断语的日文

• 結論.
  在事情的真相还没有完全弄清以前,不应当随便下断语／ことの真相がすっかり分かるまでは,いいかげんに結論を下してはならない.
  遽 jù 下断语／早急に結論を下す.

• "断"日文翻译    （Ⅰ）（1）切る.折れる.断ち切る. 割 gē 断／断ち切る. 把丝带...
• "语"日文翻译    语yù 〈書〉告げる. 不以语人／人に告げない. 『異読』【语 yǔ ...
• "归纳断语法" 日文翻译 :    きのうてきひょうめいほう
• "断路" 日文翻译 :    （1）〈電〉開回路.オープン?サーキット. （2）〈方〉追いはぎ（をする）.道で強盗をする.
• "断言语言" 日文翻译 :    ひょうめいげんご
• "断路位置" 日文翻译 :    はずれ位置はずれいちオフポジション
• "断言" 日文翻译 :    断言する.断じて言う. 我敢断言这是错误的／それは誤りであると断言できる.
• "断路信号" 日文翻译 :    ラインブレークしんごうラインブレーク信号チョツピング信号チョツピングしんごう
• "断裂－复合假说" 日文翻译 :    せつだんさいけつごうかせつ
• "断路器" 日文翻译 :    遮断器
• "断裂韧性" 日文翻译 :    はかいじんせい
• "断路器可动杆" 日文翻译 :    ブレーカバー
• "断裂面" 日文翻译 :    はだんめんはだんだんめんはかいめんいしめはめん

• しかし，この段階では＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠であるので語義は判定されない
  但是，这个阶段，因为＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，不判断语义。
• そうでない場合には関係＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠では語義は判定されない
  若非这样的情况，则在＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠关系中不判断语义。
• そこで，フレーズ間の意味的関連性を自動判定するためのデータベース構築法を開発した．
  因此，开发了自动判断语句之间的意义相关性的数据库构筑法。
• 本論文では，コーパス中の一対多関係を推定するために補完類似度を利用することを提案した
  本论文中，为了推断语料库中的一对多关系提出了使用补充类似度的方案。
• 冗長部として，推量文を文末表現で特定し，削除する
  把以推断语气结尾的文节作为冗长部分删除。
• 語義が判定できないときには，シソーラスを一段上った節点を利用して多義性の解消を試みる
  无法判断语义时，利用词汇汇编词典更上一级的节点，尝试做多义性的消除。
• 結局，この係り受け関係では語義は判定されない
  结果，在这个关联关系中不判断语义。
• 音声認識技術においてエンジンの出力結果が正しいか否かを判断するには，発話者本人に正誤を確認するしか方法はない
  判断语音识别技术中引擎输出结果正确与否，只能通过说话人本人确认正误
• 本研究では，事例に対応しない変換対象のブロックを，左右の隣接ブロックの一方に結合させ，意味構造を推定する．
  本研究中将不对应实例的转换对象模块与左右相邻的模块之一结合，来推断语义构造。
• 意味が同一であるかを判定するためには意味を理解する必要があるが，現状の技術で機械による意味理解は困難である
  为了判断语义是否相同，有必要理解语义，以现在的技术通过机器来了解意义是有难度的。

• 断语的泰文
• 断语的英语：(结论; 断定的话) conclusion; judgment 短语和例子 遽下断语 jump to conclusions
• 断语的法语：verdict
• 断语的韩语：[명사] 단언. 결론. 下xià断语; 단언을 내리다
• 断语的俄语：pinyin:duànyǔ утверждение, заключение; вывод
• 断语的印尼文：putusan;
• 断语什么意思：duànyǔ 断定的话；结论：妄下～。