划框框的韩文

• 제한하다. 기준을 정하다. 제약하다.

• "框框" 韩文翻译 :    [명사](1)틀. 테.他拿红铅笔在图片四周画了个框框;그는 빨간 연필로 그림의 둘레에 테를 둘렀다(2)관례. 고유의 격식. 전통적인 방법. 본래의 범주.突破旧框框的限制;낡은 관례의 제한을 타파하다被固有的框框给框住了;고유의 격식에 얽매였다
• "洋框框" 韩文翻译 :    [명사] 외국 의존[숭배]에서 오는 속박. ＝[洋教条]
• "老框框" 韩文翻译 :    [명사] 낡은 관습. →[框框(2)]
• "条条框框" 韩文翻译 :    【폄하】 (인간의 사상·행동 등을 속박하는) 조목조목 이루어진 틀. 【비유】 전통의 속박[제약, 규정, 제도, 사상 관념].为条条框框所束缚;전통의 틀에 속박당하다打破条条框框;이런저런 제약을 타파하다 →[框框]
• "划格" 韩文翻译 :    [동사] (컵·접시 따위에) 줄 표시를 하다. (종이 따위에) 괘선을 긋다. (직물 따위에) 줄무늬를 넣다. (총 따위에) 강선(腔線)을 넣다.
• "划杠杠" 韩文翻译 :    (1)금을 긋다. 줄을 그어 표시하다. 【비유】 한계를 짓다. 선을 긋다.(2)(근속 연한·연령·성별·월급·직무 등의) 일정한 기준에 의거하여 비교적 간단히 나누다.
• "划桨" 韩文翻译 :    노를 젓다. →[摇yáo橹]
• "划期" 韩文翻译 :    ☞[划时代]
• "划款" 韩文翻译 :    돈을 지출하다. 돈을 다른 구좌로 이체하다[넘기다]. 금전을 융통하여 쓰다.
• "划时期" 韩文翻译 :    ☞[划时代]
• "划水" 韩文翻译 :    (1)[동사] (수영할 때) 물을 헤치다.(2)[명사] 지느러미 언저리의 부드러운 살.炒chǎo划水;지느러미 언저리의 부드러운 부분을 볶은 절강성(浙江省)의 유명한 요리(3)[명사]〈체육〉 (수영에서) 스트로크.
• "划时代" 韩文翻译 :    [동사] 시대를 긋다. 새로운 시대를 열다. 획기적이다. [주로 한정어로 쓰임]划时代的作品;획기적인 작품划时代的事件;획기적인 사건划时代的意义;획기적 의의 ＝[划期] [划时期]
• "划汇" 韩文翻译 :    [명사][동사]〈상업〉 어음 교환(하다).

• 划框框的英语：set limits; place restrictions
• 划框框的日语：制限を加える.枠をはめる.制約する.