有...的气味的日文

• においが
  の存在をにおいで知る
  くさい
  のにおいを嗅ぐ
  に感づく

• "气味" 日文翻译 :    （气味儿） （1）におい.香り.臭気. 气味芬芳 fēnfāng ／ぷんぷんするいいにおい. 丁香花 dīngxiānghuā 的气味很好闻 wén ／ライラックの花はほんとうにいいにおいがする. 气味难闻／いやなにおいがする. （2）性格.趣味.気配.▼けなす意味を含むことが多い. 气味相投／馬が合う. 他的话里有一种威胁 wēixié 人的气味／彼の話には脅しめいたところがある. 『比較』气味:气息 qìxī （1）“气味”は主に気体のにおいを,“气息”は主に呼吸の際の息をさす. （2）“气味”は人の性格や趣味をたとえるとき,よくない意味合いをもつ.“气息”は生命力をもつ事物をたとえるが,よくない意味合いは含まない.
• "有" 日文翻译 :    〈書〉【又 yòu 】に同じ. 三十有八年／38年. 『異読』【有 yǒu 】
• "有……有……" 日文翻译 :    （1）意味が反対の名詞または動詞を当てはめて,その両方を兼ねていることを表す. 有……有……利有……有……弊 bì ／利益もあれば弊害もある. 有……有……始有……有……终／終始一貫している. （2）意味が同じ,または近似する名詞?動詞を当てはめ強調を表す. 有……有……尽 jǐn 有……有……让／互いに譲り合う,いたわり合う. 有……有……棱 léng 有……有……角 jiǎo ／（行いが）几帳面である,四角ばっている. 有……有……情有……有……义／情もあり義もある.人情も義理もそなわっている. 有……有……说有……有……笑／にぎやかに談笑するさま. 有……有……偏 piān 有……有……向／えこひいきをする.不公平である. 有……有……名有……有……姓／れっきとした名前がある. 有……有……凭 píng 有……有……据 jù ／証拠も根拠も十分にある. 有……有……条有……有……理／筋道も理屈も立っている. 有……有……头有……有……绪 xù ／整然と秩序立っている. 有……有……职有……有……权 quán ／役に就いて権限を持つ.職務に応じた権限を持つ.
• "有…有…" 日文翻译 :    yǒu…yǒu……もあれば…もある。例:有…有…利有…有…弊利益(りえき)もあれば弊害(へいがい)もある。強調(きょうちょう)を表(あらわ)す。例:有…有…条有…有…理筋道(すじみち)も理屈(りくつ)も立(た)っている。
• "气味计" 日文翻译 :    しゅうきけい
• "(有)口才" 日文翻译 :    おしゃべりべらべらしゃべる
• "有...之虞" 日文翻译 :    すると言って脅すになる恐れがある
• "有...倾向" 日文翻译 :    をしがちを受けやすいたぶん
• "有...可能" 日文翻译 :    に約束の見込みがある
• "有...味道" 日文翻译 :    おいしく食べるの味を感じるの味が
• "有...长" 日文翻译 :    の長さがあるつりあわせるの大きさがあるの寸法をとるの広さがあるはかる
• "有1" 日文翻译 :    ある;いる
• "有2" 日文翻译 :    けいかする;じかんがたつ 経 過する;時間 が経つ
• "有3" 日文翻译 :    もっている
• "有4" 日文翻译 :    よていがきまる 予定 が決まる
• "有……无……" 日文翻译 :    （1）一方があって他方がないことを表す. 有……无……行 háng 有……无……市／相場はあるが取引はない. 有……无……教 jiào 有……无……类／だれにでも教え,差別をしない. 有……无……利有……无……弊 bì ／利益はあるが弊害はない. 有……无……始有……无……终／始めても最後までやらない. 有……无……头有……无……尾／しり切れとんぼに終わる. 有……无……眼有……无……珠 zhū ／人や物を見る目がない. 有……无……益 yì 有……无……损 sǔn ／利益にはなっても損にはならない. 有……无……勇有……无……谋 móu ／勇気はあるが知恵が足りない. （2）前者はあるが後者はないことを強調する. 有……无……加有……无……已／ますますひどくなる一方だ.ますます度が加わってくる. 有……无……增有……无……减／ますます増える一方である. （3）前者さえあれば後者はなくなることを表す. 有……无……备有……无……患 huàn ／備えあれば憂いなし. 有……无……恃 shì 有……无……恐 kǒng ／頼りとするものがあるので怖いものなしである. （4）あるようなないような状態を表す. 有……无……意有……无……意／なんとなしに.
• "有…无…" 日文翻译 :    yǒu…wú……があって…がない。例:有…无…利有…无…弊利益(りえき)はあるが弊害(へいがい)はない。…あれば…なし。例:有…无…增无减ますます増(ふ)える一方(いっぽう)である。
• "刺激气味" 日文翻译 :    しげきしゅうしげきしゅうき
• "按气味评价" 日文翻译 :    こうきていかくきゅうかくひょうかきゅう覚評価
• "散发气味" 日文翻译 :    においがの存在をにおいで知るくさいのにおいを嗅ぐに感づく
• "气味不佳的" 日文翻译 :    ひどく感傷的
• "气味测定" 日文翻译 :    しゅう覚試験しゅうかくしけんこうきそくていほう
• "气味浓度" 日文翻译 :    しゅうきのうど
• "气味相投" 日文翻译 :    qi4wei4xiang1tou2 马が合う
• "有...的风味" 日文翻译 :    ピシャリとスマックにチュッと音を立ててキスピシャリと打つ
• "有...倾向的" 日文翻译 :    とかく傾向があるになりやすいしがちうつむき