敷衍了事的日文

• 〈成〉いいかげんにごまかしてしまう.

• "敷衍"日文翻译    〈書〉敷衍[ふえん]する. 敷衍论文要旨 yàozhǐ ／論文の要旨を...
• "了事"日文翻译    事をすます.けりをつける.▼いいかげんに,またはやむを得ずにする場合を...
• "敷衍" 日文翻译 :    〈書〉敷衍[ふえん]する. 敷衍论文要旨 yàozhǐ ／論文の要旨を敷衍する.
• "了事" 日文翻译 :    事をすます.けりをつける.▼いいかげんに,またはやむを得ずにする場合をさすことが多い. 劝解 quànjiě 了事／なだめてまるく治める. 草草了事／いいかげんにけりをつける. 含糊 hánhu 了事／うやむやに事を済ませる.
• "敷衍的" 日文翻译 :    おざなり
• "敷衍塞责" 日文翻译 :    〈成〉いいかげんなことをして責めを逃れる.
• "支吾了事" 日文翻译 :    ごまかしをいってすましてしまう ごまかしを言って済ましてしまう
• "草率了事" 日文翻译 :    ぞんざいにけりをつける
• "草草了事" 日文翻译 :    そこそこ 0 【副】 草草了事;慌慌张张 【接尾】 大约;左右
• "敷药" 日文翻译 :    くすりをぬる 薬 を塗る
• "敷設" 日文翻译 :    ふせつ3 0 敷設 ;布設 【名】 【他サ】 铺设;架设;施工
• "敷胶量" 日文翻译 :    てんかいひろがり
• "敷設艦" 日文翻译 :    布雷舰
• "敷网渔船" 日文翻译 :    しきあみぎょせん
• "敷设" 日文翻译 :    〈書〉 （1）（鉄道や水道管などを）敷設（する）. 敷设铁路／鉄道線路を敷設する. （2）（水雷や地雷を）敷設する. 敷设地雷／地雷を敷設する.
• "敷糊药" 日文翻译 :    パップ剤

• 発注後にそのような問題に気がつき，対策を講じようとしても費用が出てこない，そのためおざなりにされてしまい，良いみどりができない，ということになってしまっております。
  订货后才注意那些问题，即使想要采取对策，费用也没地方出，因此，就会敷衍了事，无法创造良好的绿色。

• 敷衍了事的泰文
• 敷衍了事的英语：do things carelessly; attend to a matter negligently -- without due care; be half-hearted about one's work; be slipshod in work; do sth. in a perfunctory manner; finish a job carelessly; give a lick a...
• 敷衍了事的法语：expédier
• 敷衍了事的韩语：【성어】 적당히 일을 얼버무려 버리다.
• 敷衍了事的俄语：pinyin:fūyǎnliǎoshì кое-как свалить с плеч (работу); лишь бы отделаться
• 敷衍了事什么意思：fū yǎn liǎo shì 【解释】指办事马马虎虎，只求应付过去就算完事。 【出处】清·李宝嘉《官场现形记》第一回：“也有先作揖，后磕头的，也有磕起头来，再作一个揖的。礼生见他们参差不齐，也只好由他们敷衍了事。” 【示例】我们办事要认真负责，不应采取～的态度。 【拼音码】fyls 【用法】联合式；作谓语、状语、定语；指办事不认真 【英文】make short shrift of