整理通过的日文

• コレーションパス

• "通过" 日文翻译 :    （Ⅰ）（1）通過する.通る.▼場所を表す目的語をとる. 骑兵通过了大草原／騎兵隊は大草原を通り抜けた. 道路上有障碍物 zhàng'àiwù ,卡车 kǎchē 不能通过／道路に障害物があってトラックが通れない. 代表们通过大厅进入会场／代表たちはロビーを通って会場に入った. 注意交通安全,一慢二看三通过／交通の安全に注意し,まず徐行,それから周りをよく見,最後に通過しよう.▼交通安全の標語. （2）（議案を）採択する,可決する. 大会通过了宣言／大会は宣言を採択した. 代表们一致通过主席提出的名单／代表たちは満場一致で議長が提出した名簿を通過させた. 这个提案恐怕通不过／この提案は採択されないかも知れない. （Ⅱ）〔介詞〕（媒介や手段を示す）…を通じて.…を通して.…によって. 通过组织了解 liǎojiě 情况／組織を通じて事情を調べる. 我们通过译员 yìyuán 交谈了半小时／われわれは通訳を交えて30分ほど話し合った. 通过什么方式,我才能见到他?／どういう方法によって彼に面会できますか. 通过老李作媒 zuòméi ,两家结了亲／李さんの媒酌によって両家は縁組みをした.
• "整理" 日文翻译 :    整理する.順序正しくきちんとする.整える. 整理桌上的东西／机の上をかたづける. 整理行装 xíngzhuāng ／旅装を整える.旅仕度をする. 整理记录／記録を整理する. 『比較』整理:收拾 shōushi （1）ものをかたづける意味でどちらも用いられるが,“整理”より“收拾”のほうがややくだけた言い方になる. （2）“整理记录”（記録を整理する）などのような,分類したり順序を考えて整える場合には“收拾”は用いられない. （3）“收拾”には「修理する」「こらしめる」「殺す」などの意味もあるが,“整理”にはない.
• "物理通道" 日文翻译 :    じつチャネル
• "管理通信区" 日文翻译 :    スーパバイザれんらくりょういきスーパバイザ連絡領域
• "不通过" 日文翻译 :    アンスレッド
• "通过;决议" 日文翻译 :    けつぎする 決 議する
• "通过线" 日文翻译 :    ちょくつうせん
• "通过量" 日文翻译 :    おしだしりょうしょりのうりょくしょりりょう
• "整理机" 日文翻译 :    しょうごうきコレータ
• "未整理" 日文翻译 :    みせいり 2 未整 理 【名】 未整理
• "管理通信宏指令" 日文翻译 :    スーパバイザ連絡マクロ命令スーパバイザれんらくマクロめいれい
• "一次通过" 日文翻译 :    シングルパスワンパス
• "一遍通过" 日文翻译 :    ファーストパス
• "不通过量规" 日文翻译 :    とまりがわり
• "信息通过量" 日文翻译 :    ビットトラフィック
• "可通过的" 日文翻译 :    まずまずかなりよい
• "合并通过" 日文翻译 :    くみあわせせパスマージパス
• "小孔通过法" 日文翻译 :    こあなつうかほう
• "底面通过" 日文翻译 :    アンダラン
• "旁通过滤器" 日文翻译 :    バイパスフィルタバイパスろろかきぶんりゅうしきフィルタバイパスろ過器
• "没有通过" 日文翻译 :    の期待にそむくに落第点をつけるに落第の役に立たないに不足の役に立ちませんに失敗
• "组合通过" 日文翻译 :    くみあわせせパスマージパス
• "通过信号机" 日文翻译 :    つうかしんごうき
• "通过变数" 日文翻译 :    つうかへんすう
• "整直滚板机" 日文翻译 :    いたためめロール
• "整理羽毛" 日文翻译 :    くちばしでそろえるに羽を付ける

• 整理通过的英语：collation pass