在背地里卖力气的日文

• zai4bei4di4limai4li4qi
  缘の下の力持ち

• "在"日文翻译    （Ⅰ）（1）存在する.生存する. 父母健在／両親とも健在である. 精神...
• "背地里"日文翻译    陰で.背後で.人の見ていないところで. 背地里说人长短chángduǎ...
• "卖力气"日文翻译    （1）精を出す.骨身を惜しまない.一生けんめい努力する. 他不论工作学...
• "背地里" 日文翻译 :    陰で.背後で.人の見ていないところで. 背地里说人长短chángduǎn不是好事情／陰でとやかく人のうわさをするのはよくないことだ.
• "卖力气" 日文翻译 :    （1）精を出す.骨身を惜しまない.一生けんめい努力する. 他不论工作学习都很卖力气／彼は仕事をするのにも勉強をするのにも骨身を惜しまない. （2）〈旧〉力仕事で生活すること.
• "背地里发牢骚" 日文翻译 :    かげでぐちをこぼす 陰 で愚痴を零 す
• "卖力" 日文翻译 :    〈方〉等同于(请查阅) mài lìqi 【卖力气】
• "背地" 日文翻译 :    等同于(请查阅)bèidìli【背地里】
• "力气" 日文翻译 :    〈口〉力. 他的力气可不小／あの人はなかなか力が強い. 『比較』力气:力量 lìliang “力气”は人や動物の具体的な力に用いられることが多く,“力量”はそれ以外に,抽象的な力や能力?効力の意味でも用いられる.
• "暗地里" 日文翻译 :    ひそかに.心の中で.こっそりと.▼“暗地”“暗暗里”ともいう. 我们暗地里替tì他高兴／私たちは彼のためにひそかに喜んでいる. 虽然他不露lù声色,但暗地里却十分不满／彼は表情には出さないが,心の中では非常に不満を抱いている.
• "卖力的" 日文翻译 :    ろうどうしゃ 労 動 者
• "後背地" 日文翻译 :    こうはいち 3 後 背 地 【名】 腹地
• "背地性" 日文翻译 :    背地性，负向地性
• "力气活" 日文翻译 :    お産くどくど論じる
• "如芒在背" 日文翻译 :    〈成〉背中にとげが刺さっているかのよう.居ても立ってもいられないさま.▼“芒刺 cì 在背”ともいう.
• "芒刺在背" 日文翻译 :    〈成〉背中にとげが刺さっている.いらいらして落ち着かないさま.
• "背后卖力的人" 日文翻译 :    bei4hou4mai4li4deren2 里方
• "不费力气的" 日文翻译 :    たやすい
• "力气活儿" 日文翻译 :    力仕事. 他干不了 liǎo 力气活儿／彼は力仕事には向かない.
• "动力气候学" 日文翻译 :    どうきこうがく
• "动力气缸" 日文翻译 :    さどうとうアクチュエーティングシリンダ
• "压力气化器" 日文翻译 :    あつりょくきかき
• "无压力气球" 日文翻译 :    ゼロプレッシャー気球ゼロプレッシャーききゅう
• "用尽力气" 日文翻译 :    ちからをつかいはたす 力 を使 い果たす
• "白费力气" 日文翻译 :    むだぼねをおる 無駄骨 を折る