本社的日文

• ほんしゃ
  1
  本 社
  【名】
  总公司

• "本"日文翻译    （Ⅰ）（1）（草や木の）根,根もと. 草本／草本[そうほん]. 木本／...
• "社"日文翻译    （1）旧時,土地神および土地神を祭る場所?期日?祭りを総称して“社”と...
• "ヤクルト本社" 日文翻译 :    益力多
• "读卖新闻集团本社" 日文翻译 :    読売新聞グループ本社
• "読売新聞グループ本社" 日文翻译 :    读卖新闻集团本社
• "本票" 日文翻译 :    銀行振り出しの小切手.
• "本着原则办事" 日文翻译 :    げんそくにもとづいてことをしょりする 原 則 に基 いて事 を処 理する
• "本祭り" 日文翻译 :    正式祭礼
• "本着" 日文翻译 :    〔介詞〕…に基づいて. 『語法』何らかの基準に従うことを示す.“原则、方针、精神、态度、指示”などの抽象的な名詞とのみ組み合わせられる.主語の前に用いてもよい. 本着我们一贯的立场／われわれがずっと取ってきた立場に基づいて. 办一切事业都要本着节约jiéyuē的原则／いかなる事業の運営に当たっても節約を旨としなければならない. 我们应该本着与yǔ人为善wéishàn的态度去帮助他／われわれは,善意をもって彼に忠告すべきだ.
• "本科" 日文翻译 :    （大学の）本科. 本科生／本科生. 『参考』4年制の“大学”“学院”の学生.“研究生”（大学院生）に対して学部の学生をさすこともある.
• "本省人" 日文翻译 :    本省人. 『参考』台湾省籍出身者をさす.大半は明?清朝時代に中国大陸から大量に移民してきた漢民族.1949年前後に国民党政権とともに大陸から渡ってきた“外省人”と区別される.
• "本立" 日文翻译 :    本立てほんたて书档，书立。
• "本省" 日文翻译 :    本部，部，部里
• "本立て" 日文翻译 :    书架，书立，书挡
• "本相" 日文翻译 :    正体.本来の面目.本当の姿. 本相毕露bìlù／正体をすっかり現す. 露出lòuchū强盗qiángdào的本相／強盗の正体を現す.

• 現代の日本社会において，日本語の敬語に関する様々な誤用が指摘されてきている。
  在现代的日本社会里，存在着很多日语敬语的误用。
• 現代の日本社会において，日本語の敬語に関する様々な誤用が指摘されてきている。
  在现代的日本社会里，存在着很多日语敬语的误用。
• このＰＣは，すべてを自社技術で構成する垂直統合で実現した。
  这台个人电脑，实现了将所有本社技术的构成进行垂直统合。
• このような誤った，日本社会で起こりがちな方向が批判された。
  这种错误的、而在日本社会非常容易导致的方向遭到了批判。
• このような誤った，日本社会で起こりがちな方向が批判された。
  这种错误的、而在日本社会非常容易导致的方向遭到了批判。
• グループ本社へのプレゼンテーションを終わり，確認申請の手続き等の作業となった。
  集团总公司的介绍结束后，开始确认申请的手续等的作业。
• 本社ビルは自然換気?自然採光を採り入れ，太陽電池など自然エネルギーも利用する。
  总公司大楼采用自然换气、自然采光、太阳能电池等自然能源。
• ＩＨＩでも本年２月に大手町より本社をここに移した。
  今年２月，ＩＨＩ也将公司总部从大手町搬到了这里。
• また，患者の自己決定権やインフォームドコンセントの考え方も日本社会に浸透しつつある。
  而且患者的自主决定权和知情同意的原则正在渗透到日本社会中。
• また，患者の自己決定権やインフォームドコンセントの考え方も日本社会に浸透しつつある。
  而且患者的自主决定权和知情同意的原则正在渗透到日本社会中。

• 本社的英语：honsha
• 本社の英語本社 ほんしゃ head office main office headquarters