 日文翻译 :    こしょうでんりゅう故障电流。
• "效命" 日文翻译 :    〈書〉命を捧げる.命がけで尽くす. 效命疆场 jiāngchǎng ／戦場に出て命がけで戦う.
• "故障隔离" 日文翻译 :    こしょうぶんり
• "效尤" 日文翻译 :    〈書〉悪であると知りながらそのまねをする. 以儆 jǐng 效尤／もって悪事のまねをする者への警告とする.
• "故障间隔" 日文翻译 :    こしょうかんかく

• 実験用セラミック振動子の形状?振動モードおよび等価回路を図１に示す。
  实验用陶瓷振子的形状·振动模式及等效电路如图１所示。
• 実験により，このような状況において提案手法が有効に作用することを示した．
  实验证明，在这种状况下本方法可以有效的发挥作用。
• ここで，Ｗは力，Ａはピストン?シリンダにより決定される有効断面積である。
  在这里，Ｗ为力，Ａ为利用活塞缸确定的有效截面积。
• 目的：セルトラリンによる老年うつ病治療の臨床治療効果と安全性を評価する。
  目的：评价舍曲林治疗老年抑郁症临床疗效和安全性．
• エネルギー効率的な利用の実現に向けて化石燃料の利用に伴う諸問題
  为实现能源的高效率利用伴随着化石燃料的利用所带来的诸多问题
• 有効に処理を行うためには酸化剤と汚染物質の確実な接触が必要となる。
  若想进行有效地处理，必须确保氧化剂和污染物质完全接触。
• 作業効率を測定する実験を行い，ＭＶＰシステムの有効性を確認した．
  我们通过进行测定工作效率的实验，证实了ＭＶＰ系统的有效性
• 作業効率を測定する実験を行い，ＭＶＰシステムの有効性を確認した．
  我们通过进行测定工作效率的实验，证实了ＭＶＰ系统的有效性
• 結論：本膜の製造工程は実行可能かつ安全有効で、臨床上普及可能である。
  结论：该膜制备工艺可行，安全有效，可在临床推广使用．
• つまり，文書カテゴリを細分化したことによる確率モデルの是正の効果である。
  也就是通过细分文件类别，概率模型得到修正的效果。

• 效的泰文
• 效的英语：Ⅰ名词 (效果; 功用) effect; efficiency; result 短语和例子 肥效 fertilizer efficiency [effect]; 见效 produce ...
• 效的法语：名 effet;résultat见~avoir pour résultat de;faire son effet. 动 1.imiter;suivre l'exemple de上行下~.on suit l'exemple de ses supérieurs./tel maître,tel valet. 2.se dévouer à;rendre service à
• 效的韩语：━A) [명사] (1)효과(效果). 성과(成果). 공용(功用). 효용. 효력. 효능. 无效; 무효. 효과가 없다 见效; 효력이 나타나다 功效; 공효. 효능. 효과 (2)능률. ━B) [동사] 본받다. 모방하다. 仿效; 본받아 배우다. 모방하다 ＝效仿 上行下效; 【성어】 윗사람이 하는 대로 아랫사람이 따라하다; 윗물이 맑아야 아랫물도 맑다 ...
• 效的俄语：[xiào] тк. в соч.; 3) = 効 1) эффект; результат 2) подражать; копировать 3) стараться прилагать все силы • - 效法 - 效果 - 效劳 - 效力 - 效率 - 效能 - 效益 - 效应 - 效用 - 效忠
• 效的阿拉伯语：فعالية; قوة المفعول; مَاثَلَ;
• 效的印尼文：keampuhan; kemanjuran; khasiat; mensimulasikan;
• 效什么意思：xiào　ㄒㄧㄠˋ 1）摹仿：～法。仿～。上行下～。～尤（明知别人的行为是错的而照样去做）。 2）功用，成果：～验。～果。成～。有～。功～。～益。～用。～应。～率（lǜ）。 3）尽、致：～力。 ·参考词汇： effect imitate render 热效率 酬功给效 效劳 效能 效犬马力 东施效颦 神效 药效 上行下效 效死 效率 效尤 成效 功效 速效肥料 投效 有效温...