效力的俄文

• [xiàolì]
  1) см. 效劳
  2) действие; эффект; эффективность
  发生效力 [fāshēng xiàolì] — вступить в силу (напр., о договоре)

• "无效力" 俄文翻译 :    бесполезность
• "制裁的效力" 俄文翻译 :    эффективность санкций
• "执行效力" 俄文翻译 :    законная силаобязательность к исполнению
• "效力射击" 俄文翻译 :    огонь на поражениедействительный огонь
• "证据效力" 俄文翻译 :    доказательныйдоказательственныйимеющий значение доказательства
• "效力增强系统" 俄文翻译 :    фактор повышения
• "判决的法律效力" 俄文翻译 :    законная сила приговора
• "协定的法律效力" 俄文翻译 :    юридическая сила соглашений
• "感谢您为国效力 (电影)" 俄文翻译 :    Спасибо за вашу службу (фильм)
• "有判例效力的案件" 俄文翻译 :    "решение суда
• "蛋白质效力率比" 俄文翻译 :    показатель использования протеина
• "效力丹麦球会的球员" 俄文翻译 :    Футболисты по клубам Дании
• "效力乌克兰球会的球员" 俄文翻译 :    Футболисты по клубам Украины
• "效力乌拉圭球会的球员" 俄文翻译 :    Футболисты по клубам Уругвая
• "效力乌茲別克球会的球员" 俄文翻译 :    Футболисты по клубам Узбекистана
• "效力亚美尼亚球会的球员" 俄文翻译 :    Футболисты по клубам Армении
• "效力以色列球会的球员" 俄文翻译 :    Футболисты по клубам Израиля
• "效力伊朗球会的球员" 俄文翻译 :    Футболисты по клубам Ирана
• "效力俄罗斯球会的球员" 俄文翻译 :    Футболисты по клубам России
• "效力保加利亚球会的球员" 俄文翻译 :    Футболисты по клубам Болгарии
• "效力克罗地亚球会的球员" 俄文翻译 :    Футболисты по клубам Хорватии
• "效力冰岛球会的球员" 俄文翻译 :    Футболисты по клубам Исландии
• "效力利比亚球会的球员" 俄文翻译 :    Футболисты по клубам Ливии
• "效力加拿大球会的球员" 俄文翻译 :    Футболисты по клубам Канады
• "效价强度" 俄文翻译 :    Молярная активность лиганда
• "效价" 俄文翻译 :    валентность

• 但是两个文本具有一样的法律效力。
  Оба этих нормативных акта имеют одинаковую юридическую силу.
• 评估其措施的效力，以便作出改进。
  дать оценку эффективности таких мер для достижения прогресса.
• 现时效力于NBA的迈阿密热火。
  В этот момент в кабине МиГа появилось пламя.
• 因此，第9条规定这种转让具有效力。
  Поэтому в статье 9 прямо подтверждается их действительность.
• 他现在效力於J1联赛球队大宮松鼠。
  В настоящее время на антикварном инструменте играет Йо-Йо Ма.
• 建议223述及了对担保权益的效力。
  Последствия для обеспечительных интересов рассматриваются в рекомендации 223.
• 它的应变能力是其效力的最好保障。
  Такая способность развиваться является залогом ее эффективности.
• 我自问如何加强这种合作的效力。
  Я спрашиваю себя, как повысить эффективность этого сотрудничества.
• 必须改进监测机制的效力和业绩。
  Необходимо повысить эффективность и действенность этого контрольного механизма.
• 这样的声明不涉及条约的法律效力。
  Такое заявление не влияет на юридическую силу договора.

• 效力的泰文
• 效力的英语：1.(效劳) render a service to; serve 2.(事物所产生的有利作用) potence; effect; efficacy 短语和例子 这药因受潮失去了效力。...
• 效力的法语：动 rendre service à;servir;déployer ses efforts pour为国~servir sa patrie 名 efficacité;effet;vitalité
• 效力的日语：（1）（＝效劳 láo ）力を尽くす.骨を折る.奉仕する. 为国家效力／国家のために力を尽くす. （2）効力.効果.効き目. 医生的话发生了效力,病人心里平静了／医者の話が功を奏し,病人の気持ちが落ち着いてきた. 两种文本具有同等效力／2か国語の文書は同等の効力を有する.
• 效力的韩语：효과적임
• 效力的阿拉伯语：فعالية;
• 效力的印尼文：ampuh; efektivitas; khasiat; manjur;
• 效力什么意思：xiào lì 效劳：为教育事业～。 ◆ 效力 xiàolì 事物所产生的有利的作用：药的～很大│你的劝告对他没有～。