正本的日文
音标：[ zhèngběn ] 发音:
"正本"の意味"正本"的汉语解释用"正本"造句
日文翻译
手机版
- 正本.原本.▼“副本 fùběn ”に対していう.
- "正"日文翻译 （陰暦の）1月,正月. 新正／正月. 『異読』【正 zhèng 】
- "本"日文翻译 （Ⅰ）（1）（草や木の）根,根もと. 草本／草本[そうほん]. 木本／...
- "正本清源" 日文翻译 : 〈成〉根本から改革を行う.抜本塞源[ばっぽんそくげん]. 对那些问题堆积 duījī 如山的单位来说,只有正本清源,才能彻底 chèdǐ 改变面貌／そうした問題が山積している機関にとっては,抜本的な措置を講じてこそ様相を一新できるのだ.
- "正朔" 日文翻译 : 正朔，元旦，正旦
- "正札" 日文翻译 : しょうふだ 0 正 札 【名】 价目牌;明码实价的标签
- "正月映画" 日文翻译 : 贺岁片
- "正札付き" 日文翻译 : しょうふだつき 0 正 札 付き 【名】 定价;恶名昭彰;名副其实
- "正月廿四" 日文翻译 : 1月24日 (旧暦)
- "正条植え" 日文翻译 : seijouue せいじょううえ 〈農〉条播tiáobō,条植tiáozhí.
- "正月廿六" 日文翻译 : 1月26日 (旧暦)
- "正极" 日文翻译 : 〈物〉等同于(请查阅) yángjí 【阳极】（1）
- "正月廿八" 日文翻译 : 1月28日 (旧暦)
例句与用法
- Ｔｅｌｎｅｔ（による外部マシンのリモート操作），オンラインゲーム，ＷＥＢのＣＧＩスクリプトなどがその代表的な例である．
ｔｅｌｎｅｔ（由此进行的外部机器的遥控操作）、在线游戏、ＷＥＢ的ＣＧＩ正本等都是其代表性的例子。 - メッセージストアのメッセージをつねにオリジナルと見なし，クライアントは読み出したメッセージを順にキャッシュとしてファイル保存していく．
始终将报文存储区的报文视为正本，客户端将读取的报文依次作为高速缓存进行文件保存。 - Ｑ―ｌｅａｒｎｉｎｇの場合，ルール重みとＱ値との整合性の考慮や，Ｑ―Ｌｅａｒｎｉｎｇの最適性に沿った本手法の修正が必要となる．
Ｑ―ｌｅａｒｎｉｎｇ时，规测的重量及考虑和Ｑ值的矫正性，有必要顺应Ｑ―Ｌｅａｒｎｉｎｇ的最适应性订正本方法。 - （２）ビット誤りの検知および訂正本来挿入したい情報以外に誤り訂正符号を挿入することで，検出情報の誤り検知および訂正を行う方法１１）がある．
（２）位误码率的检测发现以及修正通过在本来想要插入的信息以外插入错误修正符号，对被检测信息的错误检测进行检测以及修正的方法１１）。 - バッカツは三金片錠剤、血尿カプセル、金剛藤シロップ薬剤（カプセル）及びサルサパリラ抽出物の重要な原料であり、正本清源の為に、バッカツ薬剤に対して本草考証及び植物の出所に関する調査を実施した。
菝葜是三金片、血尿胶囊、金刚藤糖浆（胶囊）及撒尔沙提取物的重要原料，为了正本清源，对菝葜药材进行本草考证及原植物来源调查． - バッカツは三金片錠剤、血尿カプセル、金剛藤シロップ薬剤（カプセル）及びサルサパリラ抽出物の重要な原料であり、正本清源の為に、バッカツ薬剤に対して本草考証及び植物の出所に関する調査を実施した。
菝葜是三金片、血尿胶囊、金刚藤糖浆（胶囊）及撒尔沙提取物的重要原料，为了正本清源，对菝葜药材进行本草考证及原植物来源调查． - 近年，農産物の一連の偽装表示事件を受け，農林物資の規格化および品質表示の適正化に関する法律である改正ＪＡＳ法や，農作物の品種の育成者権の保護を目的とした種苗法の一部改正法が制定された。
近年来，由于发生了一系列的农产品假冒事件，因此，制定了与农林物资的标准化和质量表示适当化有关的ＪＡＳ法修正本、及以保护农作物品种培育者的权益为目的的种苗法的部分修正本等法律。 - 近年，農産物の一連の偽装表示事件を受け，農林物資の規格化および品質表示の適正化に関する法律である改正ＪＡＳ法や，農作物の品種の育成者権の保護を目的とした種苗法の一部改正法が制定された。
近年来，由于发生了一系列的农产品假冒事件，因此，制定了与农林物资的标准化和质量表示适当化有关的ＪＡＳ法修正本、及以保护农作物品种培育者的权益为目的的种苗法的部分修正本等法律。 - 指示詞ソ？アの選択に真に本質的な要因は，話し手及び聞き手が対象を「よく知っているかいないか」ということではなく，話し手が，指示詞使用の場面において，対象を概念的知識の対象として指向するか直接的知識の対象として指向するか，ということにあるのである
指示词ソ、ア的选择中真正本质性的要素，并不在于说话人及听话人对对象“是否熟知”，而在于说话人在使用指示词的场景下，是将对象作为概括性知识的对象，还是作为直接知识的对象。
其他语种
- 正本的泰文
- 正本的英语：1.(别于副本的) reserved copy (of a library book) 2.(文件的正式的一份) original (of a document) 短语和例子
- 正本的法语：primata
- 正本的韩语：(1)[명사] 정본. 원본. →[副本] (2)[명사] (서적 따위의) 원판. 초판. (3)[명사] 문서[문건]의 정본[원본]. (4)[동사]【문어】 근본을 바로잡다. 근본적으로 고치다. (5)[명사] 본제. 주제. (6)[동사]【초기백화】 본전이 되다. 본전을 찾다. 밑지지 않다.
- 正本的俄语：[zhèngběn] 1) оригинал (напр., о книге) 2) подлинник
- 正本什么意思：zhèngběn ①备有副本的图书，别于副本称为正本。 ②文书或文件的正式的一份。
- 正本の英語正本 せいほん text original facsimile しょうほん book of registration text of a play
