繁體版 English Русский
登录 注册

機嫌的日文

发音:  
"機嫌"の意味

日文翻译手机手机版

  • きげん1
    0
    機嫌
    【名】
    安否;起居;情绪(高不高兴);痛快;时机;嫌恶;厌忌(的事)

例句与用法

  • 入院後経過:入院時より身体的訴えを執拗にくりかえし、不機嫌な状態が持続した。
    住院后的情况:反复强调住院时身体的情况,始终处于心情不佳的状态。
  • これにより,ユーザの機嫌や嗜好,快/不快のエピソードを考慮した対話処理を行うことが出来る.
    基于此,能够在考虑到用户的心情和嗜好,是否愉快/不快的小故事的情况下,进行对话处理
  • また背景にある易刺激性、不機嫌、焦燥感も複雑部分発作の群発精神症状発現から3週間程度で消退した。
    另外,背景中的易刺激性,不高兴,焦躁感,从复杂部分发作的群发精神症状表现开始持续3周左右才消退。
  • なお,記録に時間を要する場合や対象児が不機嫌になった場合は,本評価方法に従い記録を中断し残りの記録を1週間以内に行った。
    而且,如果记录需要一定的时间或被调查婴儿不高兴时,要根据本评价方法中断记录,在1周之内完成剩余记录。
  • 測定は生後1ヶ月時に乳児が機嫌よく目覚めている状態で,加速度計のセンサーを右手首に装着し,200秒間の自発運動を記録した。
    出生后一个月,在婴儿兴奋地睁开眼的状态下进行测量,把加速度计的传感器安装到婴儿的右手腕上,记录200秒期间的自发运动。
  • 手術室の入り口まで親に抱かれて機嫌よくやってきた子供が,入り口で親から看護師に引き継がれたとたんに大声で泣き叫ぶ姿はよく見る光景である。
    被父母抱在怀里,一直到手术室门口都玩的很高兴的孩子,一旦被护士从父母怀里抱过去就开始大声哭泣的情景十分常见。
  • 2005年より起立性低血圧が起こり、毎日午前に多汗、頻尿、睡眠中いびきをかく、寝返りをうつことも困難、言葉は遅くなり、感情は冷淡で、機嫌は低落する。
    2005年出现体位性低血压,每日上午多汗,尿频,睡眠打鼾,翻身困难,言语变慢,情感淡漠,情绪低落。
  • 測定は生後1ヶ月時に,乳児の自宅で,乳児が機嫌良く目覚めている状態(いわゆるstate 4)で,特別な外界からの刺激を与えることなくおこなった。
    测定工作在婴儿生1个月后,在婴儿自己家里进行,而且应在婴儿心情良好、清醒的状态下(所谓的state 4),特别是没有外界刺激的条件下进行。
  • ある人が機嫌が悪いときにある特定の単語を利用する可能性が高いということが分かれば,その単語が出てくるメールを受け取ったときに,なるべく相手を刺激しないような応答をすることができる.
    如果了解到某人心情不好时很可能会用某一特定的单词的话,接受到使用这个单词的邮件时,回信的话就可以尽量不刺激到对方。
  • アメリカでは,1967年にSteiが,その関係を看護師?医師ゲームと称して,医師が看護師より優位であり,看護師は医師の機嫌を損ねないように辛抱強く我慢する訓練を受けてきていると述べた。
    1967年在美国,Stei把那种关系称为护士-医生游戏,因为医生的地位比护士高,为了为不招惹医生讨厌,护士接受了能够吃苦耐劳的训练。
  • 更多例句:  1  2
用"機嫌"造句  

其他语种

機嫌的日文翻译,機嫌日文怎么说,怎么用日语翻译機嫌,機嫌的日文意思,機嫌的日文機嫌 meaning in Japanese機嫌的日文,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。
日语→汉语 汉语→日语