无往不胜的日文

• 〈成〉どこへ行っても必ず勝つ.向かうところ敵なし.
  这个足球队今年成绩优异 yōuyì ,可以说无往不胜／このサッカーチームは今年は非常にすぐれた成績で,向かうところ敵なしと言ってよい.

• "无"日文翻译    无mó “南无 nāmó ”（南無）という語に用いる. 『異読』【无 ...
• "往"日文翻译    往（望）wàng 〈旧読〉等同于(请查阅)[往 wǎng ]
• "不胜"日文翻译    〈書〉 （1）耐えられない.たまらない.もちこたえられない. 体力不胜...
• "无往不利" 日文翻译 :    〈成〉どこでもうまくいく.順調にいかないところはない. 依靠 yīkào 真理,依靠群众,工作就无往不利／真理に頼り,大衆に頼れば,活動はどこでも順調にいく.
• "无往不在" 日文翻译 :    至る所にある.どこでもない所はない.
• "不胜" 日文翻译 :    〈書〉 （1）耐えられない.たまらない.もちこたえられない. 体力不胜／体力が続かない. （2）…に堪えない. 不胜感谢／感謝に堪えない. 不胜其烦fán／面倒でならない.（3）…しきれない.▼前後に同じ動詞をくりかえす. 防不胜防／防ぐに防ぎきれない. 看不胜看／見ても見尽くせない.
• "既往不咎" 日文翻译 :    ji4wang3bu4jiu4 过ぎたことはとがめない
• "不胜其烦" 日文翻译 :    そのわずらいにたえられない その煩 いに堪えられない
• "不胜感谢" 日文翻译 :    かんしゃにたえない 感 謝 にたえない
• "不胜枚举" 日文翻译 :    〈成〉いちいち数えきれない.枚挙にいとまがない.
• "力不胜任" 日文翻译 :    〈成〉能力がその任に堪えない.任務が重すぎる.
• "弱不胜衣" 日文翻译 :    〈成〉衣服の重さにも耐えられない様子.か弱い形容.
• "战无不胜" 日文翻译 :    〈成〉戦えば必ず勝つ.無敵である.
• "指不胜屈" 日文翻译 :    数えきれないほど多いこと.
• "数不胜数" 日文翻译 :    数えきれない.枚挙にいとまがない.
• "美不胜收" 日文翻译 :    〈成〉すばらしいものがあまりにも多くて見きれない. 琳琅 língláng 满目,美不胜收／すばらしい作品がたくさん並べられて,いちいち鑑賞する暇もない.
• "防不胜防" 日文翻译 :    〈成〉防ごうとしても防ぎきれない.どうにも防ぎようがない.
• "无径迹材料" 日文翻译 :    ノントラッキングざいりょうノントラッキング材料
• "无循环算法" 日文翻译 :    ループなしアルゴリズム
• "无微不至" 日文翻译 :    〈成〉至れり尽くせりである.すべての点で行き届いている. 照顾得无微不至／かゆい所に手が届く世話をする. 给以 gěiyǐ 无微不至的关怀／行き届いた配慮をする. 『比較』无微不至:无所不至 wú suǒ bù zhì （1）“无微不至”は人に対する世話や配慮が行き届いていることで,よい意味合いをもつ.“无所不至”はあらゆる悪事をやり尽くすことで,けなす意味をもつ. （2）“无所不至”には「至る所に入り込む」という意味もあるが,“无微不至”にはない.
• "无影灯" 日文翻译 :    〈医〉（外科手術用の）無影灯.
• "无心" 日文翻译 :    （?有心 yǒuxīn） （1）…する気はない.…する気になれない. 他无心看戏,就一个人回家去了／彼は芝居を見る気になれないので,一人で家へ帰った. （2）何の考えもなく.何の気なしに. 言者无心,听者有意／言う人は他意がなくても,聞く人は気にかけることがある. 我是无心说这些话的,你何必 hébì 介意／私は何の気なしに言ったんだから,気にすることなんかないでしょう.
• "无影无踪" 日文翻译 :    〈成〉影も形もない.跡形がない.行方が分からない. 等你赶来,他已跑得无影无踪／君が駆けつけてきたころには,やつはとうに跡形もなく逃げ失せていた.
• "无心之过" 日文翻译 :    うっかり犯した過ち.
• "无影响区" 日文翻译 :    むかんいき

• 无往不胜的英语：be ever-victorious in one's forward march; be all conquering [invincible]; carry all before one
• 无往不胜的韩语：【성어】 어디에 가나 승리하다. 가는 곳마다 승리하다. 这个足球队斗志旺盛, 无往不胜; 이 축구팀은 투지가 왕성해 가는 곳마다 승리한다 ＝[无往而不胜]
• 无往不胜的俄语：[wú wǎng bù shèng] обр. всепобеждающий; идти от победы к победе
• 无往不胜什么意思：wú wǎng bù shèng 【解释】无论到哪儿都胜利。 【拼音码】wwbs 【用法】主谓式；作谓语；含褒义 【英文】ever-victorious