框框的日文

• （1）四方を囲んだ線.囲み.囲い.
  用笔钩 gōu 出来的那框框里的图表要再研究一下／鉛筆で囲んだ図表は再考を要する.
  （2）（事物の）定まった形式.しきたり.前もって決めた範囲.枠.
  不能拿现成的框框去套 tào ／既成の枠に当てはめようとしてはいけない.
  不要被旧框框限制 xiànzhì 住／古い形式に制限されてはならない.

• "框"日文翻译    （2）（文字?図などの）周りを線で囲む. 把这几个字框起来／このいくつ...
• "划框框" 日文翻译 :    制限を加える.枠をはめる.制約する.
• "条条框框" 日文翻译 :    〈貶〉いろいろな規定といろいろな制限.因習やしきたり. 为条条框框所束缚 shùfù ／いろいろな規定や制限に束縛される. 思想上的条条框框／思想上（観念上）のいろいろな枠.
• "框缘" 日文翻译 :    アーキトレーブ
• "框格护坡工程" 日文翻译 :    のり枠工のりわくこう
• "框缘修饰" 日文翻译 :    がくぶち
• "框格" 日文翻译 :    おおすのこぶどう棚ぶどうだな
• "框缘底框" 日文翻译 :    がくぶちしたじわく
• "框架自锁" 日文翻译 :    ジンバルロック
• "框边" 日文翻译 :    たてがまちふち
• "框架肘骨" 日文翻译 :    しんろっこつディープフレーム
• "框锯" 日文翻译 :    スパンソーおさのこ盤フレームソーおさのこばん
• "框架肘板" 日文翻译 :    ウェブブラヶット

• 機能グループは，機能の集合であり，図では四角で囲んで表現される。
  机能组是机能的集合，图中用方框框起来表示。
• 図中，文字を楕円で囲んだ部分は生成物を，文字を四角で囲んだ部分はプロセスを表す。
  图中用椭圆圈起的文字部分表示生成物，用方框框起的文字部分表示生成的过程。
• 各主成分で特徴的に飛び出している遺伝子群を枠で囲み（ａ）―（ｄ）の番号を振った．
  将各主成分中特征性地突出的遗传基因群用方框框起，并标上（ａ）―（ｄ）的编号。
• 個人のワークスタイルも，これまでの時間や場所の枠を超えた形態，例えばＳＯＨＯでの利用が可能になってきている。
  个人的工作风格也可呈现超越至今为止的时间和场所框框的形态，例如可以利用ＳＯＨＯ的形式。
• また通常の電子掲示板システムにおいては，発言した順番ごとに発言タイトル，発言者，日付情報などの一覧をツリー化し，発言内容とは別枠に表示させるのが一般的である．
  另外，在普通的电子公告板系统中，通常是按发言顺序将发言标题、发言人、附日期信息等做成树形的一览，而发言内容显示在别的框框中。

• 框框的泰文
• 框框的英语：1.(周围的圈) frame; circle 2.(固有的格式; 传统的做法; 事先划定的范围) restriction; convention; set pattern 短语和例子 ...
• 框框的法语：名 1.cadre;chassis;encadrement 2.formule figée;méthode traditionnelle;restriction déterminée avant打破旧~rompre avec la routine;dépasser les formules consacrées
• 框框的韩语：[명사] (1)틀. 테. 他拿红铅笔在图片四周画了个框框; 그는 빨간 연필로 그림의 둘레에 테를 둘렀다 (2)관례. 고유의 격식. 전통적인 방법. 본래의 범주. 突破旧框框的限制; 낡은 관례의 제한을 타파하다 被固有的框框给框住了; 고유의 격식에 얽매였다
• 框框的俄语：[kuāngkuang] 1) рамка 2) перен. рамки; шоры; шаблон
• 框框什么意思：kuàng kuɑng ①周围的圈：他拿红铅笔在图片四周画了个～。 ②（事物）固有的格式；传统的做法；事先划定的范围：突破旧～的限制。