来店的日文

发音:

"来店"の意味

日文翻译手机版

らいてん
0
来店
【名】
【自サ】
来商店

"来"日文翻译（1）（?去 qù ）（話し手の方に向かって）来る.やって来る.▼場所...
"店"日文翻译（2）店.商店. 布店／生地屋. 旧货店／古道具屋. 文具店／文具店....
"来弗欧克县 (德克萨斯州)" 日文翻译 : ライブオーク郡 (テキサス州)
"来年" 日文翻译 : 〈俗〉来年.▼普通は“明年”という. 今年不行,来年再说／今年だめなら,来年のことにしよう.
"来归" 日文翻译 : （1）帰順する. （2）〈古〉嫁にくる.
"来寇" 日文翻译 : 入寇，入侵
"来往" 日文翻译 : 交際（する）. 他喜欢文艺,常跟作家们来往／彼は文学が好きで,いつも作家たちと交際している.
"来宾" 日文翻译 : 来賓. 招待来宾／来賓をもてなす. 来宾致 zhì 祝词 zhùcí ／来賓が祝辞を述べる.
"来征" 日文翻译 : 前来征战，前来比赛
"来客" 日文翻译 : 来客. 会见来客／来客に面会する.
"来得" 日文翻译 : （1）〈口〉できる.よくする. 她很能干,粗细 cūxì 活儿都来得／彼女はなかなかの働き手で,力仕事であろうと手先の仕事であろうと何でもよくできる. （2）〈口〉際立って.ずっと. 写信太慢,还是打电话来得快／手紙じゃ遅い,やはり電話のほうがはるかに早い. （3）〈方〉思いのほか.ばかに. 昨天天气来得冷,穿了棉大衣还发抖 fādǒu ／きのうはばかに寒くて,綿入れのオーバーを着てさえ震えるくらいだった.
"来宅" 日文翻译 : らいたく 0 来宅【名】【自サ】来舍下;(客人)来家里

例句与用法

今後は対象地域毎に徒歩以外の来店手段も含めて考慮したモデルを構築する必要があると考える．
今后有必要对每个对象地区考虑徒步之外的来店方法，进行模型构建。
今後は対象地域毎に徒歩以外の来店手段も含めて考慮したモデルを構築する必要があると考える．
今后有必要对每个对象地区考虑徒步之外的来店方法，进行模型构建。
２００５年３月４日，購入のため来店した。
２００５年３月４日来店里购买。
２００５年３月４日，購入のため来店した。
２００５年３月４日来店里购买。
表１中，点数ＰＩ，価格掛率はそれぞれ，来店客１，０００人当たり販売点数，売価／最大売価を示す．
在表１中，分数ＰＩ，价格概率分别表示来店客人１，０００人的销售分数，售价／最大售价。
表１中，点数ＰＩ，価格掛率はそれぞれ，来店客１，０００人当たり販売点数，売価／最大売価を示す．
在表１中，分数ＰＩ，价格概率分别表示来店客人１，０００人的销售分数，售价／最大售价。
従業員の健康管理，喫煙者対策，食品の安全性や栄養成分表示，客層，来店者への健康に関する情報提供，子どもの健康との関連についての分析結果を示した。
本文揭示了从业人员的健康管理，抽烟者对策，食品的安全性和营养成分标示，顾客群，面向光顾者的健康相关信息的提供，与儿童健康相关关系的分析结果。
「来店者の役割」は，相談に来る高齢者や近隣の人々，サロンを支援する商店街の店主たちによる交流と相互支援の関係づくりを目指し，複数の来訪者が座れるスペースを確保した。
“来店者的作用”方面，以与来此相谈的老年人、附近居民和支援沙龙的商店街店主们建立交流和互相支援的关系为目标，确保提供能够同时容纳多数来访者的空间。
「来店者の役割」は，相談に来る高齢者や近隣の人々，サロンを支援する商店街の店主たちによる交流と相互支援の関係づくりを目指し，複数の来訪者が座れるスペースを確保した。
“来店者的作用”方面，以与来此相谈的老年人、附近居民和支援沙龙的商店街店主们建立交流和互相支援的关系为目标，确保提供能够同时容纳多数来访者的空间。
この結果から，開放的でいつも変わらず落ち着いた佇まいの「店の環境」，常に歓迎しもてなし上手な聞き手となる「店主の役割」，休憩しながら自ら語り，時には来訪者どうしが相談相手にもなる「来店者の役割」という構成要因がみいだされた。
从该结果发现构成因素有，开放且时常保持闲静的“店的环境”，总是表示欢迎且善于待客的“店主的作用”，一边休息一边自言自语、有时来访者相互之间也成为交谈对象的“来店客的作用”。