代执行的俄文

• pinyin:dàizhíxíng
  юр. в административном порядке понудить (частное лицо) к исполнению своих обязанностей

• "1990年代执行《儿童生存、保护和发展世界宣言》行动计划" 俄文翻译 :    "план действий по осуществлению всемирной декларации об обеспечении выживания
• "执行" 俄文翻译 :    [zhíxíng] исполнять; приводить в исполнение; выполнять; исполнительный 执行命令 [zhíxíng mìnglìng] — исполнять приказ 执行计划 [zhíxíng jìhuà] — выполнять план
• "不执行" 俄文翻译 :    невыполнение
• "假执行" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎzhíxíngюр. предварительное исполнение (осуществление права, признанного судебным решением, ещё не вступившим в законную силу)
• "可执行" 俄文翻译 :    пополняетсяжизнеспособенпригодныйвозможныйреальныйосуществимыйприменимый
• "在执行" 俄文翻译 :    стояние
• "执行人" 俄文翻译 :    катисполнительпалач
• "执行员" 俄文翻译 :    pinyin:zhíxíngyuánсудебный исполнитель
• "执行器" 俄文翻译 :    Исполнительное устройство
• "执行团" 俄文翻译 :    миссия по выполнению соглашения
• "执行国" 俄文翻译 :    "государствогосударство исполнения приговора
• "执行官" 俄文翻译 :    pinyin:zhíxíngguānисполнитель; администратор
• "执行局" 俄文翻译 :    исполнительный орган
• "执行期" 俄文翻译 :    pinyin:zhíxíngqíсрок приведения в исполнение
• "执行权" 俄文翻译 :    pinyin:zhíxíngquánисполнительная власть
• "执行档" 俄文翻译 :    исполня́емый файлисполня́емый мо́дульисполни́мый файлисполни́мый мо́дуль
• "执行的" 俄文翻译 :    исполнительный
• "执行绪" 俄文翻译 :    поток
• "执行罚" 俄文翻译 :    pinyin:zhíxíngfáадминистративное взыскание, наложение штрафа в административном порядке
• "执行者" 俄文翻译 :    pinyin:zhíxíngzheисполнитель
• "执行部" 俄文翻译 :    pinyin:zhíxíngbùисполнительный орган (министерство, отдел); исполнительное бюро
• "未执行" 俄文翻译 :    невыполнение
• "乱序执行" 俄文翻译 :    Внеочередное исполнение
• "代手" 俄文翻译 :    pinyin:dàishǒuпротягивать руку помощи, помогать
• "代恩施泰特" 俄文翻译 :    Дайнштедт
• "代拆代行" 俄文翻译 :    pinyin:dàichāidàixíngвыступать в качестве временно исполняющего обязанности; замещать

• 她又建议以一新段落取代执行部分第6段。
  Кроме того, она предложила заменить пункт 6 постановляющей части новым пунктом.
• 联合国人类住区（生境）中心代执行主任作介绍性发言。
  Вступительное заявление сделал исполняющий обязанности Директора-исполнителя Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат).
• 由于修订综合特派团规划流程，以综合战略框架取代执行任务计划。
  В свете изменений, внесенных в процесс комплексного планирования миссий, планы выполнения мандатов заменены комплексными стратегическими рамками.
• 然而，这种工作无法替代现场核查，也无法替代执行不断监测和核查。
  Однако эта деятельность не могла подменить собой проведение инспекций на местах или осуществление постоянного наблюдения и контроля.
• 法国代表对决议草案作了口头修订，以新案文取代执行部分第11和第12段。
  Представитель Франции внес устные изменения в проект резолюции, предложив заменить новыми текстами пункты 11 и 12.
• 委员会将完成以执行情况详细调查和执行情况评估概览取代执行情况初步评估的工作。
  Комитет завершит процесс замены предварительной оценки осуществления детальным обзором осуществления и обзором оценки осуществления.
• 联合国环境规划署执行主任兼联合国人类住区中心代执行主任作介绍性发言。
  Вступительное заявление сделал Директор-исполнитель Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде и исполняющий обязанности Директора-исполнителя Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам.
• 他还需要有法律方面的专门知识，以期建立起一个过渡[后後]的监测机制来取代执行监测委员会。
  Знание правовых вопросов требуется также для создания постпереходного механизма наблюдения взамен Комитета по наблюдению за осуществлением.
• 审计委员会还注意到，回收费用高的原因有时是国家办事处代执行伙伴直接向供应商支付项目支出款。
  Комиссия также обнаружила, что высокий объем возмещаемых расходов иногда обусловлен тем, что страновые отделения производят прямые расчеты по проектам с поставщиками от имени партнеров-исполнителей.
• 从这一点可以看到,在训研所目前所处的时代和世界中,最好和最有创意的工作是由较年轻的一代执行的。
  Это является показателем того, что ЮНИТАР движется в ногу со временем и миром, в котором самая эффективная и самая творческая работа выполняется более молодой частью населения.

• 代执行的英语：acting performance