弱不胜衣的日文

• 〈成〉衣服の重さにも耐えられない様子.か弱い形容.

• "弱"日文翻译    （1）（?强 qiáng ）弱い.力がない.勢力がない. 软 ruǎn...
• "不胜"日文翻译    〈書〉 （1）耐えられない.たまらない.もちこたえられない. 体力不胜...
• "衣"日文翻译    衣yì 〈書〉（服を）着る. 衣布衣／粗末な服を着る.一般の庶民になる...
• "不胜" 日文翻译 :    〈書〉 （1）耐えられない.たまらない.もちこたえられない. 体力不胜／体力が続かない. （2）…に堪えない. 不胜感谢／感謝に堪えない. 不胜其烦fán／面倒でならない.（3）…しきれない.▼前後に同じ動詞をくりかえす. 防不胜防／防ぐに防ぎきれない. 看不胜看／見ても見尽くせない.
• "弱不禁风" 日文翻译 :    〈成〉風に吹き飛ばされそうな弱々しいさま.
• "不胜其烦" 日文翻译 :    そのわずらいにたえられない その煩 いに堪えられない
• "不胜感谢" 日文翻译 :    かんしゃにたえない 感 謝 にたえない
• "不胜枚举" 日文翻译 :    〈成〉いちいち数えきれない.枚挙にいとまがない.
• "力不胜任" 日文翻译 :    〈成〉能力がその任に堪えない.任務が重すぎる.
• "战无不胜" 日文翻译 :    〈成〉戦えば必ず勝つ.無敵である.
• "指不胜屈" 日文翻译 :    数えきれないほど多いこと.
• "数不胜数" 日文翻译 :    数えきれない.枚挙にいとまがない.
• "无往不胜" 日文翻译 :    〈成〉どこへ行っても必ず勝つ.向かうところ敵なし. 这个足球队今年成绩优异 yōuyì ,可以说无往不胜／このサッカーチームは今年は非常にすぐれた成績で,向かうところ敵なしと言ってよい.
• "美不胜收" 日文翻译 :    〈成〉すばらしいものがあまりにも多くて見きれない. 琳琅 língláng 满目,美不胜收／すばらしい作品がたくさん並べられて,いちいち鑑賞する暇もない.
• "防不胜防" 日文翻译 :    〈成〉防ごうとしても防ぎきれない.どうにも防ぎようがない.
• "弱不禁风的植物" 日文翻译 :    の首を絞めるの首を捻じる
• "弱位相" 日文翻译 :    じゃくいそう弱拓朴。
• "弱体" 日文翻译 :    じゃくたい 0 弱 体 【名】 【形動】 软弱的身体;脆弱(的机构)
• "弱体化" 日文翻译 :    じゃくたいか 0 弱 体 化 【名】 【自サ】 弱化;转弱
• "弱コンパクト性" 日文翻译 :    じゃく compact せい〈数〉弱紧性。
• "弱保ち合い" 日文翻译 :    よわもちあい 0 弱 保ち合い 【名】 行情持续疲软
• "弱る" 日文翻译 :    よわる 2 弱 る 【自五】 软弱;衰弱;沮丧;困窘
• "弱光" 日文翻译 :    れいめいれい明はくめい
• "弱り目" 日文翻译 :    よわりめ 0 弱 り目 【名】 软弱时;衰败时;背运时

• 弱不胜衣的英语：(her) form was so delicate that (she) seemed scarcely strong enough to bear the trifling weight of (her) clothing.; so fragile as to lack even the strength to bear the weight of clothing; too delicate...
• 弱不胜衣的韩语：【성어】 입은 옷도 이기지 못할 정도로 (몸이) 약하다.
• 弱不胜衣的俄语：pinyin:ruòbùshēngyī настолько слаб, что не переносит (тяжести) одежды
• 弱不胜衣什么意思：ruò bù shèng yī 【解释】胜：禁得起。形容人很瘦弱，连衣服都承受不起。 【出处】《荀子·非相》：“叶公子高微小短瘠，行若将不胜其衣。” 【示例】众人见黛玉年纪虽小，其举止言谈不俗，身体面貌虽～，却有一段风流态度，便知他有不足之症。（清·曹雪芹《红楼梦》第三回） 【拼音码】rbsy 【用法】偏正式；作谓语、定语、宾语；含贬义 【英文】too weak to bear the ...