时有时无的的日文

• ときどき起こる

• "有时有会儿" 日文翻译 :    （何事も）定まった時がある. 小孩子是要玩儿的,不过玩儿也要有时有会儿／子供には遊びはつきものだが,遊びにも時というものがある.
• "时有" 日文翻译 :    ときには...がある 時 には...がある
• "有时" 日文翻译 :    時には.ある時は. 他上班,有时坐车,有时步行／彼が出勤するときは,車に乗ることもあれば,歩いて行くこともある. 他有时也写几句诗／彼は時たま詩を書くこともある.
• "有时候" 日文翻译 :    時には.▼書き言葉では“有时”とすることが多い.
• "无时无刻" 日文翻译 :    〈成〉時々刻々.四六時中.▼後に“不”を伴うことが多い. 无时无刻都在怀念 huáiniàn 故乡／いつも故郷をしのんでいる.
• "可有可无的" 日文翻译 :    なくても済む
• "无的放矢" 日文翻译 :    （?有 yǒu 的放矢）〈成〉的なしで矢を射る.目的のない行為や事実無根の批評のたとえ. 无的放矢的批评／的はずれの批判.
• "时有错误" 日文翻译 :    よくまちがいをおこす よく間違 いを起こす
• "瞬时有效度" 日文翻译 :    しゅんじアベイラビリティ
• "固有时间" 日文翻译 :    こゆうじかん
• "乱枪有时也会打死人" 日文翻译 :    luan4qiang1you3shi4ye3hui4da3si3ren2 下手な铁炮数打ちゃあたる
• "说谎有时也是权宜之计" 日文翻译 :    shuo1huang3you3shi2ye3shi4quan2yi2zhi1ji4 うそも方便
• "时望" 日文翻译 :    〈書〉その時代の人望. 集时望于一身／当代の人望を一身に集める.
• "时晴时阴" 日文翻译 :    はれたりくもったり 晴れたり曇 ったり
• "时期" 日文翻译 :    時期. 第二次世界大战时期／第二次世界大戦の時期. 前一时期,这里搬走了好几家／ひところはここから何戸も引っ越していった.
• "时时标" 日文翻译 :    タイミングマーク
• "时机" 日文翻译 :    時機.ころあい.折.潮時. 抓住时机／適当な時機をつかむ. 不要错过时机／潮時を逃すな. 寻找 xúnzhǎo 有利时机打击敌人／有利な時機をねらって敵に打撃を加える. 时机不成熟 chéngshú ／機が熟さない. 时机一到／時機がきたら.機が熟せば. 等待时机／時機を待つ.待機する.
• "时时变灵敏度" 日文翻译 :    じかんてきへんかかんど
• "时来运转" 日文翻译 :    〈成〉幸運が巡ってくる.運が向いてくる. 这回可时来运转了／こんどこそ運が向いてきた.
• "时时变增益" 日文翻译 :    じかんてきへんかりとく

• 时有时无的的法语：sporadique