気配り中文是什么意思

日文发音:

用"気配り"造句"気配り"中国語の意味

中文翻译手机版

きくばり
2
気配り
【名】
【自サ】
照料;照顾

"気配"中文翻译けはい 12 気配【名】情形;样子;苗头;行情;景气きはい 2...
"気配" 中文翻译 : けはい 12 気配【名】情形;样子;苗头;行情;景气きはい 201 気配【名】行情;景气;警戒
"配り" 中文翻译 : くばり 3 配り;賦り【名】分配;分给;安排;分配的位置
"安気配" 中文翻译 : やすけはい 3 安気配【名】价格疲软;市场情况不景气
"闇気配" 中文翻译 : やみけはい 3 闇気配【名】黑市行情
"体配り" 中文翻译 : 摆好架势，准备好抵御攻击的姿态
"字配り" 中文翻译 : じくばり 2 字配り【名】字的排列
"心配り" 中文翻译 : 关怀，照料，操心
"手配り" 中文翻译 : てくばり 2 手配り【名】【自サ】部署;布置;准备(同てはい)
"目配り" 中文翻译 : めくばり 2 目配り【名】四下看;四下张望
"配り物" 中文翻译 : くばりもの 0 配り物【名】分送给人的礼品
"空気配管" 中文翻译 : くうきはいかん空气管道，空气管系。
"配り散らす" 中文翻译 : くばりちらす 0 配り散らす【他五】向各方面分配
"圧縮空気配管" 中文翻译 : あっしゅくくうきはいかん压缩空气管道。
"気重" 中文翻译 : きおも 0 気重【形動】抑郁;(交易)不畅旺;(行情)不活跃
"気量計" 中文翻译 : きりょうけい气量计。
"気遣わしい" 中文翻译 : きづかわしい 5 気遣わしい【形】令人担心的
"気鋭" 中文翻译 : きえい 0 気鋭【名】【形動】朝气蓬勃
"気遣う" 中文翻译 : きづかう 3 気遣う【他五】担心;惦念
"気長" 中文翻译 : きなが 0 気長【名】【形動】缓慢;耐心;耐性
"気遣い" 中文翻译 : きづかい 2 気遣い【名】担心;挂虑
"気門" 中文翻译 : きもん气门。
"気違い雨" 中文翻译 : 忽停忽降的雨

例句与用法

先生のお人柄については，「優しさ」「気配り」「思いやり」を兼ね備えた紳士であることは誰もがお認めになることだと思います。
关于西原医生的人品，我想任何人都承认是“温柔”、“照料”、“体贴”兼备的绅士。
（４）心のモデル付きエージェントの方が，心のモデルなしエージェントより，より気配り（ケア）がある［＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠］．
（４）包含心灵模型的主体更能使实验对象感受到周全的照顾（ｃａｒｅ）［＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠］。
したがって，上述のエージェントに対する印象（協力性，信頼性，暖かみ，気配り）が，アプリケーション全体の印象や有益性評価に，どのように影響があるかが問題となる．
因此，现在的问题就在于上述对主体的印象（配合、可靠度、温情、照料）对于应用程序的整体印象和有意义的评价带来了怎样的影响。
充分かつ完全な薬品の準備を強調し、術中の巡回看護士による正しい機具の使い方、患者の快適度への気配り、機具看護士の熟練な唾液腺内視機具の使いタイミングと手法、正確かつ潤滑な機具の引き渡し、術後正確な健康教育などは当手術看護配合のポイントである。
强调充分和完善的物品准备，术中巡回护士正确的仪器使用、注意患者的舒适度，器械护士熟悉涎腺内窥镜器械的使用时机和方法，及时准确地传递器械，术后正确的健康教育等是该手术护理配合的关键。