可有可无的的日文

• なくても済む

• "可有可无" 日文翻译 :    〈成〉あってもなくてもよい. 自行车必须有,照相机则 zé 是可有可无／自転車はどうしてもいるが,カメラはあってもなくてもよい.
• "可无可有" 日文翻译 :    ke3wu2ke3you3 あってもなくてもかまわない
• "有可能" 日文翻译 :    you3ke3neng2 有り得る．（その）可能性がある
• "无的放矢" 日文翻译 :    （?有 yǒu 的放矢）〈成〉的なしで矢を射る.目的のない行為や事実無根の批評のたとえ. 无的放矢的批评／的はずれの批判.
• "时有时无的" 日文翻译 :    ときどき起こる
• "无可无不可" 日文翻译 :    〈成〉 （1）どうでもよい.別にどうということはない. 我去也行,不去也行,无可无不可／私は行っても行かなくても,どうでもかまわない. （2）〈方〉有頂天である. 老太太一见了外孙子,喜欢得无可无不可的／おばあさんは孫を見るとたいへんな喜びようだった.
• "固有可用性" 日文翻译 :    こゆうアペイラビリティ
• "固有可靠性" 日文翻译 :    こゆうしんらいど
• "大有可为" 日文翻译 :    大いにやるべき値打ちがある.非常にやりがいがある. 我们的事业大有可为／われわれの事業は大いにやりがいがある.
• "情有可原" 日文翻译 :    〈成〉情状酌量の余地がある.諒とすべき事情がある.
• "有可塑性的" 日文翻译 :    プラスチック
• "可服务时间" 日文翻译 :    ほしゅかのうじかん
• "可望不可亲" 日文翻译 :    ke3wang4bu4ke3qin1 望んでも手が届かない．高岭の花 [关]可望不可即/可望不可及
• "可更新模块" 日文翻译 :    リフレッシャブルモジュール
• "可望不可即" 日文翻译 :    〈成〉遠くから眺めるだけで近づけない.望んでも到達できない.▼“可望不可亲 qīn ”“可望不可及 jí ”ともいう. 拿 ná 博士 bóshì 对我来说是可望不可即的／博士号なんて私には高根の花だ.
• "可更新属性" 日文翻译 :    リフレッシャブル属性リフレッシャブルぞくせい
• "可望不可及" 日文翻译 :    ke3wang4bu4ke3ji2 望んでも手が届かない．高岭の花 [关]可望不可亲/可望不可即
• "可是" 日文翻译 :    〔接続詞〕（＝但是 dànshì ）しかし. 『語法』逆接を表す.主語の前後どちらにも用いられる.“虽然”など譲歩を表す語と呼応することも多い. 我想给她写信,可是总没时间／彼女に手紙を書きたいが,どうしても時間がない. 他跟我说过,可是我忘了／彼は私に話してくれたが,私は忘れてしまった. 价钱 jiàqian 虽然贵一些,东西可是挺 tǐng 不错／値段は少し高いが,物はなかなかよい.
• "可望而不可即" 日文翻译 :    kěwànɡérbùkějí望(のぞ)むべくも到逹(とうたつ)できない。
• "可旦民碱" 日文翻译 :    コダミン

• 可有可无的的英语：dispensable