执行效力的俄文

• законная сила
  обязательность к исполнению

• "效力" 俄文翻译 :    [xiàolì] 1) см. 效劳 2) действие; эффект; эффективность 发生效力 [fāshēng xiàolì] — вступить в силу (напр., о договоре)
• "边行效应" 俄文翻译 :    краевой эффект
• "执行" 俄文翻译 :    [zhíxíng] исполнять; приводить в исполнение; выполнять; исполнительный 执行命令 [zhíxíng mìnglìng] — исполнять приказ 执行计划 [zhíxíng jìhuà] — выполнять план
• "发挥定向制裁的效力—执行联合国政策方案的指导方针" 俄文翻译 :    обеспечение эффективности целенаправленных санкций — руководящие принципы осуществления вариантов политики организации объединенных наций
• "无效力" 俄文翻译 :    бесполезность
• "制裁的效力" 俄文翻译 :    эффективность санкций
• "效力射击" 俄文翻译 :    огонь на поражениедействительный огонь
• "证据效力" 俄文翻译 :    доказательныйдоказательственныйимеющий значение доказательства
• "不执行" 俄文翻译 :    невыполнение
• "代执行" 俄文翻译 :    pinyin:dàizhíxíngюр. в административном порядке понудить (частное лицо) к исполнению своих обязанностей
• "假执行" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎzhíxíngюр. предварительное исполнение (осуществление права, признанного судебным решением, ещё не вступившим в законную силу)
• "可执行" 俄文翻译 :    пополняетсяжизнеспособенпригодныйвозможныйреальныйосуществимыйприменимый
• "在执行" 俄文翻译 :    стояние
• "执行人" 俄文翻译 :    катисполнительпалач
• "执行员" 俄文翻译 :    pinyin:zhíxíngyuánсудебный исполнитель
• "执行器" 俄文翻译 :    Исполнительное устройство
• "执行团" 俄文翻译 :    миссия по выполнению соглашения
• "执行国" 俄文翻译 :    "государствогосударство исполнения приговора
• "执行官" 俄文翻译 :    pinyin:zhíxíngguānисполнитель; администратор
• "执行局" 俄文翻译 :    исполнительный орган
• "执行期" 俄文翻译 :    pinyin:zhíxíngqíсрок приведения в исполнение
• "执行权" 俄文翻译 :    pinyin:zhíxíngquánисполнительная власть
• "执行档" 俄文翻译 :    исполня́емый файлисполня́емый мо́дульисполни́мый файлисполни́мый мо́дуль
• "执行的" 俄文翻译 :    исполнительный
• "执行支助股" 俄文翻译 :    группа имплементационной поддержки
• "执行摘要" 俄文翻译 :    краткое резюмерезюме

• 这项进程也会增加公约的执行效力。
  Эта работа также способствовала бы повышению эффективности осуществления Конвенции.
• 该项裁决成为具有强制执行效力的决定。
  Это решение вступило в силу.
• 理事会2005年再次提到这一中止执行效力。
  В 2005 году он напомнил об этом приостановительном действии средств защиты.
• 巴西的法律制度不承认具有领土外效果措施的执行效力。
  В правовой системе Бразилии не признается законность применения мер, имеющих экстерриториальные последствия.
• 因此，它反对制订任何在其领土内具有域外执行效力的措施。
  Поэтому он выступает против принятия любых мер, имеющих экстерриториальное действие на его территории.
• 因此,它反对制订任何在其领土内具有域外执行效力的措施。
  Поэтому он выступает против принятия любых мер, имеющих экстерриториальные последствия на его территории.
• 新技术有提高生产率、安全和安保、以及任务执行效力的潜力。
  Новые технологии способны повышать производительность, безопасность и эффективность выполнения мандатов.
• 尼加拉瓜法律，不承认具有域外效力的强迫性措施的执行效力。
  В никарагуанском законодательстве не признается правомерность применения принудительных мер, имеющих экстерриториальные последствия.
• 231．为消除这一工资差距，有必要改进反歧视法及其执行效力。
  Для устранения этого разрыва в заработной плате необходимо будет усовершенствовать антидискриминационное законодательство и повысить эффективность его применения.
• 一些代表团欢迎监测和评估框架，并且询问衡量方案执行效力的基准。
  Ряд делегаций приветствовали механизм контроля и оценки и задали вопросы о критериях оценки эффективности хода осуществления программ.

• 执行效力的英语：executiveforce
• 执行效力的法语：force exécutoire
• 执行效力的阿拉伯语：قوة التنفيذ;