暗带的日文

• ひそかに携帯する.

• "暗"日文翻译    （1）（?明míng）暗い. 这间房子窗户小,光线太暗／この部屋は窓が...
• "带"日文翻译    （Ⅰ）（1）（带儿）帯?ひも?ベルト?テープの類. 皮带／革ベルト. ...
• "暗幕" 日文翻译 :    あんまく 0 暗 幕 【名】 黑窗幕
• "暗射线" 日文翻译 :    あんふくしゃせん
• "暗干燥箱" 日文翻译 :    あんオーブン
• "暗射地图" 日文翻译 :    白地図.
• "暗度" 日文翻译 :    にゅうはくどふとうめいどダークネスあんどいんぺいりつ
• "暗射地図" 日文翻译 :    空白地图，暗射地图
• "暗度计" 日文翻译 :    ふとうめいどけい
• "暗射" 日文翻译 :    当てこする.当てつける. 你说话不要暗射别人／人を当てこするような言い方はやめなさい.
• "暗度陈仓" 日文翻译 :    〈成〉 （1）相手に先んじるためにひそかに行動を起こすことのたとえ. 『語源』漢の劉邦が項羽の機先を制してひそかに陳倉に行き,三秦を平定したという故事から.しばしば“明修栈道míngxiūzhàndào”（表向きは桟道を築く）に続けて用いられる. （2）〈転〉男女が密通すること.
• "暗害" 日文翻译 :    暗殺する.ひそかに人を陥れる.

• ペナンブラは虚血再灌流に対する治療を行ううえで重要である。
  半暗带在进行缺血再灌注治疗上非常重要。
• 脳梗塞は神経系によく見られる疾患であり、早期かつ有効な血栓溶解治療は患者の神経機能の改善に有益である。
  脑梗死是神经系统常见病，及时有效的溶栓治疗有利于挽救半暗带，改善患者神经功能．
• この部位をペナンブラと呼ぶ。
  这个部位称为半暗带。
• 虚血壊死領域とペナンブラ区と健康の所の画像区のｒＣＢＦはそれぞれ０．３５±０．１３，０．５７±０．１８（Ｐ＜０．０５）。
  缺血坏死区和半暗带区与健侧镜像区的ｒＣＢＦ分别为０．３５±０．１３，０．５７±０．１８（Ｐ＜０．０５）．
• 反対側の正常区域と比較し、超急性期、急性期脳梗塞の病巣中心のＡＤＣ値が明らかに下降し、ｉｓｃｈｅｍｉｃ　ｐｅｎｕｍｂｒａのＡＤＣ値は軽度下降し、中心より周辺へは段階状を呈する。
  与对侧正常区比较超急性期、急性期脑梗死病灶中心ＡＤＣ值明显下降，而缺血半暗带区ＡＤＣ值轻度下降，从中心向外呈梯度征．
• スキャン順序はＴ１ＷＩ及びＴ２ＷＩの輪切りを施行し、，再びＤＷＩで同じ層をスキャンし、病巣中心、病巣周辺（ｉｓｃｈｅｍｉｃ　ｐｅｎｕｍｂｒａ）及び対側正常区域の脳組織ＡＤＣ値を測定した。
  扫描序列包括常规横轴位Ｔ１ＷＩ和Ｔ２ＷＩ，再行ＤＷＩ相同层面扫描，测量病灶中心区、病灶周边区（缺血半暗带）及对侧正常区脑组织ＡＤＣ值．
• 神経保護の目標は虚血性ペナンブラかつまだ活力がある脳組織に治療することであり、多くの神経保護薬物に臨床試験ではその有効性を実証することができなかったが、それは依然に脳卒中治療の研究の注目な個所であり、最近、ある人に元気づける結果も得た。
  神经保护的目标是挽救缺血半暗带尚具活力的脑组织，虽然很多神经保护药物未能在临床试验中证实其有效性，但其仍是脑卒中治疗研究中的热点，近来也取得了一些令人振奋的结果．

• 暗带的英语：blanking bar; dusky belt (行星); diazone; dark band; dark lane
• 暗带的韩语：[동사] 몰래 휴대하다.