明朗化的日文

• 搞清楚

• "明朗"日文翻译    （1）（室外での光線が）明るい. 明朗的月色／明るい月の光. 北京的秋...
• "化"日文翻译    化huā （＝花 huā （Ⅱ）（1））使う.費やす. 化钱／金を使う...
• "明朗" 日文翻译 :    （1）（室外での光線が）明るい. 明朗的月色／明るい月の光. 北京的秋天,天空特别明朗／北京の秋は空が非常に晴れ渡っている. （2）はっきりしている.明らかである. 他对这个问题的态度 tàidu 很明朗／彼のこの問題に対する態度ははっきりしている. 事态逐渐 zhújiàn 明朗化了／事態がしだいに明らかになってきた. 同学们经过讨论,心里明朗了／学生たちはいろいろ話し合って,気持ちがすっきりした. （3）明朗である.朗らかである. 她的性格很明朗／彼女は性格が朗らかだ. 这幅画色调 sèdiào 明朗／この絵はトーンが明るい.
• "不明朗" 日文翻译 :    暧昧，不明朗，不光明正大
• "明朝" 日文翻译 :    ミンのじだい 明 の時代
• "明朝体" 日文翻译 :    宋体
• "明月" 日文翻译 :    明月
• "明朝活字" 日文翻译 :    明体铅字
• "明暦の大火" 日文翻译 :    明历大火
• "明杆式阀" 日文翻译 :    そとねじしきべん
• "明暦" 日文翻译 :    明历
• "明来暗往" 日文翻译 :    あるいは公然と,あるいはひそかに行き来する（または接触をもつ）.▼批判的なニュアンスを含み,けなす意味で用いる.
• "明暗調節" 日文翻译 :    めいあんちょうせつ亮度调节。

• これらの脂肪酸を介したシグナル伝達系がＴＲＰＶでは明らかになりつつある。
  介导这些脂肪酸的信号传导系在ＴＲＰＶ中正在逐渐明朗化。
• １で評価対象の基本要素を明らかにし，３で評価すべ
  在１当中使评价对象的基本要素得到明朗化，
• また，これらの機器の利用数に差が現れる年齢がクラスターによって異なることが明らかになった。
  同时，对这些机器利用的数量出现的年龄差进行分类，不同的地方就明朗化了。
• 分散共有メモリ機構の性能を明らかにするために，ロードおよびストアアクセスを行ったときのレイテンシを測定した．
  为了使分散式共享记忆体架构的性能明朗化，故测量了进行载入以及储存存取时的延迟。
• したがって，システムの性能上の問題点を明らかにするうえで，ＡＰのみならずＯＳの振舞いを測定，分析することが不可欠といえる。
  所以，为了明朗化系统的性能，不仅是对ＡＰ，对ＯＳ的运行的测定和分析也是不可或缺的。
• ＶＬＩＷアーキテクチャの問題点を明らかにし，それらを解決するための機構を持つプロセッサアーキテクチャの提案を行った。
  ＶＬＩＷ建筑问题点明朗化，我们提出了处理器构架的提案，处理器构架有能够解决这些建筑问题的机构。
• 物質の振動はその構成に関係していると考え，物質の振動を音階に変換してその関係を明らかにする報告をしたことがある。
  我认为物质的振动与其构成有关系，有过这样的报告，说把物质的振动变换成音阶，其与物质构成间的关系就变得明朗化。
• Β?ｃａｔｅｎｉｎの発現異常?遺伝子変異の関与は近年，肝芽腫?すい芽腫?腎芽腫など小児期の主要な芽腫でも明らかになりつつある。
  β－ｃａｔｅｎｉｎ的发现异常，遗传因子变异的关联在近年肝芽腫？胰芽腫？肾芽腫等小儿期的主要芽腫上也逐渐被明朗化。
• したがって，これまでのオフライン研究では明らかにされ難かった認知的要素が旋律予測に与える影響を，本システムではリアルタイムで観測することができる．
  因此，到目前为止的脱机研究被明朗化，利用本系统可以实时地观察认知要素对旋律预测所施加的影响。
• 社会心理学実験では実験で操作する特定の要因以外の差をすべて統制し，その要因が結果の差を生み出すことを明らかにすることを目的とする。
  在社会心理学实验中，以完全控制在实验中操作的特定的主因之外的差异，并将产生其结果的差异的主要原因明朗化为目的。

• 明朗化的英语：eclaircissement
• 明朗化的法语：éclaircir