效力的日文

• （1）（＝效劳 láo ）力を尽くす.骨を折る.奉仕する.
  为国家效力／国家のために力を尽くす.
  （2）効力.効果.効き目.
  医生的话发生了效力,病人心里平静了／医者の話が功を奏し,病人の気持ちが落ち着いてきた.
  两种文本具有同等效力／2か国語の文書は同等の効力を有する.

• "效"日文翻译    （Ⅰ）効果.効能.効き目. 功 gōng 效／効能. 成效／成果.効果...
• "力"日文翻译    （1）〈物〉力. （2）力.能力.作用.▼“力”が単独で用いられること...
• "有效力" 日文翻译 :    さくりょくどうりょくちから
• "成本－效力比较" 日文翻译 :    ひようヶイパビリティひかく
• "无效力的" 日文翻译 :    ゼロ
• "爆破效力" 日文翻译 :    じらいこうか
• "效劳" 日文翻译 :    力を尽くす.骨を折る.奉仕する. 乐于 lèyú效劳／喜んで骨を折る. 为老年人效点劳是应该的／年配者にちょっと手を貸すのは当たりまえのことだ.
• "效仿" 日文翻译 :    見習う.まねる.模倣する.
• "效命" 日文翻译 :    〈書〉命を捧げる.命がけで尽くす. 效命疆场 jiāngchǎng ／戦場に出て命がけで戦う.
• "效" 日文翻译 :    （Ⅰ）効果.効能.効き目. 功 gōng 效／効能. 成效／成果.効果. 有效／効き目がある.有効である. 无效／効き目がない.無効である. （Ⅱ）まねる.見習う. 上行下效／上の人がやれば下の人も見習う.▼よくないことについていうことが多い. （Ⅲ）（人のために）尽くす,骨を折る. 等同于(请查阅)效力 lì . 等同于(请查阅)效命 mìng . 【熟語】报效,仿 fǎng 效,肥效,工效,后效,见效,疗 liáo 效,神效,生效,失效,实效,时效,收效,速效,特效,投效,奏 zòu 效 【成語】行 xíng 之有效,卓 zhuó 有成效
• "效尤" 日文翻译 :    〈書〉悪であると知りながらそのまねをする. 以儆 jǐng 效尤／もって悪事のまねをする者への警告とする.
• "故障－容限系统" 日文翻译 :    こしょうきょようシステム
• "效应" 日文翻译 :    〈物〉効果.反応. 陀螺 tuóluó 效应／ジャイロスコープ効力. 等同于(请查阅)效应器 qì .
• "故障音" 日文翻译 :    しょうがいおん
• "效应光点" 日文翻译 :    エフェクトスポット
• "故障電流" 日文翻译 :    こしょうでんりゅう故障电流。

• また，抗体どうしの効力に関するパラメータは，問題ごとに設定する必要がある。
  此为，关于抗体效力的参数，需要根据每个问题进行设定。
• 次いで芳香剤，消臭剤，脱臭剤，防臭剤の効力試験法の新旧比較を示した。
  其次，介绍了芳香剂、除臭剂、脱臭剂的效力试验法的新旧对比。
• 目的：エソメプラゾールの酸の抑制及び抗ヘリコバクター?ピロリの効果を評価する。
  目的：评估埃索美拉唑的抑酸及抗幽门螺旋杆菌的效力．
• 内部状態は，低層のエージェントの働きにより，行為が示す目標状態に遷移する．
  而内部状态则通过低层代理的效力迁移到行为所示的目标状态中。
• 米国ではリビング?ウィルは法的に認められているが，日本では法制化されていない。
  在美国，法律上承认生前遗嘱的效力，但日本尚未有这样的法律。
• ラットの皮膚血管透過性亢進モデルについて，ＭａＥＸとＭａＳの効力を比較した。
  就Ｒａｔ的皮肤血管透过性亢进模式，进行了ＭａＥＸ和ＭａＳ的效力比较。
• 日本でも電子署名法が施行され，適正に行われた電子署名は署名押印と同様の効力になった。
  日本实施电子署名法，正规的电子署名与署名盖章具有同等的效力。
• 夫々に係る新しい効力試験法の詳細を記述した。
  并记载了各自相关的新效力试验法的详细情况。
• 以上に述べたような既存の負荷分散アルゴリズムでは，その効力がシステムの状態に左右されがちである．
  在如上所述的现有负荷分配算法中，其效力易受系统状态的影响。
• ナロキソンは半減期が短く，静脈内投与だけではその効力が短期間で消失するためである。
  这是因为纳诺酮的半衰期短，如果只在静脉内给药，则其效力在短时间内就消失了。

• 效力的泰文
• 效力的英语：1.(效劳) render a service to; serve 2.(事物所产生的有利作用) potence; effect; efficacy 短语和例子 这药因受潮失去了效力。...
• 效力的法语：动 rendre service à;servir;déployer ses efforts pour为国~servir sa patrie 名 efficacité;effet;vitalité
• 效力的韩语：효과적임
• 效力的俄语：[xiàolì] 1) см. 效劳 2) действие; эффект; эффективность 发生效力 [fāshēng xiàolì] — вступить в силу (напр., о договоре)
• 效力的阿拉伯语：فعالية;
• 效力的印尼文：ampuh; efektivitas; khasiat; manjur;
• 效力什么意思：xiào lì 效劳：为教育事业～。 ◆ 效力 xiàolì 事物所产生的有利的作用：药的～很大│你的劝告对他没有～。