配る中文是什么意思

日文发音:

用"配る"造句"配る"中国語の意味

中文翻译手机版

くばる
2
配る
【他五】
分配;分给;多方留神;部署;分派

"配"中文翻译（Ⅰ）（1）男女が結びつく.夫婦になる.めあわす.▼“配”の原義はある...
"配下" 中文翻译 : はいか1 1 配下【名】手下;部下;属下
"配り物" 中文翻译 : くばりもの 0 配り物【名】分送给人的礼品
"配不上" 中文翻译 : （?配得上 pèideshàng ）（1）（部品の）補充ができない. 机器的零件配不上了／機械の部品が（壊れて）補充できない. 钥匙 yàoshi 丢 diū 了配不上／鍵をなくして代わりの鍵が作れない. （2）対にならない.つり合わない. 他的年龄太大,配不上她／彼はあまりにも年上で,彼女とはつり合わない. （3）資格がない.ふさわしくない. 我配不上当厂长／私は工場長になるのにふさわしくない.
"配り散らす" 中文翻译 : くばりちらす 0 配り散らす【他五】向各方面分配
"配乐" 中文翻译 : （詩の朗読や演劇などに）伴奏や音響効果を加える. 配乐诗朗诵 lǎngsòng ／詩の伴奏付き朗読.
"配り" 中文翻译 : くばり 3 配り;賦り【名】分配;分给;安排;分配的位置
"配乗" 中文翻译 : はいじょう 0 配乗【名】【自サ】分配车班
"配する" 中文翻译 : はいする2 3 配する【他サ】匹配;配置;布置;配;配合;流放;发配
"配享" 中文翻译 : 〈書〉祭祀[さいし]で主神に添えていっしょに他の神を祭ること.
"配" 中文翻译 : （Ⅰ）（1）男女が結びつく.夫婦になる.めあわす.▼“配”の原義はある物を他の物にくっつけてペアにすること. 等同于(请查阅)配偶 ǒu . 婚配／結婚. 元配／最初の妻. 才子 cáizǐ 配佳人／秀才と美人の縁組み. （2）（動物を）交配させる,掛け合わせる. 配马／ウマを交配させる. 等同于(请查阅)配种 zhǒng. （3）（程よく）配合する,調合する,取り合わせる. 配颜色／色を配合する. 等同于(请查阅)配药. 配眼镜／めがねを合わせる.めがねを新調する. 搭 dā 配／組み合わせる.セットにする. （4）（計画に基づいて）分ける,割り当てる,振り当てる,配給する. 等同于(请查阅)配售 shòu. 支配／割り振り（をする）.支配（する）. 分配／分配（する）.配属（する）. （5）（不足分を）元どおりにする,補充する. 配零件／部品を補充する. 配钥匙 yàoshi ／合鍵を作る. 配成一套／一組にそろえる.そろえてセットにする. （6）組み合わせる.添える.（あしらって）引き立たせる.

例句与用法

また、８単位／月以上は算定できないため、実施頻度に気を配る必要性がある。
另外，由于不能评价在８单位／月以上，注意实施频率有必要性。
１枚の絵を３×３に分割したパズルを３種類用意し，合計２７個のピースを３人の被験者に９枚ずつランダムに配る．
我们将一张画分割成３×３大小的三种类型的拼字板，共计有２７片，向３名被试验者每一个人随意分发了９片。
したがって，ユーザの属性を知ることなく，属性を満たすユーザに，グループ共通鍵を配るような，相反する目的を満足させるシステムが必要となる．
因此就需要在不知道用户属性的情况下给满足属性要求的用户团体共通用键这样的，使其满足逆向目的的系统。
こういった問題をなくすため，学生が教材に対してどんな認知をするのか気を配ることが大切であり，この教材にはまだ改良の余地が残されていると考えられる．
为了消除这种问题，学生对于教材以什么样的态度来认识是非常关键的，这个教材还有待于进一步改善。
重要なことは，術後早期にゴール設定をすることと，リハの進み方には個人差が大きいことを家族にも本人にも伝えて焦りや不安のないように気を配ることである。
重要的是早期设定术后康复目标，以及将康复的进程会因人而异，个人差异较大的事实告诉患者家属和本人，减少有关焦虑和不安。
頭痛を訴える患者のなかで，危険な頭痛を呈している場合は決して多くないが，ふだんから頭痛の発現の仕方や頭痛の性状，頭痛以外の随伴症状にも気を配るように心掛けることが必要である。
头痛为主要症状的患者当中，呈现危险性头痛的情况不是很多，必须在平时留意头痛发现的方法和头痛的性状以及头痛以外的伴随症状。
このような状況下でシステムを使ったときの注意リソースの確保について聞いたところ，「周囲の気配や危険箇所に気を配る余裕もあり，列車が進入してきた場合でもシステムからの情報を受けることは可能であった」との共通した意見が得られた．
关于在此状况下使用系统时的提醒资源的确保进行询问时，得到了共同的意见，即“对周围情况或危险部位应有注意的余量，列车驶来时也能够从系统获得信息”。
さらにはＩＣ　ｂｉｆｕｒｃａｔｉｏｎの高さやｓｙｌｖｉａｎ　ｖｅｉｎの発達程度にも気を配るべきではあるが，大きな間違いのないａｐｐｒｏａｃｈ方法を術前に簡便かつ確実に決定できるように，先の３項目に注目した。
进而也应关注ＩＣ　ｂｉｆｕｒｃａｔｉｏｎ的高度或ｓｙｌｖｉａｎ　ｖｅｉｎ的发达程度，如果在术前简便且切实地确定了没有大的差异的ａｐｐｒｏａｃｈ方法，那么需关注之前的三个项目。
自律的な構成要素の協調的な結合によって，システム設計者は，システム全体につねに目を配ることなく，一種のビュー（ｖｉｅｗ）としてシステムの一面だけに注目し，その一面をとらえたエージェントの個別な開発に集中することができる．
通过自律性构成要素的协调结合，系统设计者不再是经常把目光放在系统全体上，而是作为一种观测（ｖｉｅｗ）只关注系统的一个方面，可以集中于关于这一面的自主体的个别开发
では，ｓ＝ｎとなる点，すなわち，ＣＲＬのサイズが全ユーザ数に等しくなり，ＣＲＬを配るコストが有効である全ユーザリストを配るコストに等しくなるときのｐはいくらだろうか？これも自明なことに，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を解いて＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠が得られる．
那么，在ｓ＝ｎ这一点上，即，ＣＲＬ的大小和所有用户数相等，分配ＣＲＬ的成本与分配有效用户名单的成本相等时，ｐ是多少？这也很明显，解＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，得到＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠。