根強い中文是什么意思

• ねづよい
  3
  根強 い
  【形】
  根深蒂固的;坚忍不拔的;顽强的

• "根"中文翻译    （1）（根儿）〈植〉（草や木の）根.『量』 条. 连根拔 bá ／根こ...
• "強い"中文翻译    こわい2 2 強 い 【形】 强的;硬的;激烈的 つよい 2 強 い...
• "強い" 中文翻译 :    こわい2 2 強 い 【形】 强的;硬的;激烈的 つよい 2 強 い 【形】 强的;有劲的;强壮的;结实的;坚固的(同丈夫だ);强烈的;激烈的;对...强的;有抵抗力的;坚强的;坚决的(同気丈だ);(在某方面)擅长的(同すぐれている)
• "力強い" 中文翻译 :    ちからづよい 5 力 強 い 【形】 有信心的;有仗恃的(同こころづよい);强而有力的
• "強いて" 中文翻译 :    しいて 1 強いて 【副】 强逼;勉强
• "強いる" 中文翻译 :    しいる2 2 強いる 【他上一】 强迫;强使
• "強い砂" 中文翻译 :    つよいすな肥砂。
• "心強い" 中文翻译 :    こころづよい 5 心 強 い 【形】 有仗恃的;受鼓舞的;冷酷的;狠心的;意志坚强的
• "手強い" 中文翻译 :    てごわい 3 手強 い 【形】 不好对付的;不易击败的 てづよい 3 手強 い 【形】 强烈的;厉害的
• "気強い" 中文翻译 :    きづよい 3 気強 い 【形】 刚强的;冷酷的;心里踏实的
• "に強いる" 中文翻译 :    促使；力量；武力；影响力；力；迫使；强迫；强制；强夺；加压力；推进；驱使；逼迫；煎迫；交迫；横加；勒令；核子力；强行；推斥力；剪切力；魔爪；镇服；勒逼；水锤；强逼；坦克兵；诱逼；立逼；强使；外营力；外力；强人所难；来势；分子力；电动势；力偶；东风；挽力；地磁力；腕力；脚力；内力
• "ねばり強い" 中文翻译 :    执拗的；顽固的；顽强的
• "勘忍強い" 中文翻译 :    かんにんづよい 6 堪 忍 強 い;勘 忍 強 い 【形】 忍耐性强的
• "堪忍強い" 中文翻译 :    かんにんづよい 6 堪 忍 強 い;勘 忍 強 い 【形】 忍耐性强的
• "我慢強い" 中文翻译 :    がまんづよい 5 我慢 強 い 【形】 忍耐性强的
• "無理強い" 中文翻译 :    逼，强迫，逼迫
• "粘り強い" 中文翻译 :    ねばりづよい 5 粘 り強 い 【形】 黏性大的;柔韧的;柔而强的
• "粘リ強い" 中文翻译 :    ねばりづよい[形]粘性大的。顽强的，有毅力的。例:粘リ強いく説得する耐心地说服。例:粘リ強い努力顽强的努力。
• "辛抱強い" 中文翻译 :    しんぼうづよい 6 辛 抱 強 い 【形】 有耐心的;能忍耐的
• "強い相互作用" 中文翻译 :    强相互作用
• "うぬぼれが強い" 中文翻译 :    妄自尊大的；刚愎自用的
• "かたく強いこと" 中文翻译 :    玛钢；锻铁；铁流；烫花；烙铁；熟铁；铁水；可锻铸铁；铁；熨；熨平；烫；熨斗
• "に強いてさせる" 中文翻译 :    强制；赐；施恩惠；施恩于；使感激；迫使；强迫；领教
• "に強い印象を与える" 中文翻译 :    歇伏；磕；款；叫门；磕打；碰；搂头盖脸；磕碰；栗凿；敲击；互撞；攻击；敲；敲打；敲门；碰撞；敲击声
• "アルコール分の強い酒" 中文翻译 :    烧酒；白干儿；灵魂；雄黄酒；来神；情态；灵；阴魂；民族魂；心胆；气概；意气；妖精；白酒；神；忠魂；英魂；浩气；神怪；英灵；诱拐；鼓励；精神；心灵；人格；情绪；酒精；鼓舞；神灵

• 意味量を最も増加させる場合は「根強い」との置換になり，「＋９」となる．
  如果使语义量增加到最大时则置换为“根深蒂固“，变为“＋９”。
• また，その一因には伝統的精神医学に根強い医療観（寛解退院論）があることを指摘した。
  并且，还指出其中的一个原因就是传统精神医学中根深蒂固的医疗观（缓解出院论）。
• このような谷戸の農的景観を象徴する小動物としてトンボ類，カエル類等があげられるが，なかでも日本ではホタル類への憧憬は根強いものがある。
  代表这种谷地农村性景观的小动物有蜻蜓类、蛙类等，其中也包括在日本一直倍受喜爱的萤火虫类。
• しかし，唾液分泌低下例では，造影後に唾液腺に造影剤が残る危険性があり，他の検査を行うべきであるという考えも根強い。
  但是，在唾液分泌下降的例子中，造影后在唾液腺上存在残留造影剂的危险性，也有人强烈建议应该使用其他检查方法进行检查。
• リターナブルシステムが現在のドイツ社会で根強い事情や背景について述べ，環境保護に止まらず，ドイツ人の生活文化や生活習慣と密接に結びついた飲料びん選好性についてドイツ魂を参照した。
  本文叙述了可退回系统在现今德国社会中根深蒂固的原因和背景，在不仅与环境保护，还与德国人的社会文化和社会习惯紧密连结的饮料瓶挑剔性方面，参照了德国魂。
• ペインクリニックおよび緩和医療など，疼痛治療に従事する麻酔科医の役割は，正しいオピオイド薬理を身につけるだけでなく，一般人と医療者側に存在する根強いオピオイドへの誤解を解くという社会的役割を担っている。
  疼痛诊疗以及姑息医疗等，从事疼痛治疗的麻醉科医生的作用不仅是要掌握正确的阿片药理知识，还担负着消除于一般人和医疗者方面之间存在的对阿片的根深蒂固的误解的这种社会作用。

• 根強いの英語根強い ねづよい firmly rooted deep-seated