日本料理的日文

• にほんりょうり
  4
  日本 料 理
  【名】
  日本料理

• "日本"日文翻译    日本. 『参考』日本の主な都市名. 大阪 Dàbǎn ／大阪. 东京 ...
• "料理"日文翻译    処理する.切り盛りする. 料理家务／家事を切り盛りする. 料理后事／死...
• "-料理" 日文翻译 :    baikinnguryouri バイキングりょうり 海盗菜hǎidàocài;自选饭菜zìxuǎn fàncài,定费自由选食的饭菜.
• "料理" 日文翻译 :    処理する.切り盛りする. 料理家务／家事を切り盛りする. 料理后事／死後の始末をする. 我的事情还没料理好／自分の事がまだかたづいていない. 孩子们已经能自己料理生活了／子供たちは自分のことが自分でできるようになった. 『比較』料理:照料 zhàoliào （1）“料理”には「処理する」の意味しかないが,“照料”には「気を配る」「世話をする」の意味もある. （2）“料理”は物事に対してしか使うことができないが“照料”は物事に対しても,人に対しても使うことができる. 『日中』日本語の「料理（する）」「調理（する）」は“烹调 pēngtiáo ”“烹饪 pēngrèn ”“做菜”などを用いる.「魚を料理する」「肉を料理する」は“做鱼”“做肉”.「日本料理」は“日本菜”.ただし,台湾では「料理」の意味で“料理”を用いることも珍しくない.
• "小料理" 日文翻译 :    こりょうり 2 小料 理 【名】 简单菜肴
• "手料理" 日文翻译 :    てりょうり 2 手料 理 【名】 亲手做的菜;家里做的菜
• "料理1" 日文翻译 :    きりもりする 切り盛りする
• "料理2" 日文翻译 :    りょうり 料 理
• "料理人" 日文翻译 :    りょうりにん 0 料 理人 【名】 厨师;炊事员
• "料理屋" 日文翻译 :    りょうりや 3 料 理屋 【名】 饭馆
• "春雨 (料理)" 日文翻译 :    粉丝
• "鍋料理" 日文翻译 :    火锅
• "日本" 日文翻译 :    日本. 『参考』日本の主な都市名. 大阪 Dàbǎn ／大阪. 东京 Dōngjīng ／東京. 广岛 Guǎngdǎo ／広島. 横浜 Héngbīn ／横浜. 京都 Jīngdū ／京都. 名古屋 Mínggǔwū ／名古屋. 神户 Shénhù ／神戸.
• "日本-" 日文翻译 :    nihonnarupusu にほんアルプス 日本阿尔卑斯山脉Rìběn ā'ěrbēisī shānmài.
• "おせち料理" 日文翻译 :    おせちりょうり 4 おせち料 理 【名】 新年菜
• "インド料理" 日文翻译 :    印度菜
• "カレー料理" 日文翻译 :    咖喱；用咖哩粉调味；用马栉梳；制革；咖哩粉；咖哩饭菜；咖哩；咖哩食品
• "ガンボ (料理)" 日文翻译 :    秋葵汤饭
• "サルサ (料理)" 日文翻译 :    萨尔萨辣酱
• "ソテー料理" 日文翻译 :    炒的
• "一品料理" 日文翻译 :    一个菜的份饭
• "上海料理" 日文翻译 :    上海菜
• "中世料理" 日文翻译 :    中世纪饮食文化
• "中華料理" 日文翻译 :    ちゅうかりょうり 4 中 華料 理 【名】 中国菜
• "北京料理" 日文翻译 :    京菜

• たとえば「日本料理」，「日本食」などは，シソーラスによってすべて「和食」に変換する．
  比如说“日本料理”，“日本餐”等，根据同义词库全部变成“日式饭菜”。
• たとえば「日本料理」，「日本食」などは，シソーラスによってすべて「和食」に変換する．
  比如说“日本料理”，“日本餐”等，根据同义词库全部变成“日式饭菜”。
• ．２Ａ―Ｂ：（笑）まあ，日本料理ですかね．
  ．２Ａ―Ｂ：（笑）嗯，日本菜吧。
• ．１Ａ―Ｘ：日本料理Ｘ―Ａ：なるほど．
  ．１Ａ―Ｘ：日本菜Ｘ―Ａ：果然。
• 例文７：日本料理はなんでも食べられるが，一番好きなの（もの）はスキヤキです
  例句７：日本料理はなんでも食べられるが、一番好きなの（もの）はスキヤキです（日本料理我什么都能吃，其中最喜欢的是鸡素烧）
• 例文７：日本料理はなんでも食べられるが，一番好きなの（もの）はスキヤキです
  例句７：日本料理はなんでも食べられるが、一番好きなの（もの）はスキヤキです（日本料理我什么都能吃，其中最喜欢的是鸡素烧）
• 例文７：日本料理はなんでも食べられるが，一番好きなの（もの）はスキヤキです
  例句７：日本料理はなんでも食べられるが、一番好きなの（もの）はスキヤキです（日本料理我什么都能吃，其中最喜欢的是鸡素烧）
• （例１）＊並行チャネルによる二重の応答Ｘ―Ａ：Ａさん，突然ですが，日本料理と中華料理ではどちらの方が好きですか？Ａ―？：日本料理．．．Ｂ―Ａ：ほんまに突然．
  （例１）＊基于同步渠道的二重回答Ｘ―Ａ：Ａ先生，虽然有点突兀，请问日本菜和中国菜你更喜欢哪一个呢？Ａ―？：日本菜．．．Ｂ―Ａ：确实有点突兀。
• （例１）＊並行チャネルによる二重の応答Ｘ―Ａ：Ａさん，突然ですが，日本料理と中華料理ではどちらの方が好きですか？Ａ―？：日本料理．．．Ｂ―Ａ：ほんまに突然．
  （例１）＊基于同步渠道的二重回答Ｘ―Ａ：Ａ先生，虽然有点突兀，请问日本菜和中国菜你更喜欢哪一个呢？Ａ―？：日本菜．．．Ｂ―Ａ：确实有点突兀。

• 日本料理的英语：japanese cuisine
• 日本料理の英語日本料理 にほんりょうり Japanese cooking