教え込む中文是什么意思

日文发音:

用"教え込む"造句"教え込む"中国語の意味

中文翻译手机版

おしえこむ
4
教え込む
【他五】
谆谆教诲;培植

"教え"中文翻译おしえ 0 教え【名】教导;教训;教义
"込む"中文翻译こむ 1 込む;炝む【自五】人多;拥挤;费事;精巧【接尾】表示...
"に教え込む" 中文翻译 : 教训；教导；灌输；练习；实习；开业；实践；业务；操练；实行；习惯；临池；作弊；陋规；惯用；练武；修书；演武；打谱；熟能生巧；称体裁衣；习字；行医；力行；修炼；身体力行；从事；执行
"に基礎を教え込む" 中文翻译 : 土地的；地面上的；地面；场地；土地；理由；场；立场；战场；放在地上；使...搁浅；打基础；明堂；底板；围场；露地；球场；土坪；地子；场院；场子；地基
"押さえ込む?抑え込む" 中文翻译 : osaekomu おさえこむ（1）〈柔道〉压住yāzhù,按住ànzhù,扣住kòuzhù（使不能动）. （2）控制住kòngzhìzhù. $反対派を押さえ込む?抑え込む／压制住反对派.
"くわえ込む" 中文翻译 : くわえこむ 4 くわえ込む【他五】拖进来(为做不正当关系);(深深地)含
"冷え込む" 中文翻译 : ひえこむ 03 冷え込む【自五】骤冷;气温急剧下降;着凉;受寒
"抑え込む" 中文翻译 : 压住，按住，扣住，控制住
"抱え込む" 中文翻译 : かかえこむ 4 抱え込む【他五】双手抱;夹;承担
"押さえ込む" 中文翻译 : 压住，按住，扣住，控制住
"植え込む" 中文翻译 : うえこむ 3 植え込む【他五】栽种;嵌入;镶进
"考え込む" 中文翻译 : かんがえこむ 05 考え込む【自五】沉思;苦想
"教え" 中文翻译 : おしえ 0 教え【名】教导;教训;教义
"教える" 中文翻译 : おしえる 0 教える【他下一】教授;教训;告诉;教唆
"教え子" 中文翻译 : おしえご 03 教え子【名】门生;弟子;学生
"教え方" 中文翻译 : 教法，教学的方法2
"込む" 中文翻译 : こむ 1 込む;炝む【自五】人多;拥挤;费事;精巧【接尾】表示进入的意思;表示深入或持续到底
"すえ込" 中文翻译 : すえ込み据こみ镦粗，镦锻。
"に教える" 中文翻译 : 诉述；诉说；痛诉；姑妄言之；过话；讲；见告；交底；告；吩咐；分付；叙说；告语；敬告；评述；告送；告诉；说；断定；判断；显露；辨别；命令；计算；分辨；打整；刊授；授；教学；上书；惩前毖后；讲授；讲课；真传；授课；就馆；因变数；因材施教；教授；教书；执教；兼课；教育；德化；好为人师；诲；教导
"押さえ込み?抑え込み" 中文翻译 : osaekomi おさえこみ〈柔道〉压住yāzhù,摁住ènzhù,扣住kòuzhù.
"すえ込み比" 中文翻译 : 据こみひ镦锻比，镦粗比。
"すえ込機械" 中文翻译 : 据こみきかい镦锻机械。
"冷え込み" 中文翻译 : ひえこみ 0 冷え込み【名】骤冷;气温急剧下降;(身子)着凉;着寒气
"抑え込み" 中文翻译 : 压住，摁住，扣住
"押さえ込み" 中文翻译 : 压住，摁住，扣住

例句与用法

事例によって文書の意味をシステムに自然に教え込む有用性が顕著に出ていると思われる．
根据实例把文件的意义自然的灌输进系统的有效性很显著地显示出来。
とくに配偶者の協力は不可欠であるから，配偶者への教育（女性が仕事を続けるうえで配偶者もそれ相当の協力をすべきと教え込む，例えば，男性も子育てに参加すべきであるとか，家事も分担すべきとか）もさることながら，配偶者選びも自らの人生計画を達成するには重要な問題となる。
尤其配偶的协助是必不可少的，因此对配偶进行教育（告诉他们女性继续工作需要男性应给予相应的支持，比如男性也应参与育儿和做家务等）的同时，选择配偶也是实现自己人生目标的重要问题。