条条杠杠的韩文

• [명사]
  
  (1)【비유】 상급 기관의 각종 규정.
  
  (2)【구어】 (모종의 사업을 추진하기 위해 특별히 제정한) 조례. 규정. 조항.

• "杠杠" 韩文翻译 :    [명사] 방선(傍線).
• "划杠杠" 韩文翻译 :    (1)금을 긋다. 줄을 그어 표시하다. 【비유】 한계를 짓다. 선을 긋다.(2)(근속 연한·연령·성별·월급·직무 등의) 일정한 기준에 의거하여 비교적 간단히 나누다.
• "条条 1" 韩文翻译 :    [부사] 조목마다. 조목조목.条条有理;조목조목 도리에 맞다 →[赤chì条条] [细xì条条(的)] 条条 2 [명사](1)종적 조직 계통. 종적 지도 관계. →[条条块块(儿)](2)(항목을 나눈) 조례·조문·규정 등의 총칭.在奖惩方面要订一些条条;상벌(賞罰)면에서 일부 규정을 정하다
• "赤条条" 韩文翻译 :    [형용사] 실오라기 하나 걸치지 않다. 적나라하다. 꾸밈이 없다.脱得赤条条的小心着凉;홀랑 벗었으니 감기드는 것을 조심해라彩饰已经拆走了, 只剩下赤条条的木架子立在那里;오색 장식도 이미 떼어 가서, 앙상한 나무틀만이 거기 서 있을 뿐이다 ＝[【방언】 赤光光]
• "直杠杠(的)" 韩文翻译 :    [형용사](1)(막대기처럼) 꼿꼿한[빳빳한] 모양. (사람됨이) 대바른[딱딱한] 모양.直杠杠(的)地躺着;막대기처럼 꼿꼿이 누워 있다(2)말을 딱딱하게[직설적으로] 하는 모양.他越是明白了, 火气也跟着起来了, 直杠杠(的)地说;그는 알면 알수록 화도 따라서 나 딱딱하게 말했다
• "条条块块(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 지휘 계통. [‘条条’는 중앙으로부터의 종적 지휘 계통을 말하고 ‘块块’는 지방 각급 당정(黨政) 부문의 지휘 계통을 가리킴] →[条条(1)]
• "条条框框" 韩文翻译 :    【폄하】 (인간의 사상·행동 등을 속박하는) 조목조목 이루어진 틀. 【비유】 전통의 속박[제약, 규정, 제도, 사상 관념].为条条框框所束缚;전통의 틀에 속박당하다打破条条框框;이런저런 제약을 타파하다 →[框框]
• "条条絮絮" 韩文翻译 :    [형용사] 갈기갈기[너덜너덜] 해진 모양.
• "条条缕缕" 韩文翻译 :    [형용사](1)너덜너덜한 모양.(2)죽죽 줄이 쳐 있는 모양.扫过的地方留下条条缕缕的波痕;비질한 곳에는 물결 모양의 흔적이 남았다
• "细条条(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 호리호리한 모양. 가느다란 모양.细条条(的)的身子;호리호리한 몸매
• "条条大路通罗马" 韩文翻译 :    역지즉개연; 모든 길은 로마로 통한다
• "条施" 韩文翻译 :    [명사]〈농업〉 줄거름주기. [비료를 줄 때에 농작물의 뿌리 가까이에 한 줄로 긴 웅덩이를 파고 그 웅덩이 속에 비료를 주는 방법] ＝[沟gōu施]
• "条斧(儿)" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 (옛날, 무희 따위가 무엇인가 사달라고) 손님에게 치근거림.货腰女郎开条斧(儿);무희(舞姬)가 손님에게 치근거리다
• "条板箱" 韩文翻译 :    [명사] 널빤지로 성기게 만든 포장용 상자. [유리나 자전거 따위의 포장에 쓰임]