条条框框的韩文

• 【폄하】 (인간의 사상·행동 등을 속박하는) 조목조목 이루어진 틀. 【비유】 전통의 속박[제약, 규정, 제도, 사상 관념].
  
  为条条框框所束缚;
  전통의 틀에 속박당하다
  
  打破条条框框;
  이런저런 제약을 타파하다 →[框框]

• "条框" 韩文翻译 :    [명사]【폄하】 (사람의 행동·사고 따위를 속박하는 추상적인) 틀[제약].
• "框框" 韩文翻译 :    [명사](1)틀. 테.他拿红铅笔在图片四周画了个框框;그는 빨간 연필로 그림의 둘레에 테를 둘렀다(2)관례. 고유의 격식. 전통적인 방법. 본래의 범주.突破旧框框的限制;낡은 관례의 제한을 타파하다被固有的框框给框住了;고유의 격식에 얽매였다
• "划框框" 韩文翻译 :    제한하다. 기준을 정하다. 제약하다.
• "洋框框" 韩文翻译 :    [명사] 외국 의존[숭배]에서 오는 속박. ＝[洋教条]
• "老框框" 韩文翻译 :    [명사] 낡은 관습. →[框框(2)]
• "条条 1" 韩文翻译 :    [부사] 조목마다. 조목조목.条条有理;조목조목 도리에 맞다 →[赤chì条条] [细xì条条(的)] 条条 2 [명사](1)종적 조직 계통. 종적 지도 관계. →[条条块块(儿)](2)(항목을 나눈) 조례·조문·규정 등의 총칭.在奖惩方面要订一些条条;상벌(賞罰)면에서 일부 규정을 정하다
• "赤条条" 韩文翻译 :    [형용사] 실오라기 하나 걸치지 않다. 적나라하다. 꾸밈이 없다.脱得赤条条的小心着凉;홀랑 벗었으니 감기드는 것을 조심해라彩饰已经拆走了, 只剩下赤条条的木架子立在那里;오색 장식도 이미 떼어 가서, 앙상한 나무틀만이 거기 서 있을 뿐이다 ＝[【방언】 赤光光]
• "条条块块(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 지휘 계통. [‘条条’는 중앙으로부터의 종적 지휘 계통을 말하고 ‘块块’는 지방 각급 당정(黨政) 부문의 지휘 계통을 가리킴] →[条条(1)]
• "条条杠杠" 韩文翻译 :    [명사](1)【비유】 상급 기관의 각종 규정.(2)【구어】 (모종의 사업을 추진하기 위해 특별히 제정한) 조례. 규정. 조항.
• "条条絮絮" 韩文翻译 :    [형용사] 갈기갈기[너덜너덜] 해진 모양.
• "条条缕缕" 韩文翻译 :    [형용사](1)너덜너덜한 모양.(2)죽죽 줄이 쳐 있는 모양.扫过的地方留下条条缕缕的波痕;비질한 곳에는 물결 모양의 흔적이 남았다
• "细条条(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 호리호리한 모양. 가느다란 모양.细条条(的)的身子;호리호리한 몸매
• "条条大路通罗马" 韩文翻译 :    역지즉개연; 모든 길은 로마로 통한다
• "条板箱" 韩文翻译 :    [명사] 널빤지로 성기게 만든 포장용 상자. [유리나 자전거 따위의 포장에 쓰임]
• "条施" 韩文翻译 :    [명사]〈농업〉 줄거름주기. [비료를 줄 때에 농작물의 뿌리 가까이에 한 줄로 긴 웅덩이를 파고 그 웅덩이 속에 비료를 주는 방법] ＝[沟gōu施]
• "条格布" 韩文翻译 :    [명사]〈방직〉 깅감(네 gingham).

• 어른으로서 우리는 영구히 사로 잡혀 있습니다.
  而身为大人的我们总是被条条框框束缚
• 멌뜺(먌뙠,먌뚙먏 몍롊) 먾먦?이 뭐고 클리어방법 여기보세용
  2015-11-10 01:08:59 明朗的天空 何必弄这么多条条框框限制彼此呢
• 솜방망이 처벌로는 이제는 안된다!
  再也容不得条条框框的纠缠！
• 나는 내 경쟁에서 결혼 블랙 싶지 않아하고 상자 밖에서 같은 생각을 느낄 나도 내가 여자의 다른 종류를 좋아하는 나의 이유가
  我觉得条条框框一样觉得我黑我不希望在我的比赛中既没有结婚，我有我喜欢其他类型的女人我的理由

• 条条框框的英语：restrictions and fetters; baggage; conventions and taboos; regulations and restrictions; rules and regulations; conventions 短语和例子
• 条条框框的日语：〈貶〉いろいろな規定といろいろな制限.因習やしきたり. 为条条框框所束缚 shùfù ／いろいろな規定や制限に束縛される. 思想上的条条框框／思想上（観念上）のいろいろな枠.
• 条条框框的俄语：[tiáotiáo kuàngkuàng] (мёртвые) шаблоны
• 条条框框什么意思：谓被视为固定的、不能变通的条例规定。