暗地里的日文

• ひそかに.心の中で.こっそりと.▼“暗地”“暗暗里”ともいう.
  我们暗地里替tì他高兴／私たちは彼のためにひそかに喜んでいる.
  虽然他不露lù声色,但暗地里却十分不满／彼は表情には出さないが,心の中では非常に不満を抱いている.

• "暗地"日文翻译    an4di4 密かに．こそこそ．こっそりと．心の中で
• "里"日文翻译    （Ⅰ）〔方位詞〕 （1）（?外 wài ）中.内部. 『発音』これらの...
• "暗地" 日文翻译 :    an4di4 密かに．こそこそ．こっそりと．心の中で
• "背地里" 日文翻译 :    陰で.背後で.人の見ていないところで. 背地里说人长短chángduǎn不是好事情／陰でとやかく人のうわさをするのはよくないことだ.
• "幽暗地域" 日文翻译 :    アンダーダーク
• "背地里发牢骚" 日文翻译 :    かげでぐちをこぼす 陰 で愚痴を零 す
• "在背地里卖力气" 日文翻译 :    zai4bei4di4limai4li4qi 缘の下の力持ち
• "暗场" 日文翻译 :    〈劇〉戯曲創作上の技巧の一つ.筋の一部分を直接舞台で演じないで,せりふによって登場人物に語らせること.
• "暗坝" 日文翻译 :    水面下に隠れている堤防.
• "暗噪声" 日文翻译 :    あんそうおん
• "暗堡" 日文翻译 :    〈軍〉掩蔽壕[えんぺいごう].
• "暗器" 日文翻译 :    〈近〉不意に投げつけて敵を撃つ武器.手裏剣?石弓の類.
• "暗处" 日文翻译 :    （1）暗い所. （2）陰.見えない所. 咱们在明处míngchù,人家在暗处,可得děi多加小心!／われわれは見える所におり,相手は陰に隠れているから,よほど用心しなければならないぞ.
• "暗喩" 日文翻译 :    隐喻
• "暗夜" 日文翻译 :    あんや 1 暗 夜;闇 夜 【名】 黑夜;黑暗的夜晚
• "暗喜" 日文翻译 :    ひとしれずよろこぶ 人 知れず喜 ぶ

• 階層という表現が，親子関係や兄弟間の順序関係の規定を暗黙的に強要していると考えることができ，操作に要求される確定性が高い．
  所谓阶层表达，可以说就是暗地里强行要求亲子关系及兄弟间的顺序关系的规定，对操作的确定性要求较高。

• 暗地里的泰文
• 暗地里的英语：inwardly
• 暗地里的法语：副 secrètement;en cachette
• 暗地里的韩语：[부사] 암암리에. 남몰래. 내심. 我们暗地里替他高兴; 우리들은 그를 위해 내심 기뻐했다 暗地里捣鬼; 암암리에 못된 짓을 하다 ＝[暗地(2)] [暗里] [暗暗里] [暗底下] [暗骨子里] [暗然(2)]
• 暗地里的俄语：[àndìli] тайком; исподтишка; тайно
• 暗地里的印尼文：dalam hati; secara sulit;
• 暗地里什么意思：àndì li 私下；背地里：～勾结 ㄧ～直掉眼泪；也说暗地。