可服务时间的日文

• ほしゅかのうじかん

• "服务时间" 日文翻译 :    サービスじかんサービス時間ほしゅうじかん
• "最短服务时间" 日文翻译 :    さいたんサービスじかん
• "任务时间" 日文翻译 :    しめいじかんタスク時間タスクタイムタスクじかん
• "服务" 日文翻译 :    奉仕する.勤める.サービスする. 服务性行业 hángyè ／サービス業. 为人民服务／人民に奉仕する. 他在这个单位服务了许多年了／彼はこの職場に長年勤務した. 服务周到 zhōudao ／サービスが行き届いている. 服务台／（ホテルの）フロント,カウンター.
• "时间" 日文翻译 :    （1）（過去?現在?未来によって構成される連続的な系統としての）時間. 时间与空间／時間と空間. （2）（始めと終わりをもつ一区切りの）時間. 小学一堂课的时间是四十五分钟／小学校の1回の授業の時間は45分です. 刻 kè 这么个图章 túzhāng 要多少时间?／このような印鑑を彫るのにどれだけ時間がかかりますか. 抽不出时间来／時間のやりくりがつかない. 调整 tiáozhěng 时间／時間をやりくりする. 忙得连理发 lǐfà 的时间都没有／忙しくて散髪する時間さえない. 时间表／時間表.スケジュール. （3）（時間の流れの上の一点としての）時刻.時間. 现在的时间是三点十五分／ただいまの時刻は3時15分です. 离开幕 kāimù 的时间只有五分钟了／幕開けの時間まであと5分しかない. 时间到了／時間になりました. 『比較』时间:时候 shíhou “时间”は通常,ひとまとまりの時間をさし,時間の中のある一点をさすときは使用範囲が狭い.“时候”は通常,時間の中のある一点をさし,ひとまとまりの時間をさす用法はきわめて限られる. 『日中』一般的な単位としての「時間」は“小时”“钟头 zhōngtóu ”を用いる. 一昼夜 zhòuyè 是二十四（个）小时／一昼夜は24時間だ. 一天工作八个钟头／1日8時間働く.
• "为...服务" 日文翻译 :    サーブの仕打ちをの召使をに応対の注文を聞くに役だつサーブの順番に供給に尽くすに報いるに仕えるに物を出すサーブをにかなうの任務を果たすに給仕に見せる
• "服务业" 日文翻译 :    サービスぎょう サービス業
• "服务台" 日文翻译 :    おうせつテーブルサービスだいサービス台
• "服务员" 日文翻译 :    （ホテルやレストランの）従業員,店員.ウェーター,ウェートレス.ボーイ,給仕.（役所の）雑役夫（婦）.
• "服务商" 日文翻译 :    fu2wu4shang1 [电脑]サ—ビスプロバイダ
• "服务器" 日文翻译 :    fu2wu4qi4 [电脑]サ—バ
• "服务局" 日文翻译 :    サービスビューロー
• "服务层" 日文翻译 :    サービス階サービスかい
• "服务库" 日文翻译 :    サービスライブラリ
• "服务期" 日文翻译 :    しようきかん
• "服务率" 日文翻译 :    サービス率サービスレートサービスりつ
• "服务码" 日文翻译 :    サービスコード
• "服务站" 日文翻译 :    （町内住民の組織する）サービス?ステーション.衣服の仕立て?洗濯?器具の修理その他の手伝いなどをする.
• "服务车" 日文翻译 :    サービスカー
• "服务院" 日文翻译 :    サービスヤードかってにわ
• "不开放服务" 日文翻译 :    クローズサービスクローズドサービス
• "专用线服务" 日文翻译 :    せんようかいせんサービス
• "专门服务" 日文翻译 :    せんようサービス
• "可望不可亲" 日文翻译 :    ke3wang4bu4ke3qin1 望んでも手が届かない．高岭の花 [关]可望不可即/可望不可及
• "可有可无的" 日文翻译 :    なくても済む
• "可望不可即" 日文翻译 :    〈成〉遠くから眺めるだけで近づけない.望んでも到達できない.▼“可望不可亲 qīn ”“可望不可及 jí ”ともいう. 拿 ná 博士 bóshì 对我来说是可望不可即的／博士号なんて私には高根の花だ.

• 可服务时间的英语：serviceable time