如芒在背的日文

• 〈成〉背中にとげが刺さっているかのよう.居ても立ってもいられないさま.▼“芒刺 cì 在背”ともいう.

• "如"日文翻译    （Ⅰ）（1）（“如意 rúyì ”“如愿 rúyuàn ”の形で）かな...
• "芒"日文翻译    芒wáng 〈旧読〉等同于(请查阅)【芒 máng 】
• "在"日文翻译    （Ⅰ）（1）存在する.生存する. 父母健在／両親とも健在である. 精神...
• "背"日文翻译    （1）背負う.おんぶする. 她背着一个筐子kuāngzi／彼女はかごを...
• "芒刺在背" 日文翻译 :    〈成〉背中にとげが刺さっている.いらいらして落ち着かないさま.
• "在背地里卖力气" 日文翻译 :    zai4bei4di4limai4li4qi 缘の下の力持ち
• "如花" 日文翻译 :    はなのように 花 のように
• "如臂使指" 日文翻译 :    〈成〉命令や指図がよく下まで届くたとえ.指揮が意のままに行われるたとえ.
• "如花似锦" 日文翻译 :    〈成〉花のように美しく錦のようにきらびやかである.風景や将来性がすばらしい形容.
• "如胶似漆" 日文翻译 :    〈成〉きわめて親密である形容.
• "如若" 日文翻译 :    〈書〉〔接続詞〕（＝如果 rúguǒ ）もしも. 如若不然／さもなければ. 如若不信,请拭目 shìmù 以待 dài ／もし信じないのなら,目をぬぐって待っていてください.
• "如约" 日文翻译 :    約束どおり. 他如约来到了北京／彼は約束どおり北京に来た.
• "如获至宝" 日文翻译 :    〈成〉世にも珍しい宝を手に入れたかのよう.大喜びするさま.▼はたの人から見てさほど貴重でもないものについていうことが多い.
• "如簾" 日文翻译 :    苇帘，盖帘
• "如菩薩" 日文翻译 :    佳人，美人，如菩萨
• "如簧之舌" 日文翻译 :    （楽器の吹き口に当てた舌先のように）よく回る舌.口先がうまい. 鼓 gǔ 其如簧之舌／ぺらぺらとしゃべりまくる.

• 如芒在背的韩语：【성어】 가시가 등에 찔린 것 같다; 바늘방석에 앉다; 안절부절못하다. 좌불안석(坐不安席). ＝[芒刺在背]
• 如芒在背什么意思：rú máng zài bèi 【解释】形容极度不安。 【出处】《汉书·霍光传》：“宣帝始立，谒见高庙，大将军光从骖乘。上内严惮之，若有芒刺在背。” 【拼音码】rmzb 【用法】动宾式；作谓语、状语、定语；含贬义 【英文】restless