文字通り中文是什么意思

• もじどおり
  2
  文字通 り
  【副】
  如字面那样;照字义;毫不夸张;毫不含糊;完全;不折不扣;的的确确

• "文字"中文翻译    （1）文字.字.▼特に漢字をさすこともある. 象形文字／象形文字. 楔...
• "通り"中文翻译    とおり 3 通 り 【名】 大街;马路(同みち;道路);来往;通行(同...
• "通り" 中文翻译 :    とおり 3 通 り 【名】 大街;马路(同みち;道路);来往;通行(同ゆきき);流通;通畅;(声音)响亮;人缘;声誉;众所周知;通用;了解;理解;通顺 【接尾】 (助数词用法,接表示数目词后)种类,种 どおり 3 通 り 【名】 【接尾】 (接名词后)原样;同样;表示程度;表示街名
• "-文字" 中文翻译 :    girisiamoji ギリシアもじ 希腊字母Xīlà zìmǔ.
• "文字" 中文翻译 :    （1）文字.字.▼特に漢字をさすこともある. 象形文字／象形文字. 楔形 xiēxíng 文字／くさび形文字. 拼音文字／表音文字. （2）（書かれた）言葉,言語. 有文字可考的历史／文字で記録された歴史. 文字游戏／字句をひねり回す.文章の本質に触れず,ただ文字面の論争をすること. （3）文章. 文字清通／文章がすっきりしている.
• "数字通信" 中文翻译 :    ディジタルつうしんディジタル通信
• "数字通信网" 中文翻译 :    ディジタルつうしんもうディジタル通信網
• "数字通信系统" 中文翻译 :    ディジタルつうしんシステムディジタル通信システム
• "星座图 (数字通信)" 中文翻译 :    信号空間ダイヤグラム
• "一通り" 中文翻译 :    ひととおり 0 一 通 り 【名】 大概;大略(同だいたい);(下接否定词)普通;一般
• "二通り" 中文翻译 :    两种，两类
• "人通り" 中文翻译 :    ひとどおり 0 人 通 り 【名】 人来人往;来往行人
• "元通り" 中文翻译 :    もとどおり 3 元 通 り 【名】 原样;从前的样子
• "前通り" 中文翻译 :    まえどおり 3 前 通 り 【名】 前头;大街 【形動】 和以前一样;原封不动
• "型通り" 中文翻译 :    かたどおり 3 型 通 り 【名】 【形動】 照例;老一套
• "大通り" 中文翻译 :    おおどおり 3 大 通 り 【名】 大街
• "本通り" 中文翻译 :    大路，正道
• "目通り" 中文翻译 :    めどおり 02 目通 り 【名】 拜谒;晋见;和眼睛一般高;(目测树粗细时)眼平处树干的直径
• "素通り" 中文翻译 :    すどおり 02 素通 り 【名】 【自サ】 过门不入
• "表通り" 中文翻译 :    おもてどおり 4 表 通 り 【名】 主要街道;大马路
• "裏通り" 中文翻译 :    うらどおり 3 裏 通 り 【名】 后街;小胡同
• "通り値" 中文翻译 :    とおりね 3 通 り値 【名】 一般公认的价钱(同通り相場)
• "通り側" 中文翻译 :    とおりがわ通端，过端。
• "通り名" 中文翻译 :    とおりな 3 通 り名 【名】 通称;祖辈传下来的名字
• "通り道" 中文翻译 :    とおりみち 3 通 り道 【名】 通(行)路;通过的路

• 文字通りＮＳＴの知恵と力を結集し，結果を出すことが求められる。
  正如其字面意思那样，凝聚ＮＳＴ全员的智慧和力量，就可得到好的结果。
• また（４）式を用いた場合には，泥沼状況では文字通り泥沼に陥ってしまう．
  同时，使用（４）式的时候，正如“泥沼”这个词的意思，将陷入泥沼之中。
• 卵巣過剰反応症は文字通り理解すると排卵促進薬物に過剰に反応する患者のことを指す。
  卵巢高反应者从字面上来理解即是指对于促排卵药物高度敏感的患者．
• このように歯根膜組織は歯が正常に機能する上で，文字通り「縁の下の力持ち」としての役割を果たしている。
  牙周膜组织就是这样在牙齿正常发挥功能方面，如字面那样发挥着“无名英雄”的作用。
• 一方，表８の「もう片方のサイトからの投稿を含まない場合」は，文字通りもう片方のサイトからの発言を含まない場合をまとめている．
  另一方面，表８的“通过另一个端点进行的投稿不包括在内的情形”，如字面所示包括了在另一个端点上的发言不在其内的情形。
• 「視点依存対象物概念」は「場所依存概念」「履歴依存概念」「状態依存概念」「役割依存概念」等，文字通り視点によって分類されている．
  如文字所述，“视点依存对象概念”根据视点可分为“场所依存概念”、“历史依存概念”、“状态依存概念”、“作用依存概念”等几类。
• このようにして建設された装置は“ＭＡＸ８０”と名付けられ，Ｆｉｇ．３に見られるように，文字通り日本中の高圧研究者の協力の下に立ち上げられた。
  这样建设起来的装置被命名为“ＭＡＸ８０”，如Ｆｉｇ．３所示，该装置完全是在日本全国的高压研究人员的协助下建设的。
• この真ん中あたりのところで，やはりどこが混合なのかわからなくて，一時期は歯を入れ替えたら何百万も取られたと言っていたのは，文字通りそういう一面があるわけです。
  在正中央附近的区域，仍然不清楚哪块是混合的，一时间如果换牙了能拿到好几百万的说法，如字面那样应该有那样的一面的情况。
• 従来のリハにおいても「応用歩行練習」としてその能力回復を図ってきたが，文字通り副次的な位置におかれがちで，主目標としてそこまでの配慮がなされることは少なかった。
  在以往的康复训练中也有以恢复能力为目标的“实用行走练习”，但正如字面所示，该练习容易把重点放在次要位置，很少能考虑到主要目标。
• 使用依存的再構築とは，文字通り，使用頻度に応じて，大脳皮質の当該投射領野が変化するものであり，使用が著しく低下あるいはまったく使用しない状態が続くと，投射領野は縮小する。
  “使用性重组”，顾名思义，根据使用频度，大脑皮层的相关投射领域也变化，使用频率显著的降低或者完全的不使用的状态持续发生的话，投射领域就会缩小。

• 文字通りの英語文字通り もじどおり literally