配り中文是什么意思

• くばり
  3
  配 り;賦 り
  【名】
  分配;分给;安排;分配的位置

• "配"中文翻译    （Ⅰ）（1）男女が結びつく.夫婦になる.めあわす.▼“配”の原義はある...
• "体配り" 中文翻译 :    摆好架势，准备好抵御攻击的姿态
• "字配り" 中文翻译 :    じくばり 2 字配 り 【名】 字的排列
• "心配り" 中文翻译 :    关怀，照料，操心
• "手配り" 中文翻译 :    てくばり 2 手配 り 【名】 【自サ】 部署;布置;准备(同てはい)
• "気配り" 中文翻译 :    きくばり 2 気配 り 【名】 【自サ】 照料;照顾
• "目配り" 中文翻译 :    めくばり 2 目配 り 【名】 四下看;四下张望
• "配り物" 中文翻译 :    くばりもの 0 配 り物 【名】 分送给人的礼品
• "配り散らす" 中文翻译 :    くばりちらす 0 配 り散らす 【他五】 向各方面分配
• "配する" 中文翻译 :    はいする2 3 配 する 【他サ】 匹配;配置;布置;配;配合;流放;发配
• "配" 中文翻译 :    （Ⅰ）（1）男女が結びつく.夫婦になる.めあわす.▼“配”の原義はある物を他の物にくっつけてペアにすること. 等同于(请查阅)配偶 ǒu . 婚配／結婚. 元配／最初の妻. 才子 cáizǐ 配佳人／秀才と美人の縁組み. （2）（動物を）交配させる,掛け合わせる. 配马／ウマを交配させる. 等同于(请查阅)配种 zhǒng. （3）（程よく）配合する,調合する,取り合わせる. 配颜色／色を配合する. 等同于(请查阅)配药. 配眼镜／めがねを合わせる.めがねを新調する. 搭 dā 配／組み合わせる.セットにする. （4）（計画に基づいて）分ける,割り当てる,振り当てる,配給する. 等同于(请查阅)配售 shòu. 支配／割り振り（をする）.支配（する）. 分配／分配（する）.配属（する）. （5）（不足分を）元どおりにする,補充する. 配零件／部品を補充する. 配钥匙 yàoshi ／合鍵を作る. 配成一套／一組にそろえる.そろえてセットにする. （6）組み合わせる.添える.（あしらって）引き立たせる.
• "配る" 中文翻译 :    くばる 2 配 る 【他五】 分配;分给;多方留神;部署;分派
• "酌量" 中文翻译 :    酌量する.斟酌[しんしゃく]する.（事情を）考慮する. 会员生活上有困难时,工会可以酌量补助 bǔzhù ／組合員で生活に困る者には,組合が事情を考慮して補助を行うことができる. 大家要酌量自己的能力,订 dìng 出切实可行的计划／みんなは自分の能力を勘案して,確実に実行に移せるような計画を立てるべきである.
• "配下" 中文翻译 :    はいか1 1 配 下 【名】 手下;部下;属下
• "酌酒" 中文翻译 :    さけをくむ 酒 をくむ
• "配不上" 中文翻译 :    （?配得上 pèideshàng ）（1）（部品の）補充ができない. 机器的零件配不上了／機械の部品が（壊れて）補充できない. 钥匙 yàoshi 丢 diū 了配不上／鍵をなくして代わりの鍵が作れない. （2）対にならない.つり合わない. 他的年龄太大,配不上她／彼はあまりにも年上で,彼女とはつり合わない. （3）資格がない.ふさわしくない. 我配不上当厂长／私は工場長になるのにふさわしくない.
• "酌议" 中文翻译 :    てきぎそうだんする 適 宜相 談 する

• 方法は，メニュー表とアンケート用紙をお膳にのせて配り，患者様が選んで用紙を回収箱に入れるというものです。
  方法是将菜单和问卷调查表放在小饭桌上发给患者，患者选完后将调查表放入回收箱内。
• 先生のお人柄については，「優しさ」「気配り」「思いやり」を兼ね備えた紳士であることは誰もがお認めになることだと思います。
  关于西原医生的人品，我想任何人都承认是“温柔”、“照料”、“体贴”兼备的绅士。
• ステップ１）それまでのビッドおよびプレイと矛盾しないようにカードを配り，プレイヤーＰから見たディールの集合Ｄを作る．
  ［步骤１］在和以往的实质叫牌以及玩牌不相矛盾的前提下分发牌，形成牌手Ｐ看到的牌局集合Ｄ。
• ＲＩＤＥＥ―ＳＰＳの操作方法についてはマニュアルを事前に配り，さらに講義中に操作指導用資料を司会者ＰＣから配った．
  关于ＲＩＤＥＥ―ＳＰＳ的操作方法，事先发放操作手册，然后在讲解中由主持人ＰＣ发放操作指导专用资料。
• （４）心のモデル付きエージェントの方が，心のモデルなしエージェントより，より気配り（ケア）がある［＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠］．
  （４）包含心灵模型的主体更能使实验对象感受到周全的照顾（ｃａｒｅ）［＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠］。
• しかし，本質的には同好者集団的学会である本学会では，常に気を配り，親身になって世話をするものがいなければ瓦解する可能性もある。
  但是，对于本质上是同好者集团学会的本学会来说，如果没有经常费心关照、亲自给予照顾的人存在，学会就有瓦解的可能性。
• ステップそれまでのビッドおよびプレイと矛盾しないようにカードを配り，ディール（４人のプレイヤーに１３枚ずつ配られたカード）の集合Ｄを作る．
  步骤１）按照以往的实质叫牌以及和玩牌不矛盾的前提分牌，生成牌局（给４个牌手分别派发的１３张牌）的集合Ｄ。
• これからは，看護師さんやいろいろな医療スタッフも含めて，国際的な動きにも気を配りながら，新たな医療体系や医療のあり方を進めていく時代になってきたと思います。
  我认为，今后护士包括医疗工作人员一边注意观察国际动向，一边推行新的医疗体系、医疗方式的时代已经到来了。
• したがって，上述のエージェントに対する印象（協力性，信頼性，暖かみ，気配り）が，アプリケーション全体の印象や有益性評価に，どのように影響があるかが問題となる．
  因此，现在的问题就在于上述对主体的印象（配合、可靠度、温情、照料）对于应用程序的整体印象和有意义的评价带来了怎样的影响。
• 逆に，現在の日本臨床麻酔学会を維持し発展させるには常にそばにいて目配りをする必要があり，現在のままの形態でよいという意見も出され，現在は様子見の段階である。
  反过来，为了维持并发展现在的日本临床麻醉学会必须经常在旁边监督，不过也有人提出保持现在的形态也可以这样的意见，现在还处于观望的阶段。