料想的日文
音标：[ liàoxiǎng ] 发音:
"料想"の意味"料想"的汉语解释用"料想"造句
日文翻译
手机版
- 推測する.予測する.
真是料想不到的事／ほんとうに思いがけないことだ.
她料想这个愿望一定能够实现／彼女はこの願いはきっと実現できるだろうと思っている.
- "料"日文翻译 （Ⅰ）推測する.予測する. 等同于(请查阅)料事如神. 不出所料／案に...
- "想"日文翻译 （1）（方法?意味などを）考える.配慮する. 想主意／思案する. 想办...
- "不料想" 日文翻译 : 等同于(请查阅)bùliào【不料】
- "料想不到之事" 日文翻译 : もの
- "料度" 日文翻译 : おしはかる 推し量 る
- "料所不及" 日文翻译 : おもいもよらない 思 いも寄らない
- "料库" 日文翻译 : バンカ
- "料持" 日文翻译 : の調停をととのえるの手配を
- "料峭" 日文翻译 : 〈書〉うすら寒い.肌寒い. 春寒料峭／春まだうすら寒く感ずる.
- "料斗" 日文翻译 : 〈冶〉ホッパー.原料を落とすじょうごのようなもの.
- "料定法" 日文翻译 : りょうていほう 0 料 定 法 【名】 保险费估定法
- "料斗口" 日文翻译 : ホッパの出口ホッパののでぐち
- "料定" 日文翻译 : 確実に見通す.必ず…すると予測する. 我料定他会失败 shībài 的／彼は必ず失敗すると思う.
例句与用法
- 拡張可能性：ユビキタスコンピューティング環境では，コンピュータの配置位置や稼働状況はつねに変化することが予想される．
扩充可能性：可以料想在普适计算环境中，计算机的配置位置和工作状况总是在变化。 - それは，ウイルス感染などの緊急事態への対処や，標準化された業務フローに限界があるなど，想定外の事態に遭遇した場合である。
那指的是对感染病毒等的紧急事态的处理，被标准化了的业务流动上有限制的时候等遇到料想外的事态的情况。 - また，魚類（筋肉）の前処理はある程度の熟練を要する操作であり，筋肉部に微細な骨が混入すると灰分が大きくなることが予想され，全体の分布にばらつきが生じたと考えられる。
另外，鱼类（肌肉）的预处理操作需要一定程度的熟练性，可以料想如果肌肉部分混入微小的骨头，灰分就会变大，全体的分布可认为会出现差异。 - （２４）で，テシマウには予想外性（話し手にとって事象が予想外である）という評価から転じて被害性を表わしうるモダリティ素性があることを述べたが，ここでより詳細に検討する
在（２４）中，介绍了テシマウ的表示有意料之外（对说话者来说，没有料想到）的评价转化而成的受害性的这一样态特征，在此，进一步作更详细的说明。 - さらに，同じ文中であっても離れて出現する文字同士は近接して出現する文字同士に比べて関係が薄いと考えることができる（Ｃｈｕｒｃｈ ａｎｄ Ｈａｎｋｓ １９８９）という主張に基づき， ｄ―ｂｉｇｒａｍの取得，利用に際して距離の上限および距離の影響力を設定することが可能である
另外，由于可以料想到即使在在同一篇文章当中间隔出现的字符关系与临近出现的字符相比也较弱，（Ｃｈｕｒｃｈ ａｎｄ Ｈａｎｋｓ １９８９）所以在获取、利用ｄ―ｂｉｇｒａｍ时可以设定间隔的上限以及间隔的影响力。
其他语种
- 料想的泰文
- 料想的英语：expect; think; presume 短语和例子
- 料想的法语：动 présumer;prévoir
- 料想的韩语：[동사] 예상하다. 추측하다. 짐작하다. 料想不到; 예상하지 못하다
- 料想的俄语：[liàoxiǎng] предполагать, предвидеть
- 料想的阿拉伯语：أمل; اعتمد; ترقب; تطلع الى; تنتظر مولودا; توقع; توقّع; يتوقع;
- 料想的印尼文：berantisipasi; berharap; bersangka; harap; memikirkan; menduga; mengantisipasikan; mengasakan; mengharapkan; mengira; menjangka; menjangkakan; meramal; meramalkan; sangka;
- 料想什么意思：liàoxiǎng 猜测（未来的事）；预料：～不到ㄧ他～事情定能成功。
