无心之过的日文

• うっかり犯した過ち.

• "无心"日文翻译    （?有心 yǒuxīn） （1）…する気はない.…する気になれない. ...
• "之"日文翻译    〈書〉（Ⅰ）〔指示代詞〕 （1）これ.それ.あれ.▼人や事物をさす.目...
• "过"日文翻译    （1）超過する.越える.▼口語文に用いられることが多い. 等同于(请查...
• "无心" 日文翻译 :    （?有心 yǒuxīn） （1）…する気はない.…する気になれない. 他无心看戏,就一个人回家去了／彼は芝居を見る気になれないので,一人で家へ帰った. （2）何の考えもなく.何の気なしに. 言者无心,听者有意／言う人は他意がなくても,聞く人は気にかけることがある. 我是无心说这些话的,你何必 hébì 介意／私は何の気なしに言ったんだから,気にすることなんかないでしょう.
• "心之谷" 日文翻译 :    耳をすませば
• "无心肝" 日文翻译 :    りょうしんのない 良 心 のない
• "操之过急" 日文翻译 :    〈成〉やり方があせりすぎる.あまりにもせっかちだ. 学习技术不能操之过急／技術を習得するにはあせりすぎてはならない.
• "呕心之作" 日文翻译 :    ou3xin1zhi1zuo4 苦心作．劳作
• "诛心之论" 日文翻译 :    〈成〉（相手の）不正な動機を暴く批判.
• "无心磨削" 日文翻译 :    しんなしけんさく
• "无心磨床" 日文翻译 :    しんなしけんさくばん
• "有口无心" 日文翻译 :    〈成〉口は悪いが悪意はない.▼“有嘴 zuǐ 无心”ともいう. 他是有口无心,你别见怪 jiànguài ／彼は口は悪いが悪意はないからとがめるな.
• "有嘴无心" 日文翻译 :    you3zui3wu2xin1 口は恶いが他意はない [关]有口无心
• "内圆无心磨削" 日文翻译 :    しんなしないめんけんさく
• "无心二次曲线" 日文翻译 :    むしんにじきょくせん
• "无心二次曲面" 日文翻译 :    むしんにじきょくめん
• "无心砂带抛光机" 日文翻译 :    しんなしベルトけんまき
• "无微不至" 日文翻译 :    〈成〉至れり尽くせりである.すべての点で行き届いている. 照顾得无微不至／かゆい所に手が届く世話をする. 给以 gěiyǐ 无微不至的关怀／行き届いた配慮をする. 『比較』无微不至:无所不至 wú suǒ bù zhì （1）“无微不至”は人に対する世話や配慮が行き届いていることで,よい意味合いをもつ.“无所不至”はあらゆる悪事をやり尽くすことで,けなす意味をもつ. （2）“无所不至”には「至る所に入り込む」という意味もあるが,“无微不至”にはない.
• "无循环算法" 日文翻译 :    ループなしアルゴリズム
• "无径迹材料" 日文翻译 :    ノントラッキングざいりょうノントラッキング材料
• "无往不胜" 日文翻译 :    〈成〉どこへ行っても必ず勝つ.向かうところ敵なし. 这个足球队今年成绩优异 yōuyì ,可以说无往不胜／このサッカーチームは今年は非常にすぐれた成績で,向かうところ敵なしと言ってよい.

• 无心之过的韩语：무심코 저지른 잘못. 본의 아닌 잘못[과오].