条条框框的日文

• 〈貶〉いろいろな規定といろいろな制限.因習やしきたり.
  为条条框框所束缚 shùfù ／いろいろな規定や制限に束縛される.
  思想上的条条框框／思想上（観念上）のいろいろな枠.

• "条条"日文翻译    いちいち;それぞれ
• "框框"日文翻译    （1）四方を囲んだ線.囲み.囲い. 用笔钩 gōu 出来的那框框里的图...
• "条条" 日文翻译 :    いちいち;それぞれ
• "框框" 日文翻译 :    （1）四方を囲んだ線.囲み.囲い. 用笔钩 gōu 出来的那框框里的图表要再研究一下／鉛筆で囲んだ図表は再考を要する. （2）（事物の）定まった形式.しきたり.前もって決めた範囲.枠. 不能拿现成的框框去套 tào ／既成の枠に当てはめようとしてはいけない. 不要被旧框框限制 xiànzhì 住／古い形式に制限されてはならない.
• "划框框" 日文翻译 :    制限を加える.枠をはめる.制約する.
• "赤条条" 日文翻译 :    （橿訳訳的）まる裸.素っ裸. 『発音』chìtiáotiáoとも発音する. 孩子们脱得赤条条地在河里摸mō鱼／子供たちが素っ裸になって川で魚をとっている.
• "多锯条框锯机" 日文翻译 :    おさのこ盤フレームソーおさのこばん
• "条板" 日文翻译 :    じょうばん板条。
• "条板式输送机" 日文翻译 :    スラットコンベヤ
• "条材剪裁机" 日文翻译 :    リボン材縦切断機リボンざいたてせつだんき
• "条格布" 日文翻译 :    ギンガム.しまやチェックの柄を出した平織りの綿布.
• "条木管" 日文翻译 :    ほそいたもくかん
• "条格绉布" 日文翻译 :    （布地の一種）サッカー.
• "条施" 日文翻译 :    〈農〉施肥法の一つ.定められた筋に沿って施肥する方法.▼“沟施 gōushī ”ともいう.
• "条案" 日文翻译 :    細長い机.『量』张.▼長さ2-3メートル,幅30センチぐらい.壁に沿って置き,上に置き物を飾る.“条几 tiáojī ”ともいう.
• "条料排样" 日文翻译 :    おびいたてんかいすんぽう

• 条条框框的英语：restrictions and fetters; baggage; conventions and taboos; regulations and restrictions; rules and regulations; conventions 短语和例子
• 条条框框的韩语：【폄하】 (인간의 사상·행동 등을 속박하는) 조목조목 이루어진 틀. 【비유】 전통의 속박[제약, 규정, 제도, 사상 관념]. 为条条框框所束缚; 전통의 틀에 속박당하다 打破条条框框; 이런저런 제약을 타파하다 →[框框]
• 条条框框的俄语：[tiáotiáo kuàngkuàng] (мёртвые) шаблоны
• 条条框框什么意思：谓被视为固定的、不能变通的条例规定。